"ferment" meaning in Inglese

See ferment in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ferments [plural]
  1. fermento, enzima, agente fermentante
    Sense id: it-ferment-en-noun-NKH4eLzQ Topics: biology
  2. fermento, agitazione, eccitazione, tumulto Tags: figuratively
    Sense id: it-ferment-en-noun-VfnJHjcf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (verbo, senso figurato) to, stir, to, boil, to, agitate Related terms: fermentation

Verb

  1. fermentare
    Sense id: it-ferment-en-verb-JY4FsSzw
  2. fermentare, esacerbarsi, agitarsi o causare agitazione Tags: figuratively
    Sense id: it-ferment-en-verb-oBpeB1gM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (verbo, senso figurato) to, stir, to, boil, to, agitate Related terms: fermentation

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino fermentare, a sua volta un derivato di fermentum"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ferments",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "fermentation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "yeast is a ferment commonly used in food preparation",
          "translation": "il lievito è un fermento comunemente usato per la preparazione del cibo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fermento, enzima, agente fermentante"
      ],
      "id": "it-ferment-en-noun-NKH4eLzQ",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "text": "the nation is in a ferment",
          "translation": "la nazione è in fermento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fermento, agitazione, eccitazione, tumulto"
      ],
      "id": "it-ferment-en-noun-VfnJHjcf",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(verbo"
    },
    {
      "word": "senso figurato) to"
    },
    {
      "word": "stir"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "boil"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "agitate"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "ferment"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi intransitivi_in_inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino fermentare, a sua volta un derivato di fermentum"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "fermentation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "the yeast ferments producing carbon dioxide",
          "translation": "il lievito fermenta producendo anidride carbonica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fermentare"
      ],
      "id": "it-ferment-en-verb-JY4FsSzw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "text": "resentment ferments into hate",
          "translation": "il risentimento fermenta in odio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fermentare, esacerbarsi, agitarsi o causare agitazione"
      ],
      "id": "it-ferment-en-verb-oBpeB1gM",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(verbo"
    },
    {
      "word": "senso figurato) to"
    },
    {
      "word": "stir"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "boil"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "agitate"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "ferment"
}
{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino fermentare, a sua volta un derivato di fermentum"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ferments",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "fermentation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "yeast is a ferment commonly used in food preparation",
          "translation": "il lievito è un fermento comunemente usato per la preparazione del cibo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fermento, enzima, agente fermentante"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "text": "the nation is in a ferment",
          "translation": "la nazione è in fermento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fermento, agitazione, eccitazione, tumulto"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(verbo"
    },
    {
      "word": "senso figurato) to"
    },
    {
      "word": "stir"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "boil"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "agitate"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "ferment"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Verbi in inglese",
    "Verbi intransitivi_in_inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino fermentare, a sua volta un derivato di fermentum"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "fermentation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "the yeast ferments producing carbon dioxide",
          "translation": "il lievito fermenta producendo anidride carbonica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fermentare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "text": "resentment ferments into hate",
          "translation": "il risentimento fermenta in odio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fermentare, esacerbarsi, agitarsi o causare agitazione"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(verbo"
    },
    {
      "word": "senso figurato) to"
    },
    {
      "word": "stir"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "boil"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "agitate"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "ferment"
}

Download raw JSONL data for ferment meaning in Inglese (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.