"flat" meaning in Inglese

See flat in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. piatto, piano, pianeggiante
    Sense id: it-flat-en-adj-g78ZN7WP
  2. (con una superficie liscia)liscio, piano
    Sense id: it-flat-en-adj-M8Y3Hgrk
  3. (giacere orizzontalmente) disteso, sdraiato, allungato
    Sense id: it-flat-en-adj-6wKxfpSv
  4. netto, reciso, secco Tags: figuratively
    Sense id: it-flat-en-adj-9dA9SDZ5
  5. (non variabile) fisso Tags: figuratively
    Sense id: it-flat-en-adj-KoODuJjx
  6. in bolletta, al verde, senza il becco di un quattrino
    Sense id: it-flat-en-adj-ktBjNxpc Categories (other): Espressioni familiari-IT
  7. (di una gomma) a terra, sgonfio
    Sense id: it-flat-en-adj-aFDL8zYm
  8. piatto, monotono, uniforme, scialbo Tags: figuratively
    Sense id: it-flat-en-adj-wxUdH4r4
  9. (di vino)piatto
    Sense id: it-flat-en-adj-sFFzsuEd
  10. (di una bevanda)che ha perso l'effervescenza, sgasato
    Sense id: it-flat-en-adj-nQXlvq7w
  11. (di cibo)stantio, vecchio
    Sense id: it-flat-en-adj-mQts-SzU
  12. (di suono) confuso, incerto Tags: figuratively
    Sense id: it-flat-en-adj-cnR678A~
  13. (di commercio) inattivo, in ristagno
    Sense id: it-flat-en-adj-JWpdFOMq
  14. (di una nota)calante
    Sense id: it-flat-en-adj-Dv7UwkQJ Categories (other): Musica-EN Topics: music
  15. (di una chiave musicale)bemolle
    Sense id: it-flat-en-adj-6v9n4Z~0 Categories (other): Musica-EN Topics: music
  16. uniforme
    Sense id: it-flat-en-adj-o1-9Qpb5 Categories (other): Pittura-EN
  17. senza rilievo
    Sense id: it-flat-en-adj-1nDcRMei Categories (other): Arte-EN Topics: arts
  18. opaco
    Sense id: it-flat-en-adj-m8lFk4NV Categories (other): Colori-EN Topics: color
  19. (di calzatura)basso, col tacco basso
    Sense id: it-flat-en-adj-Nl4wHiI9
  20. ribassato, piatto
    Sense id: it-flat-en-adj-4LmEC8za Categories (other): Architettura-EN Topics: architecture
  21. piatto, parte piatta
    Sense id: it-flat-en-adj-4SKxqqph
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

  1. recisamente, nettamente, seccamente
    Sense id: it-flat-en-adv-YeG5edv6
  2. completamente, del tutto
    Sense id: it-flat-en-adv-k9ie9m-i
  3. esattamente, in maniera precisa, in maniera esatta
    Sense id: it-flat-en-adv-4QkRcJjF
  4. mezzo tono più basso
    Sense id: it-flat-en-adv-xGRskbrH Categories (other): Musica-EN Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. appartamento
    Sense id: it-flat-en-noun-BRFtmW2I
  2. piano, pianura, terreno basso vicino all'acqua
    Sense id: it-flat-en-noun-XtHqpyoV Categories (other): Geografia-EN Topics: geography
  3. (della mano)palmo
    Sense id: it-flat-en-noun-Jy03CdjV
  4. bemolle
    Sense id: it-flat-en-noun-gQqGKqWy Categories (other): Musica-EN Topics: music
  5. fondale
    Sense id: it-flat-en-noun-0U7msGQ2 Categories (other): Teatro-EN Topics: theater
  6. gomma a terra, pneumatico sgonfio
    Sense id: it-flat-en-noun-tJP3zgZJ
  7. secca, bassofondo
    Sense id: it-flat-en-noun-5ajTYnkV Categories (other): Marina-EN Topics: navy
  8. chiatta
    Sense id: it-flat-en-noun-HoTWqMxx Categories (other): Marina-EN Topics: navy
  9. tetto a terrazza
    Sense id: it-flat-en-noun-mIbgBJaf Categories (other): Edilizia-EN Topics: construction
  10. (giardinaggio) cassetta bassa (per piantine)
    Sense id: it-flat-en-noun-atnXAlbX
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "piatto, piano, pianeggiante"
      ],
      "id": "it-flat-en-adj-g78ZN7WP"
    },
    {
      "glosses": [
        "(con una superficie liscia)liscio, piano"
      ],
      "id": "it-flat-en-adj-M8Y3Hgrk"
    },
    {
      "glosses": [
        "(giacere orizzontalmente) disteso, sdraiato, allungato"
      ],
      "id": "it-flat-en-adj-6wKxfpSv"
    },
    {
      "glosses": [
        "netto, reciso, secco"
      ],
      "id": "it-flat-en-adj-9dA9SDZ5",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(non variabile) fisso"
      ],
      "id": "it-flat-en-adj-KoODuJjx",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espressioni familiari-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in bolletta, al verde, senza il becco di un quattrino"
      ],
      "id": "it-flat-en-adj-ktBjNxpc",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(di una gomma) a terra, sgonfio"
      ],
      "id": "it-flat-en-adj-aFDL8zYm"
    },
    {
      "glosses": [
