"mute" meaning in Inglese

See mute in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mjuːt/ Audio: en-us-mute.ogg Forms: muter [comparative], mutest [superlative]
  1. muto, afono, incapace di parlare
    Sense id: it-mute-en-adj-KG7h50aL Topics: medicine
  2. silenzioso, silente Tags: broadly
    Sense id: it-mute-en-adj-FjJ71s4m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (muto, incapace di parlare), dumb, (silenzioso, silente), silent, sordine Derived forms: mutism, mutely, muteness

Noun

IPA: /mjuːt/ Audio: en-us-mute.ogg Forms: mutes [plural]
  1. muto, persona incapace di parlare
    Sense id: it-mute-en-noun-b4S6Zdar Topics: medicine
  2. sordina
    Sense id: it-mute-en-noun-yH1jrZz9 Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (muto, incapace di parlare), dumb, (silenzioso, silente), silent, sordine Derived forms: mutism, mutely, muteness

Verb

IPA: /mjuːt/ Audio: en-us-mute.ogg
  1. silenziare, rendere silenzioso, togliere il volume
    Sense id: it-mute-en-verb-IBT75bIo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (muto, incapace di parlare), dumb, (silenzioso, silente), silent, sordine Derived forms: mutism, mutely, muteness

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mutism"
    },
    {
      "word": "mutely"
    },
    {
      "word": "muteness"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francesemuet, dal più antico mu, derivato dal latinomutus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mutest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              36
            ]
          ],
          "text": "it was clear that the child was mute since he didn't cry after birth",
          "translation": "fu chiaro che il bambino era muto visto che non pianse alla nascita"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muto, afono, incapace di parlare"
      ],
      "id": "it-mute-en-adj-KG7h50aL",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "text": "the people gathered around was mute in astonishment",
          "translation": "la folla radunata intorno era silenziosa per lo stupore"
        }
      ],
      "glosses": [
        "silenzioso, silente"
      ],
      "id": "it-mute-en-adj-FjJ71s4m",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-mute.ogg",
      "ipa": "/mjuːt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-us-mute.ogg/En-us-mute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mute.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(muto"
    },
    {
      "word": "incapace di parlare)"
    },
    {
      "word": "dumb"
    },
    {
      "word": "(silenzioso"
    },
    {
      "word": "silente)"
    },
    {
      "word": "silent"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sordina"
      ],
      "word": "sordine"
    }
  ],
  "word": "mute"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mutism"
    },
    {
      "word": "mutely"
    },
    {
      "word": "muteness"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francesemuet, dal più antico mu, derivato dal latinomutus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "muto, persona incapace di parlare"
      ],
      "id": "it-mute-en-noun-b4S6Zdar",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sordina"
      ],
      "id": "it-mute-en-noun-yH1jrZz9",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-mute.ogg",
      "ipa": "/mjuːt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-us-mute.ogg/En-us-mute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mute.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(muto"
    },
    {
      "word": "incapace di parlare)"
    },
    {
      "word": "dumb"
    },
    {
      "word": "(silenzioso"
    },
    {
      "word": "silente)"
    },
    {
      "word": "silent"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sordina"
      ],
      "word": "sordine"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "mute"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mutism"
    },
    {
      "word": "mutely"
    },
    {
      "word": "muteness"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francesemuet, dal più antico mu, derivato dal latinomutus"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to mute a radio, a TV",
          "translation": "togliere il volume a una radio, a una televisione"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "mute your footsteps, we don't want them to hear us coming",
          "translation": "rendi silenziosi i tuoi passi, non vogliamo che ci sentano arrivare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "silenziare, rendere silenzioso, togliere il volume"
      ],
      "id": "it-mute-en-verb-IBT75bIo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-mute.ogg",
      "ipa": "/mjuːt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-us-mute.ogg/En-us-mute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mute.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(muto"
    },
    {
      "word": "incapace di parlare)"
    },
    {
      "word": "dumb"
    },
    {
      "word": "(silenzioso"
    },
    {
      "word": "silente)"
    },
    {
      "word": "silent"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sordina"
      ],
      "word": "sordine"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "mute"
}
{
  "categories": [
    "Aggettivi in inglese",
    "Parole in inglese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mutism"
    },
    {
      "word": "mutely"
    },
    {
      "word": "muteness"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francesemuet, dal più antico mu, derivato dal latinomutus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mutest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              36
            ]
          ],
          "text": "it was clear that the child was mute since he didn't cry after birth",
          "translation": "fu chiaro che il bambino era muto visto che non pianse alla nascita"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muto, afono, incapace di parlare"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "text": "the people gathered around was mute in astonishment",
          "translation": "la folla radunata intorno era silenziosa per lo stupore"
        }
      ],
      "glosses": [
        "silenzioso, silente"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-mute.ogg",
      "ipa": "/mjuːt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-us-mute.ogg/En-us-mute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mute.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(muto"
    },
    {
      "word": "incapace di parlare)"
    },
    {
      "word": "dumb"
    },
    {
      "word": "(silenzioso"
    },
    {
      "word": "silente)"
    },
    {
      "word": "silent"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sordina"
      ],
      "word": "sordine"
    }
  ],
  "word": "mute"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mutism"
    },
    {
      "word": "mutely"
    },
    {
      "word": "muteness"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francesemuet, dal più antico mu, derivato dal latinomutus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "muto, persona incapace di parlare"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sordina"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-mute.ogg",
      "ipa": "/mjuːt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-us-mute.ogg/En-us-mute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mute.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(muto"
    },
    {
      "word": "incapace di parlare)"
    },
    {
      "word": "dumb"
    },
    {
      "word": "(silenzioso"
    },
    {
      "word": "silente)"
    },
    {
      "word": "silent"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sordina"
      ],
      "word": "sordine"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "mute"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Verbi in inglese",
    "Verbi transitivi_in_inglese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mutism"
    },
    {
      "word": "mutely"
    },
    {
      "word": "muteness"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francesemuet, dal più antico mu, derivato dal latinomutus"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to mute a radio, a TV",
          "translation": "togliere il volume a una radio, a una televisione"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "mute your footsteps, we don't want them to hear us coming",
          "translation": "rendi silenziosi i tuoi passi, non vogliamo che ci sentano arrivare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "silenziare, rendere silenzioso, togliere il volume"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-mute.ogg",
      "ipa": "/mjuːt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-us-mute.ogg/En-us-mute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mute.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(muto"
    },
    {
      "word": "incapace di parlare)"
    },
    {
      "word": "dumb"
    },
    {
      "word": "(silenzioso"
    },
    {
      "word": "silente)"
    },
    {
      "word": "silent"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sordina"
      ],
      "word": "sordine"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "mute"
}

Download raw JSONL data for mute meaning in Inglese (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.