"mark" meaning in Inglese

See mark in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mɑːk/, /mɑɹk/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-memo.wav Forms: marks [plural]
  1. impronta
    Sense id: it-mark-en-noun-N~w8pua3
  2. macchia
    Sense id: it-mark-en-noun-gMtfOo9g
  3. marchio
    Sense id: it-mark-en-noun-HA6NWR-Y
  4. graffio
    Sense id: it-mark-en-noun-YfgVg6Gt
  5. nota
    Sense id: it-mark-en-noun-EI~88sqY
  6. segno
    Sense id: it-mark-en-noun-oJyidcFt
  7. bersaglio, obiettivo
    Sense id: it-mark-en-noun-Mm3e2CV1
  8. caratteristica Tags: figuratively
    Sense id: it-mark-en-noun-s5Sf2Xty
  9. segno di punteggiatura
    Sense id: it-mark-en-noun-ioCoz2GJ Topics: typography
  10. simbolo
    Sense id: it-mark-en-noun-BiOBemPF
  11. sigla, cifra
    Sense id: it-mark-en-noun-wMt8-EYO
  12. soglia Tags: figuratively
    Sense id: it-mark-en-noun-tf4c22uu
  13. voto
    Sense id: it-mark-en-noun--8j2zcz9
  14. modello, tipo
    Sense id: it-mark-en-noun-BK2aeNf4 Topics: military
  15. marca
    Sense id: it-mark-en-noun-ST~fiPIw Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: earmark, exclamation mark, mark down, mark up, question mark

Verb

IPA: /mɑːk/, /mɑɹk/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-memo.wav
  1. segnare, contrassegnare
    Sense id: it-mark-en-verb--bE5yM2I
  2. indicare, rappresentare
    Sense id: it-mark-en-verb-3rP0iccv
  3. annotare
    Sense id: it-mark-en-verb-0brgYL0i
  4. macchiare
    Sense id: it-mark-en-verb-b7ufG1fc
  5. marchiare, bollare
    Sense id: it-mark-en-verb-X33QqLJ0
  6. correggere e dare un voto
    Sense id: it-mark-en-verb-JJ-ME7v4
  7. commemorare
    Sense id: it-mark-en-verb-cU4g-fBM
  8. caratterizzare Tags: figuratively
    Sense id: it-mark-en-verb-u63EAID0
  9. marcare, seguire un giocatore avversario
    Sense id: it-mark-en-verb-q42YzmhB Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: earmark, exclamation mark, mark down, mark up, question mark