        "piatto, monotono, uniforme, scialbo"
      ],
      "id": "it-flat-en-adj-wxUdH4r4",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(di vino)piatto"
      ],
      "id": "it-flat-en-adj-sFFzsuEd"
    },
    {
      "glosses": [
        "(di una bevanda)che ha perso l'effervescenza, sgasato"
      ],
      "id": "it-flat-en-adj-nQXlvq7w"
    },
    {
      "glosses": [
        "(di cibo)stantio, vecchio"
      ],
      "id": "it-flat-en-adj-mQts-SzU"
    },
    {
      "glosses": [
        "(di suono) confuso, incerto"
      ],
      "id": "it-flat-en-adj-cnR678A~",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(di commercio) inattivo, in ristagno"
      ],
      "id": "it-flat-en-adj-JWpdFOMq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Musica-EN",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(di una nota)calante"
      ],
      "id": "it-flat-en-adj-Dv7UwkQJ",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Musica-EN",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(di una chiave musicale)bemolle"
      ],
      "id": "it-flat-en-adj-6v9n4Z~0",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pittura-EN",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uniforme"
      ],
      "id": "it-flat-en-adj-o1-9Qpb5",
      "raw_tags": [
        "pittura"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arte-EN",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "senza rilievo"
      ],
      "id": "it-flat-en-adj-1nDcRMei",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Colori-EN",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opaco"
      ],
      "id": "it-flat-en-adj-m8lFk4NV",
      "topics": [
        "color"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(di calzatura)basso, col tacco basso"
      ],
      "id": "it-flat-en-adj-Nl4wHiI9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Architettura-EN",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ribassato, piatto"
      ],
      "id": "it-flat-en-adj-4LmEC8za",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "piatto, parte piatta"
      ],
      "id": "it-flat-en-adj-4SKxqqph"
    }
  ],
  "word": "flat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Avverbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Avverbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "recisamente, nettamente, seccamente"
      ],
      "id": "it-flat-en-adv-YeG5edv6"
    },
    {
      "glosses": [
        "completamente, del tutto"
      ],
      "id": "it-flat-en-adv-k9ie9m-i"
    },
    {
      "glosses": [
        "esattamente, in maniera precisa, in maniera esatta"
      ],
      "id": "it-flat-en-adv-4QkRcJjF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Musica-EN",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mezzo tono più basso"
      ],
      "id": "it-flat-en-adv-xGRskbrH",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "flat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "appartamento"
      ],
      "id": "it-flat-en-noun-BRFtmW2I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geografia-EN",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piano, pianura, terreno basso vicino all'acqua"
      ],
      "id": "it-flat-en-noun-XtHqpyoV",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(della mano)palmo"
      ],
      "id": "it-flat-en-noun-Jy03CdjV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Musica-EN",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bemolle"
      ],
      "id": "it-flat-en-noun-gQqGKqWy",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Teatro-EN",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fondale"
      ],
      "id": "it-flat-en-noun-0U7msGQ2",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gomma a terra, pneumatico sgonfio"
      ],
      "id": "it-flat-en-noun-tJP3zgZJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marina-EN",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "secca, bassofondo"
      ],
      "id": "it-flat-en-noun-5ajTYnkV",
      "topics": [
        "navy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marina-EN",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chiatta"
      ],
      "id": "it-flat-en-noun-HoTWqMxx",
      "topics": [
        "navy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Edilizia-EN",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tetto a terrazza"
