See crowd in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'ingleseanticocrudan, di probabile origine germanica"
],
"forms": [
{
"form": "crowds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "the crowd was so thick we couldn't move",
"translation": "la calca era così spessa che non potevamo muoverci"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "there was a crowd waiting for the bus",
"translation": "c'era una folla ad aspettare l'autobus"
}
],
"glosses": [
"folla, calca, massa di persone"
],
"id": "it-crowd-en-noun-mFJrhP2U"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "there was a crowd of toys under the couch",
"translation": "c'era un mucchio di giocattoli sotto il divano"
}
],
"glosses": [
"ammasso, massa, mucchio indistinto di oggetti"
],
"id": "it-crowd-en-noun-Xmgqzzos"
},
{
"glosses": [
"il popolo, il popolino, il volgo"
],
"id": "it-crowd-en-noun-CjdqazRV",
"raw_tags": [
"con l'articolo determinativo"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-crowd.ogg",
"ipa": "/kɹaʊd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-crowd.ogg/En-us-crowd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crowd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(folla"
},
{
"word": "calca)"
},
{
"word": "mob"
},
{
"word": "swarm"
},
{
"word": "throng"
},
{
"word": "(accalcare"
},
{
"word": "accalcarsi) to"
},
{
"word": "mass"
},
{
"word": "together"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "swarm"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "throng"
},
{
"word": "(pressare"
},
{
"word": "spintonare) to"
},
{
"word": "push"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "press"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "shove"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "crowd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'ingleseanticocrudan, di probabile origine germanica"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "many people were crowding the street",
"translation": "molte persone affollavano la strada"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "the hall was crowded with people",
"translation": "la sala era affollata di gente"
}
],
"glosses": [
"affollare"
],
"id": "it-crowd-en-verb-lUMsqZ4b"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "the mob was crowding me",
"translation": "la folla mi pressava"
}
],
"glosses": [
"pressare, spintonare"
],
"id": "it-crowd-en-verb-V0OHtTa8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to crowd the sail",
"translation": "spiegare le vele"
}
],
"glosses": [
"spiegare (le vele)"
],
"id": "it-crowd-en-verb-TtBI7sFD",
"topics": [
"navy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-crowd.ogg",
"ipa": "/kɹaʊd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-crowd.ogg/En-us-crowd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crowd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(folla"
},
{
"word": "calca)"
},
{
"word": "mob"
},
{
"word": "swarm"
},
{
"word": "throng"
},
{
"word": "(accalcare"
},
{
"word": "accalcarsi) to"
},
{
"word": "mass"
},
{
"word": "together"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "swarm"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "throng"
},
{
"word": "(pressare"
},
{
"word": "spintonare) to"
},
{
"word": "push"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "press"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "shove"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "crowd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'ingleseanticocrudan, di probabile origine germanica"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "the whole company crowded around the fire",
"translation": "l'intera compagnia si radunò intorno al fuoco"
}
],
"glosses": [
"affollarsi, radunarsi, accalcarsi"
],
"id": "it-crowd-en-verb-DbjcfWOq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-crowd.ogg",
"ipa": "/kɹaʊd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-crowd.ogg/En-us-crowd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crowd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(folla"
},
{
"word": "calca)"
},
{
"word": "mob"
},
{
"word": "swarm"
},
{
"word": "throng"
},
{
"word": "(accalcare"
},
{
"word": "accalcarsi) to"
},
{
"word": "mass"
},
{
"word": "together"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "swarm"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "throng"
},
{
"word": "(pressare"
},
{
"word": "spintonare) to"
},
{
"word": "push"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "press"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "shove"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "crowd"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Sostantivi in inglese"
],
"etymology_texts": [
"dall'ingleseanticocrudan, di probabile origine germanica"
],
"forms": [
{
"form": "crowds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "the crowd was so thick we couldn't move",
"translation": "la calca era così spessa che non potevamo muoverci"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "there was a crowd waiting for the bus",
"translation": "c'era una folla ad aspettare l'autobus"
}
],
"glosses": [
"folla, calca, massa di persone"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "there was a crowd of toys under the couch",
"translation": "c'era un mucchio di giocattoli sotto il divano"
}
],
"glosses": [
"ammasso, massa, mucchio indistinto di oggetti"
]
},
{
"glosses": [
"il popolo, il popolino, il volgo"
],
"raw_tags": [
"con l'articolo determinativo"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-crowd.ogg",
"ipa": "/kɹaʊd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-crowd.ogg/En-us-crowd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crowd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(folla"
},
{
"word": "calca)"
},
{
"word": "mob"
},
{
"word": "swarm"
},
{
"word": "throng"
},
{
"word": "(accalcare"
},
{
"word": "accalcarsi) to"
},
{
"word": "mass"
},
{
"word": "together"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "swarm"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "throng"
},
{
"word": "(pressare"
},
{
"word": "spintonare) to"
},
{
"word": "push"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "press"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "shove"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "crowd"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Verbi in inglese",
"Verbi transitivi_in_inglese"
],
"etymology_texts": [
"dall'ingleseanticocrudan, di probabile origine germanica"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "many people were crowding the street",
"translation": "molte persone affollavano la strada"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "the hall was crowded with people",
"translation": "la sala era affollata di gente"
}
],
"glosses": [
"affollare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "the mob was crowding me",
"translation": "la folla mi pressava"
}
],
"glosses": [
"pressare, spintonare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to crowd the sail",
"translation": "spiegare le vele"
}
],
"glosses": [
"spiegare (le vele)"
],
"topics": [
"navy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-crowd.ogg",
"ipa": "/kɹaʊd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-crowd.ogg/En-us-crowd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crowd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(folla"
},
{
"word": "calca)"
},
{
"word": "mob"
},
{
"word": "swarm"
},
{
"word": "throng"
},
{
"word": "(accalcare"
},
{
"word": "accalcarsi) to"
},
{
"word": "mass"
},
{
"word": "together"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "swarm"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "throng"
},
{
"word": "(pressare"
},
{
"word": "spintonare) to"
},
{
"word": "push"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "press"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "shove"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "crowd"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Verbi in inglese",
"Verbi intransitivi_in_inglese"
],
"etymology_texts": [
"dall'ingleseanticocrudan, di probabile origine germanica"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "the whole company crowded around the fire",
"translation": "l'intera compagnia si radunò intorno al fuoco"
}
],
"glosses": [
"affollarsi, radunarsi, accalcarsi"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-crowd.ogg",
"ipa": "/kɹaʊd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-crowd.ogg/En-us-crowd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crowd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(folla"
},
{
"word": "calca)"
},
{
"word": "mob"
},
{
"word": "swarm"
},
{
"word": "throng"
},
{
"word": "(accalcare"
},
{
"word": "accalcarsi) to"
},
{
"word": "mass"
},
{
"word": "together"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "swarm"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "throng"
},
{
"word": "(pressare"
},
{
"word": "spintonare) to"
},
{
"word": "push"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "press"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "shove"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "crowd"
}
Download raw JSONL data for crowd meaning in Inglese (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.