"fond" meaning in Inglese

See fond in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /fɒnd/, /fɑnd/ Audio: en-us-fond.ogg Forms: fonder [comparative], fondest [superlative]
  1. appassionato (di)
    Sense id: it-fond-en-adj-ZvvsdJup
  2. affezionato (a), che stravede (per)
    Sense id: it-fond-en-adj-il2aL3HD
  3. affezionato, affettuoso, amorevole
    Sense id: it-fond-en-adj-Z1XI4kKB
  4. irrealizzabile, irreale, sciocco
    Sense id: it-fond-en-adj-8~w-~IGe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: affectionate, loving, (irrealizzabile, sciocco), foolish

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'ingleseanticofonned, fonnen (\"esseresciocco, esserestupido\"), di origine sconosciuta"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fonder",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "fondest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "text": "I am fond of astronomy",
          "translation": "sono appassionato di astronomia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "appassionato (di)"
      ],
      "id": "it-fond-en-adj-ZvvsdJup",
      "raw_tags": [
        "seguito da of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "I am really fond of my grandparents",
          "translation": "sono molto affezionato ai miei nonni"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "text": "everybody seems to be fond of my sister",
          "translation": "tutti sembrano stravedere per mia sorella"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affezionato (a), che stravede (per)"
      ],
      "id": "it-fond-en-adj-il2aL3HD",
      "raw_tags": [
        "seguito da of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "a fond husband/wife",
          "translation": "un marito/una moglie affezionata"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "I have fond grandparents who spoil me",
          "translation": "ho dei nonni affezionati che mi viziano"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affezionato, affettuoso, amorevole"
      ],
      "id": "it-fond-en-adj-Z1XI4kKB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "text": "your fond dreams of becoming famous",
          "translation": "i tuoi sogni irrealizabili di diventare famoso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "irrealizzabile, irreale, sciocco"
      ],
      "id": "it-fond-en-adj-8~w-~IGe",
      "raw_tags": [
        "di sogni o aspirazioni"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-fond.ogg",
      "ipa": "/fɒnd/, /fɑnd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-us-fond.ogg/En-us-fond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fond.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "affezionato"
      ],
      "word": "affectionate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "amorevole"
      ],
      "word": "loving"
    },
    {
      "word": "(irrealizzabile"
    },
    {
      "word": "sciocco)"
    },
    {
      "word": "foolish"
    }
  ],
  "word": "fond"
}
{
  "categories": [
    "Aggettivi in inglese",
    "Parole in inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'ingleseanticofonned, fonnen (\"esseresciocco, esserestupido\"), di origine sconosciuta"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fonder",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "fondest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "text": "I am fond of astronomy",
          "translation": "sono appassionato di astronomia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "appassionato (di)"
      ],
      "raw_tags": [
        "seguito da of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "I am really fond of my grandparents",
          "translation": "sono molto affezionato ai miei nonni"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "text": "everybody seems to be fond of my sister",
          "translation": "tutti sembrano stravedere per mia sorella"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affezionato (a), che stravede (per)"
      ],
      "raw_tags": [
        "seguito da of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "a fond husband/wife",
          "translation": "un marito/una moglie affezionata"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "I have fond grandparents who spoil me",
          "translation": "ho dei nonni affezionati che mi viziano"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affezionato, affettuoso, amorevole"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "text": "your fond dreams of becoming famous",
          "translation": "i tuoi sogni irrealizabili di diventare famoso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "irrealizzabile, irreale, sciocco"
      ],
      "raw_tags": [
        "di sogni o aspirazioni"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-fond.ogg",
      "ipa": "/fɒnd/, /fɑnd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-us-fond.ogg/En-us-fond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fond.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "affezionato"
      ],
      "word": "affectionate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "amorevole"
      ],
      "word": "loving"
    },
    {
      "word": "(irrealizzabile"
    },
    {
      "word": "sciocco)"
    },
    {
      "word": "foolish"
    }
  ],
  "word": "fond"
}

Download raw JSONL data for fond meaning in Inglese (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.