"lever" meaning in Inglese

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Avverbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(avverbio) dal medio inglese leve, \"caro\", di origine germanica",
    "(sostantivo, verbo) dal francese antico leveor, leveur, \"leva\", derivato dal latino levator, dal verbo levō"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "come avverbio è del tutto obsoleto nell'inglese moderno, soppiantato dal sinonimo di uso comune rather"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Avverbio",
  "senses": [
    {
      "id": "it-lever-en-adv-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "lever"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(avverbio) dal medio inglese leve, \"caro\", di origine germanica",
    "(sostantivo, verbo) dal francese antico leveor, leveur, \"leva\", derivato dal latino levator, dal verbo levō"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "come avverbio è del tutto obsoleto nell'inglese moderno, soppiantato dal sinonimo di uso comune rather"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "give me a lever and a place to stand and I will move the Earth",
          "translation": "datemi una leva e un punto d'appoggio e muoverò il mondo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leva"
      ],
      "id": "it-lever-en-noun-4YJHyhZK",
      "topics": [
        "mechanics",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "brake lever",
          "translation": "leva del freno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leva"
      ],
      "id": "it-lever-en-noun-4YJHyhZK1",
      "raw_tags": [
        "sbarra di comando di un'apparecchiatura"
      ],
      "topics": [
        "mechanics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "lever"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(avverbio) dal medio inglese leve, \"caro\", di origine germanica",
    "(sostantivo, verbo) dal francese antico leveor, leveur, \"leva\", derivato dal latino levator, dal verbo levō"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "come avverbio è del tutto obsoleto nell'inglese moderno, soppiantato dal sinonimo di uso comune rather"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              54
            ]
          ],
          "text": "with great effort and a big crowbar I managed to lever the beam off the ground",
          "translation": "con grande sforzo e una grossa sbarra riuscii a sollevare il tronco dal terreno"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "John levered himself up from the sofa",
          "translation": "John si sollevò dal divano facendo leva"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fare leva; alzare o muovere (qualcosa) con una leva"
      ],
      "id": "it-lever-en-verb-5j7SINwt",
      "raw_tags": [
        "anche in senso figurato"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "lever"
}

{
  "categories": [
    "Avverbi in inglese",
    "Parole in inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(avverbio) dal medio inglese leve, \"caro\", di origine germanica",
    "(sostantivo, verbo) dal francese antico leveor, leveur, \"leva\", derivato dal latino levator, dal verbo levō"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "come avverbio è del tutto obsoleto nell'inglese moderno, soppiantato dal sinonimo di uso comune rather"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Avverbio",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "lever"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(avverbio) dal medio inglese leve, \"caro\", di origine germanica",
    "(sostantivo, verbo) dal francese antico leveor, leveur, \"leva\", derivato dal latino levator, dal verbo levō"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "come avverbio è del tutto obsoleto nell'inglese moderno, soppiantato dal sinonimo di uso comune rather"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "give me a lever and a place to stand and I will move the Earth",
          "translation": "datemi una leva e un punto d'appoggio e muoverò il mondo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leva"
      ],
      "topics": [
        "mechanics",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "brake lever",
          "translation": "leva del freno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leva"
      ],
      "raw_tags": [
        "sbarra di comando di un'apparecchiatura"
      ],
      "topics": [
        "mechanics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "lever"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Verbi in inglese",
    "Verbi transitivi_in_inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(avverbio) dal medio inglese leve, \"caro\", di origine germanica",
    "(sostantivo, verbo) dal francese antico leveor, leveur, \"leva\", derivato dal latino levator, dal verbo levō"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "come avverbio è del tutto obsoleto nell'inglese moderno, soppiantato dal sinonimo di uso comune rather"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              54
            ]
          ],
          "text": "with great effort and a big crowbar I managed to lever the beam off the ground",
          "translation": "con grande sforzo e una grossa sbarra riuscii a sollevare il tronco dal terreno"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "John levered himself up from the sofa",
          "translation": "John si sollevò dal divano facendo leva"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fare leva; alzare o muovere (qualcosa) con una leva"
      ],
      "raw_tags": [
        "anche in senso figurato"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "lever"
}