      ],
      "id": "it-flat-en-noun-mIbgBJaf",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(giardinaggio) cassetta bassa (per piantine)"
      ],
      "id": "it-flat-en-noun-atnXAlbX"
    }
  ],
  "word": "flat"
}
{
  "categories": [
    "Aggettivi in inglese",
    "Parole in inglese"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "piatto, piano, pianeggiante"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(con una superficie liscia)liscio, piano"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(giacere orizzontalmente) disteso, sdraiato, allungato"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "netto, reciso, secco"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(non variabile) fisso"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Espressioni familiari-IT"
      ],
      "glosses": [
        "in bolletta, al verde, senza il becco di un quattrino"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(di una gomma) a terra, sgonfio"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "piatto, monotono, uniforme, scialbo"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(di vino)piatto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(di una bevanda)che ha perso l'effervescenza, sgasato"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(di cibo)stantio, vecchio"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(di suono) confuso, incerto"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(di commercio) inattivo, in ristagno"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Musica-EN"
      ],
      "glosses": [
        "(di una nota)calante"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Musica-EN"
      ],
      "glosses": [
        "(di una chiave musicale)bemolle"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pittura-EN"
      ],
      "glosses": [
        "uniforme"
      ],
      "raw_tags": [
        "pittura"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arte-EN"
      ],
      "glosses": [
        "senza rilievo"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Colori-EN"
      ],
      "glosses": [
        "opaco"
      ],
      "topics": [
        "color"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(di calzatura)basso, col tacco basso"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Architettura-EN"
      ],
      "glosses": [
        "ribassato, piatto"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "piatto, parte piatta"
      ]
    }
  ],
  "word": "flat"
}

{
  "categories": [
    "Avverbi in inglese",
    "Parole in inglese"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Avverbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "recisamente, nettamente, seccamente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "completamente, del tutto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "esattamente, in maniera precisa, in maniera esatta"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Musica-EN"
      ],
      "glosses": [
        "mezzo tono più basso"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "flat"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "appartamento"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geografia-EN"
      ],
      "glosses": [
        "piano, pianura, terreno basso vicino all'acqua"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(della mano)palmo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Musica-EN"
      ],
      "glosses": [
        "bemolle"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Teatro-EN"
      ],
      "glosses": [
        "fondale"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gomma a terra, pneumatico sgonfio"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Marina-EN"
      ],
      "glosses": [
        "secca, bassofondo"
      ],
      "topics": [
        "navy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Marina-EN"
      ],
      "glosses": [
        "chiatta"
      ],
      "topics": [
        "navy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Edilizia-EN"
      ],
      "glosses": [
        "tetto a terrazza"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(giardinaggio) cassetta bassa (per piantine)"
      ]
    }
  ],
  "word": "flat"
}

Download raw JSONL data for flat meaning in Inglese (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the itwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.