See gasp in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"da una probile radice norrena; imparentato con l'islandesegeispa e con il danese e norvegesegispe"
],
"forms": [
{
"form": "gasps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"text": "the audience gave a gasp of astonishment",
"translation": "il pubblico emise un singulto di costernazione"
}
],
"glosses": [
"singulto, gemito, singhiozzo"
],
"id": "it-gasp-en-noun-4JRXen3T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑːsp/"
},
{
"ipa": "/ɡæsp/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"gemito"
],
"word": "groan"
},
{
"word": "moan"
},
{
"word": "(gemere) to"
},
{
"word": "moan"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "wheeze"
},
{
"word": "(ansimare) to"
},
{
"word": "pant"
},
{
"word": "(bramare) to"
},
{
"word": "long"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "for"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "yearn"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "for"
},
{
"word": ")"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "gasp"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"da una probile radice norrena; imparentato con l'islandesegeispa e con il danese e norvegesegispe"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "the audience gasped as the magician disappeared",
"translation": "il pubblico emise un singulto quando il prestigiatore scomparve"
}
],
"glosses": [
"singhiozzare, gemere, emettere un singulto o un gemito, restare senza fiato"
],
"id": "it-gasp-en-verb-yCcZd0Mr"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "we were all gasping when we reached the summit",
"translation": "ansimavamo tutti quando raggiungemmo la cima"
}
],
"glosses": [
"ansimare, rantolare, boccheggiare"
],
"id": "it-gasp-en-verb-HM8oVWLn"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "I'm gasping for a cup of tea",
"translation": "desidero davvero una tazza di té"
}
],
"glosses": [
"desiderare ardentemente, bramare, anelare"
],
"id": "it-gasp-en-verb-BgQfFAsv",
"raw_tags": [
"con la preposizione for"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑːsp/"
},
{
"ipa": "/ɡæsp/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"gemito"
],
"word": "groan"
},
{
"word": "moan"
},
{
"word": "(gemere) to"
},
{
"word": "moan"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "wheeze"
},
{
"word": "(ansimare) to"
},
{
"word": "pant"
},
{
"word": "(bramare) to"
},
{
"word": "long"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "for"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "yearn"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "for"
},
{
"word": ")"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "gasp"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"da una probile radice norrena; imparentato con l'islandesegeispa e con il danese e norvegesegispe"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "the old man gasped his last few words",
"translation": "il vecchio rantolò le sue ultime parole"
}
],
"glosses": [
"sibilare, rantolare, dire (qualcosa) ansimando"
],
"id": "it-gasp-en-verb-UBpQrQKW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑːsp/"
},
{
"ipa": "/ɡæsp/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"gemito"
],
"word": "groan"
},
{
"word": "moan"
},
{
"word": "(gemere) to"
},
{
"word": "moan"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "wheeze"
},
{
"word": "(ansimare) to"
},
{
"word": "pant"
},
{
"word": "(bramare) to"
},
{
"word": "long"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "for"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "yearn"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "for"
},
{
"word": ")"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "gasp"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Sostantivi in inglese"
],
"etymology_texts": [
"da una probile radice norrena; imparentato con l'islandesegeispa e con il danese e norvegesegispe"
],
"forms": [
{
"form": "gasps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"text": "the audience gave a gasp of astonishment",
"translation": "il pubblico emise un singulto di costernazione"
}
],
"glosses": [
"singulto, gemito, singhiozzo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑːsp/"
},
{
"ipa": "/ɡæsp/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"gemito"
],
"word": "groan"
},
{
"word": "moan"
},
{
"word": "(gemere) to"
},
{
"word": "moan"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "wheeze"
},
{
"word": "(ansimare) to"
},
{
"word": "pant"
},
{
"word": "(bramare) to"
},
{
"word": "long"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "for"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "yearn"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "for"
},
{
"word": ")"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "gasp"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Verbi in inglese",
"Verbi intransitivi_in_inglese"
],
"etymology_texts": [
"da una probile radice norrena; imparentato con l'islandesegeispa e con il danese e norvegesegispe"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "the audience gasped as the magician disappeared",
"translation": "il pubblico emise un singulto quando il prestigiatore scomparve"
}
],
"glosses": [
"singhiozzare, gemere, emettere un singulto o un gemito, restare senza fiato"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "we were all gasping when we reached the summit",
"translation": "ansimavamo tutti quando raggiungemmo la cima"
}
],
"glosses": [
"ansimare, rantolare, boccheggiare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "I'm gasping for a cup of tea",
"translation": "desidero davvero una tazza di té"
}
],
"glosses": [
"desiderare ardentemente, bramare, anelare"
],
"raw_tags": [
"con la preposizione for"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑːsp/"
},
{
"ipa": "/ɡæsp/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"gemito"
],
"word": "groan"
},
{
"word": "moan"
},
{
"word": "(gemere) to"
},
{
"word": "moan"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "wheeze"
},
{
"word": "(ansimare) to"
},
{
"word": "pant"
},
{
"word": "(bramare) to"
},
{
"word": "long"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "for"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "yearn"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "for"
},
{
"word": ")"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "gasp"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Verbi in inglese",
"Verbi transitivi_in_inglese"
],
"etymology_texts": [
"da una probile radice norrena; imparentato con l'islandesegeispa e con il danese e norvegesegispe"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "the old man gasped his last few words",
"translation": "il vecchio rantolò le sue ultime parole"
}
],
"glosses": [
"sibilare, rantolare, dire (qualcosa) ansimando"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑːsp/"
},
{
"ipa": "/ɡæsp/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"gemito"
],
"word": "groan"
},
{
"word": "moan"
},
{
"word": "(gemere) to"
},
{
"word": "moan"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "wheeze"
},
{
"word": "(ansimare) to"
},
{
"word": "pant"
},
{
"word": "(bramare) to"
},
{
"word": "long"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "for"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "yearn"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "for"
},
{
"word": ")"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "gasp"
}
Download raw JSONL data for gasp meaning in Inglese (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.