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "earmark"
    },
    {
      "word": "exclamation mark"
    },
    {
      "word": "mark down"
    },
    {
      "word": "mark up"
    },
    {
      "word": "question mark"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "impronta"
      ],
      "id": "it-mark-en-noun-N~w8pua3"
    },
    {
      "glosses": [
        "macchia"
      ],
      "id": "it-mark-en-noun-gMtfOo9g"
    },
    {
      "glosses": [
        "marchio"
      ],
      "id": "it-mark-en-noun-HA6NWR-Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "graffio"
      ],
      "id": "it-mark-en-noun-YfgVg6Gt"
    },
    {
      "glosses": [
        "nota"
      ],
      "id": "it-mark-en-noun-EI~88sqY"
    },
    {
      "glosses": [
        "segno"
      ],
      "id": "it-mark-en-noun-oJyidcFt",
      "raw_tags": [
        "anche figurato"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bersaglio, obiettivo"
      ],
      "id": "it-mark-en-noun-Mm3e2CV1",
      "raw_tags": [
        "anche figurato"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caratteristica"
      ],
      "id": "it-mark-en-noun-s5Sf2Xty",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "segno di punteggiatura"
      ],
      "id": "it-mark-en-noun-ioCoz2GJ",
      "topics": [
        "typography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "simbolo"
      ],
      "id": "it-mark-en-noun-BiOBemPF"
    },
    {
      "glosses": [
        "sigla, cifra"
      ],
      "id": "it-mark-en-noun-wMt8-EYO"
    },
    {
      "glosses": [
        "soglia"
      ],
      "id": "it-mark-en-noun-tf4c22uu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voto"
      ],
      "id": "it-mark-en-noun--8j2zcz9",
      "raw_tags": [
        "scuola",
        "UK"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "modello, tipo"
      ],
      "id": "it-mark-en-noun-BK2aeNf4",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "marca"
      ],
      "id": "it-mark-en-noun-ST~fiPIw",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-memo.wav",
      "ipa": "/mɑːk/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-memo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-memo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-memo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-memo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "UK"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-memo.wav"
    },
    {
      "ipa": "/mɑɹk/",
      "raw_tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "mark"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "earmark"
    },
    {
      "word": "exclamation mark"
    },
    {
      "word": "mark down"
    },
    {
      "word": "mark up"
    },
    {
      "word": "question mark"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "segnare, contrassegnare"
      ],
      "id": "it-mark-en-verb--bE5yM2I",
      "raw_tags": [
        "anche figurato"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indicare, rappresentare"
      ],
      "id": "it-mark-en-verb-3rP0iccv"
    },
    {
      "glosses": [
        "annotare"
      ],
      "id": "it-mark-en-verb-0brgYL0i"
    },
    {
      "glosses": [
        "macchiare"
      ],
      "id": "it-mark-en-verb-b7ufG1fc"
    },
    {
      "glosses": [
        "marchiare, bollare"
      ],
      "id": "it-mark-en-verb-X33QqLJ0"
    },
    {
      "glosses": [
        "correggere e dare un voto"
      ],
      "id": "it-mark-en-verb-JJ-ME7v4",
      "raw_tags": [
        "scuola"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "commemorare"
      ],
      "id": "it-mark-en-verb-cU4g-fBM"
    },
    {
      "glosses": [
        "caratterizzare"
      ],
      "id": "it-mark-en-verb-u63EAID0",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "marcare, seguire un giocatore avversario"
      ],
      "id": "it-mark-en-verb-q42YzmhB",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-memo.wav",
      "ipa": "/mɑːk/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-memo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-memo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-memo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-memo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "UK"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-memo.wav"
    },
    {
      "ipa": "/mɑɹk/",
      "raw_tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "mark"
}
{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "earmark"
    },
    {
      "word": "exclamation mark"
    },
    {
      "word": "mark down"
    },
    {
      "word": "mark up"
    },
    {
      "word": "question mark"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "impronta"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "macchia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "marchio"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "graffio"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nota"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "segno"
      ],
      "raw_tags": [
        "anche figurato"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bersaglio, obiettivo"
      ],
      "raw_tags": [
        "anche figurato"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caratteristica"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "segno di punteggiatura"
      ],
      "topics": [
        "typography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "simbolo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sigla, cifra"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "soglia"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voto"
      ],
      "raw_tags": [
        "scuola",
        "UK"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "modello, tipo"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "marca"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-memo.wav",
      "ipa": "/mɑːk/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-memo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-memo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-memo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-memo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "UK"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-memo.wav"
    },
    {
      "ipa": "/mɑɹk/",
      "raw_tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "mark"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Verbi in inglese",
    "Verbi transitivi_in_inglese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "earmark"
    },
    {
      "word": "exclamation mark"
    },
    {
      "word": "mark down"
    },
    {
      "word": "mark up"
    },
    {
      "word": "question mark"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "segnare, contrassegnare"
      ],
      "raw_tags": [
        "anche figurato"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indicare, rappresentare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "annotare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "macchiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "marchiare, bollare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "correggere e dare un voto"
      ],
      "raw_tags": [
        "scuola"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "commemorare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caratterizzare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "marcare, seguire un giocatore avversario"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-memo.wav",
      "ipa": "/mɑːk/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-memo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-memo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-memo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-memo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "UK"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-memo.wav"
    },
    {
      "ipa": "/mɑɹk/",
      "raw_tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "mark"
}

Download raw JSONL data for mark meaning in Inglese (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.