"garnish" meaning in Inglese

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "garnishee"
    },
    {
      "word": "garnishment"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal medioinglesegarnischen, derivato dal franceseanticogarnir, \"rifornire\" o \"decorare\", a sua volta dalla radice franca*warnōn \"proteggere, allestire le difese\", dalla radice germanica*warnōną, \"allertare\", fatta risalire alla radice indoeuropea*wer-, \"difendere\"; il vocabolo è lontanamente imparentato con il verbo to warn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garnishes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "text": "to add garnishes to a dress",
          "translation": "aggiungere delle decorazioni a un abito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decorazione, abbellimento, ornamento"
      ],
      "id": "it-garnish-en-noun-Tarl4VA0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "text": "she put a leaf of laurel on the dish as a garnish",
          "translation": "mise una foglia di alloro sopra il piatto come ornamento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guarnizione, ornamento (di un piatto)"
      ],
      "id": "it-garnish-en-noun-sxW-4zvY",
      "raw_tags": [
        "cucina"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "servizio di piatti o stoviglie"
      ],
      "id": "it-garnish-en-noun-l9oF434R"
    },
    {
      "glosses": [
        ", tariffa, parcella, pagamento"
      ],
      "id": "it-garnish-en-noun-XG39dsxt",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɑːnɪʃ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡɑɹnɪʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "decorazione"
      ],
      "word": "decoration"
    },
    {
      "word": "ornament"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "servizio di piatti"
      ],
      "word": "set"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tassa"
      ],
      "word": "fee"
    },
    {
      "word": "payment"
    },
    {
      "word": "(decorare"
    },
    {
      "word": "abbellire) to"
    },
    {
      "word": "decorate"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "adorn"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "embellish"
    },
    {
      "word": "(pignorare) to"
    },
    {
      "word": "distrain"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "distress"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "garnish"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "garnishee"
    },
    {
      "word": "garnishment"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal medioinglesegarnischen, derivato dal franceseanticogarnir, \"rifornire\" o \"decorare\", a sua volta dalla radice franca*warnōn \"proteggere, allestire le difese\", dalla radice germanica*warnōną, \"allertare\", fatta risalire alla radice indoeuropea*wer-, \"difendere\"; il vocabolo è lontanamente imparentato con il verbo to warn"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Edmund Spenser, The Faerie Queene, II",
          "text": "and all within with flowrrs was garnished",
          "translation": "e tutto all'interno era decorato con fiori"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decorare, ornare, abbellire"
      ],
      "id": "it-garnish-en-verb-e0RymTzt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "text": "a dish garnished with parsley",
          "translation": "un piatto guarnito con prezzemolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guarnire"
      ],
      "id": "it-garnish-en-verb-O2g9I4ki",
      "raw_tags": [
        "cucina"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "text": "the court had garnished his incomes",
          "translation": "la corte ha pignorato i suoi ricavi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pignorare, sequestrare il denaro o i beni (di qualcuno, per ordinanza di un giudice)"
      ],
      "id": "it-garnish-en-verb-33DpgKLv",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɑːnɪʃ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡɑɹnɪʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "decorazione"
      ],
      "word": "decoration"
    },
    {
      "word": "ornament"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "servizio di piatti"
      ],
      "word": "set"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tassa"
      ],
      "word": "fee"
    },
    {
      "word": "payment"
    },
    {
      "word": "(decorare"
    },
    {
      "word": "abbellire) to"
    },
    {
      "word": "decorate"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "adorn"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "embellish"
    },
    {
      "word": "(pignorare) to"
    },
    {
      "word": "distrain"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "distress"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "garnish"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "garnishee"
    },
    {
      "word": "garnishment"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal medioinglesegarnischen, derivato dal franceseanticogarnir, \"rifornire\" o \"decorare\", a sua volta dalla radice franca*warnōn \"proteggere, allestire le difese\", dalla radice germanica*warnōną, \"allertare\", fatta risalire alla radice indoeuropea*wer-, \"difendere\"; il vocabolo è lontanamente imparentato con il verbo to warn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garnishes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "text": "to add garnishes to a dress",
          "translation": "aggiungere delle decorazioni a un abito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decorazione, abbellimento, ornamento"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "text": "she put a leaf of laurel on the dish as a garnish",
          "translation": "mise una foglia di alloro sopra il piatto come ornamento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guarnizione, ornamento (di un piatto)"
      ],
      "raw_tags": [
        "cucina"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "servizio di piatti o stoviglie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", tariffa, parcella, pagamento"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɑːnɪʃ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡɑɹnɪʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "decorazione"
      ],
      "word": "decoration"
    },
    {
      "word": "ornament"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "servizio di piatti"
      ],
      "word": "set"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tassa"
      ],
      "word": "fee"
    },
    {
      "word": "payment"
    },
    {
      "word": "(decorare"
    },
    {
      "word": "abbellire) to"
    },
    {
      "word": "decorate"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "adorn"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "embellish"
    },
    {
      "word": "(pignorare) to"
    },
    {
      "word": "distrain"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "distress"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "garnish"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Verbi in inglese",
    "Verbi transitivi_in_inglese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "garnishee"
    },
    {
      "word": "garnishment"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal medioinglesegarnischen, derivato dal franceseanticogarnir, \"rifornire\" o \"decorare\", a sua volta dalla radice franca*warnōn \"proteggere, allestire le difese\", dalla radice germanica*warnōną, \"allertare\", fatta risalire alla radice indoeuropea*wer-, \"difendere\"; il vocabolo è lontanamente imparentato con il verbo to warn"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Edmund Spenser, The Faerie Queene, II",
          "text": "and all within with flowrrs was garnished",
          "translation": "e tutto all'interno era decorato con fiori"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decorare, ornare, abbellire"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "text": "a dish garnished with parsley",
          "translation": "un piatto guarnito con prezzemolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guarnire"
      ],
      "raw_tags": [
        "cucina"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "text": "the court had garnished his incomes",
          "translation": "la corte ha pignorato i suoi ricavi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pignorare, sequestrare il denaro o i beni (di qualcuno, per ordinanza di un giudice)"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɑːnɪʃ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡɑɹnɪʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "decorazione"
      ],
      "word": "decoration"
    },
    {
      "word": "ornament"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "servizio di piatti"
      ],
      "word": "set"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tassa"
      ],
      "word": "fee"
    },
    {
      "word": "payment"
    },
    {
      "word": "(decorare"
    },
    {
      "word": "abbellire) to"
    },
    {
      "word": "decorate"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "adorn"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "embellish"
    },
    {
      "word": "(pignorare) to"
    },
    {
      "word": "distrain"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "distress"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "garnish"
}