See crush in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "crushing"
}
],
"etymology_texts": [
"dal franceseanticocroissir, probabilmente derivato dalla radice franca*krostjan"
],
"forms": [
{
"form": "crushes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"stritolamento, schiacciamento, frantumazione, compressione"
],
"id": "it-crush-en-noun-AibKaCLK"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "the crush of people was overwhelming",
"translation": "la calca di persone era opprimente"
}
],
"glosses": [
"calca, affollamento, accalcamento"
],
"id": "it-crush-en-noun-5fm4kAgn"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "to have a crush on someone",
"translation": "avere una cotta per qualcuno"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "a teen crush",
"translation": "una cotta adolescenziale"
}
],
"glosses": [
"infatuazione, cotta"
],
"id": "it-crush-en-noun-nphReDH2",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-crush.ogg",
"ipa": "/kɹʌʃ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-crush.ogg/En-us-crush.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crush.ogg"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "crush"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "crushing"
}
],
"etymology_texts": [
"dal franceseanticocroissir, probabilmente derivato dalla radice franca*krostjan"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to crush walnuts",
"translation": "schiacciare le noci"
}
],
"glosses": [
"schiacciare, frantumare, triturare"
],
"id": "it-crush-en-verb-k3sXewz4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "the opposition crushed the ruling party in the elections",
"translation": "l'opposizione annientò il partito di maggioranza alle elezioni"
}
],
"glosses": [
"sconfiggere totalmente, annientare"
],
"id": "it-crush-en-verb-kkobvZ5Y"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"text": "the burden of responsabilities was crushing him",
"translation": "il fardello delle responsabilità lo stava schiacciando"
}
],
"glosses": [
"opprimere, schiacciare"
],
"id": "it-crush-en-verb-e4CmbFzI",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-crush.ogg",
"ipa": "/kɹʌʃ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-crush.ogg/En-us-crush.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crush.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "crush"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "crushing"
}
],
"etymology_texts": [
"dal franceseanticocroissir, probabilmente derivato dalla radice franca*krostjan"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "an egg crushes easily",
"translation": "un uovo si frantuma facilmente"
}
],
"glosses": [
"frantumarsi, schiacciarsi"
],
"id": "it-crush-en-verb-Y9Ss0B-s"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "she's crushing on him",
"translation": "ha una cotta per lui"
}
],
"glosses": [
"avere una cotta per qualcuno (seguito da on)"
],
"id": "it-crush-en-verb-emLeHzQc",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-crush.ogg",
"ipa": "/kɹʌʃ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-crush.ogg/En-us-crush.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crush.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "crush"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Sostantivi in inglese"
],
"derived": [
{
"word": "crushing"
}
],
"etymology_texts": [
"dal franceseanticocroissir, probabilmente derivato dalla radice franca*krostjan"
],
"forms": [
{
"form": "crushes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"stritolamento, schiacciamento, frantumazione, compressione"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "the crush of people was overwhelming",
"translation": "la calca di persone era opprimente"
}
],
"glosses": [
"calca, affollamento, accalcamento"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "to have a crush on someone",
"translation": "avere una cotta per qualcuno"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "a teen crush",
"translation": "una cotta adolescenziale"
}
],
"glosses": [
"infatuazione, cotta"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-crush.ogg",
"ipa": "/kɹʌʃ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-crush.ogg/En-us-crush.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crush.ogg"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "crush"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Verbi in inglese",
"Verbi transitivi_in_inglese"
],
"derived": [
{
"word": "crushing"
}
],
"etymology_texts": [
"dal franceseanticocroissir, probabilmente derivato dalla radice franca*krostjan"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to crush walnuts",
"translation": "schiacciare le noci"
}
],
"glosses": [
"schiacciare, frantumare, triturare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "the opposition crushed the ruling party in the elections",
"translation": "l'opposizione annientò il partito di maggioranza alle elezioni"
}
],
"glosses": [
"sconfiggere totalmente, annientare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"text": "the burden of responsabilities was crushing him",
"translation": "il fardello delle responsabilità lo stava schiacciando"
}
],
"glosses": [
"opprimere, schiacciare"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-crush.ogg",
"ipa": "/kɹʌʃ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-crush.ogg/En-us-crush.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crush.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "crush"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Verbi in inglese",
"Verbi intransitivi_in_inglese"
],
"derived": [
{
"word": "crushing"
}
],
"etymology_texts": [
"dal franceseanticocroissir, probabilmente derivato dalla radice franca*krostjan"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "an egg crushes easily",
"translation": "un uovo si frantuma facilmente"
}
],
"glosses": [
"frantumarsi, schiacciarsi"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "she's crushing on him",
"translation": "ha una cotta per lui"
}
],
"glosses": [
"avere una cotta per qualcuno (seguito da on)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-crush.ogg",
"ipa": "/kɹʌʃ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-crush.ogg/En-us-crush.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crush.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "crush"
}
Download raw JSONL data for crush meaning in Inglese (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the itwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.