See crook in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal norvegese antico krock o krockr, di origini germaniche e dal significato di \"uncino\". Come sostantivo, nel significato di \"incavo\" o \"bastone pastorale\" si ritrova già nell'inglese antico come croke o crok, mentre nel senso di \"lestofante\" è un americanismo risalente al XIX secolo"
],
"forms": [
{
"form": "crooks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "by hook or by crook"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"parte ricurva, incurvatura, piegatura"
],
"id": "it-crook-en-noun-xZy6N1GA"
},
{
"examples": [
{
"text": "the crook of the arm",
"translation": "l'incavo del braccio"
}
],
"glosses": [
"piega, curva, incavo"
],
"id": "it-crook-en-noun-E7tgo0Gg"
},
{
"glosses": [
"pastorale (il bastone ricurvo di un vescovo)"
],
"id": "it-crook-en-noun-RCzwOu-q",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "they won by crook",
"translation": "hanno vinto con l'imbroglio"
}
],
"glosses": [
"trucco, imbroglio"
],
"id": "it-crook-en-noun-MJXvqOBL"
},
{
"examples": [
{
"text": "he is just a small crook",
"translation": "è solo un ladruncolo"
}
],
"glosses": [
"delinquente, lestofante, ladro"
],
"id": "it-crook-en-noun-iZbRhAuS"
},
{
"glosses": [
"(di uno strumento ad ottone) coulisse"
],
"id": "it-crook-en-noun-Iyk4ZUh0",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "EN-AU ck1 crook.ogg",
"ipa": "/kɹʊk/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/EN-AU_ck1_crook.ogg/EN-AU_ck1_crook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 crook.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(piega"
},
{
"word": "piegare)"
},
{
"word": "bend"
},
{
"word": "hook"
},
{
"raw_tags": [
"delinquente"
],
"word": "criminal"
},
{
"word": "delinquent"
},
{
"word": "offender"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "crook"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal norvegese antico krock o krockr, di origini germaniche e dal significato di \"uncino\". Come sostantivo, nel significato di \"incavo\" o \"bastone pastorale\" si ritrova già nell'inglese antico come croke o crok, mentre nel senso di \"lestofante\" è un americanismo risalente al XIX secolo"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "by hook or by crook"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "to crook a finger",
"translation": "piegare un dito"
}
],
"glosses": [
"curvare, piegare, incurvare, flettere"
],
"id": "it-crook-en-verb-sfZEaOlE"
},
{
"examples": [
{
"text": "to crook youth",
"translation": "traviare i giovani"
}
],
"glosses": [
"traviare"
],
"id": "it-crook-en-verb-~LCPLxS2",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "EN-AU ck1 crook.ogg",
"ipa": "/kɹʊk/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/EN-AU_ck1_crook.ogg/EN-AU_ck1_crook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 crook.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(piega"
},
{
"word": "piegare)"
},
{
"word": "bend"
},
{
"word": "hook"
},
{
"raw_tags": [
"delinquente"
],
"word": "criminal"
},
{
"word": "delinquent"
},
{
"word": "offender"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "crook"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal norvegese antico krock o krockr, di origini germaniche e dal significato di \"uncino\". Come sostantivo, nel significato di \"incavo\" o \"bastone pastorale\" si ritrova già nell'inglese antico come croke o crok, mentre nel senso di \"lestofante\" è un americanismo risalente al XIX secolo"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "by hook or by crook"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"curvarsi, piegarsi"
],
"id": "it-crook-en-verb-gzGu50Vq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "EN-AU ck1 crook.ogg",
"ipa": "/kɹʊk/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/EN-AU_ck1_crook.ogg/EN-AU_ck1_crook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 crook.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(piega"
},
{
"word": "piegare)"
},
{
"word": "bend"
},
{
"word": "hook"
},
{
"raw_tags": [
"delinquente"
],
"word": "criminal"
},
{
"word": "delinquent"
},
{
"word": "offender"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "crook"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Sostantivi in inglese"
],
"etymology_texts": [
"dal norvegese antico krock o krockr, di origini germaniche e dal significato di \"uncino\". Come sostantivo, nel significato di \"incavo\" o \"bastone pastorale\" si ritrova già nell'inglese antico come croke o crok, mentre nel senso di \"lestofante\" è un americanismo risalente al XIX secolo"
],
"forms": [
{
"form": "crooks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "by hook or by crook"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"parte ricurva, incurvatura, piegatura"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "the crook of the arm",
"translation": "l'incavo del braccio"
}
],
"glosses": [
"piega, curva, incavo"
]
},
{
"glosses": [
"pastorale (il bastone ricurvo di un vescovo)"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "they won by crook",
"translation": "hanno vinto con l'imbroglio"
}
],
"glosses": [
"trucco, imbroglio"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "he is just a small crook",
"translation": "è solo un ladruncolo"
}
],
"glosses": [
"delinquente, lestofante, ladro"
]
},
{
"glosses": [
"(di uno strumento ad ottone) coulisse"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "EN-AU ck1 crook.ogg",
"ipa": "/kɹʊk/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/EN-AU_ck1_crook.ogg/EN-AU_ck1_crook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 crook.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(piega"
},
{
"word": "piegare)"
},
{
"word": "bend"
},
{
"word": "hook"
},
{
"raw_tags": [
"delinquente"
],
"word": "criminal"
},
{
"word": "delinquent"
},
{
"word": "offender"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "crook"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Verbi in inglese",
"Verbi transitivi_in_inglese"
],
"etymology_texts": [
"dal norvegese antico krock o krockr, di origini germaniche e dal significato di \"uncino\". Come sostantivo, nel significato di \"incavo\" o \"bastone pastorale\" si ritrova già nell'inglese antico come croke o crok, mentre nel senso di \"lestofante\" è un americanismo risalente al XIX secolo"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "by hook or by crook"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "to crook a finger",
"translation": "piegare un dito"
}
],
"glosses": [
"curvare, piegare, incurvare, flettere"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "to crook youth",
"translation": "traviare i giovani"
}
],
"glosses": [
"traviare"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "EN-AU ck1 crook.ogg",
"ipa": "/kɹʊk/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/EN-AU_ck1_crook.ogg/EN-AU_ck1_crook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 crook.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(piega"
},
{
"word": "piegare)"
},
{
"word": "bend"
},
{
"word": "hook"
},
{
"raw_tags": [
"delinquente"
],
"word": "criminal"
},
{
"word": "delinquent"
},
{
"word": "offender"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "crook"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Verbi in inglese",
"Verbi intransitivi_in_italiano"
],
"etymology_texts": [
"dal norvegese antico krock o krockr, di origini germaniche e dal significato di \"uncino\". Come sostantivo, nel significato di \"incavo\" o \"bastone pastorale\" si ritrova già nell'inglese antico come croke o crok, mentre nel senso di \"lestofante\" è un americanismo risalente al XIX secolo"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "by hook or by crook"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"curvarsi, piegarsi"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "EN-AU ck1 crook.ogg",
"ipa": "/kɹʊk/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/EN-AU_ck1_crook.ogg/EN-AU_ck1_crook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 crook.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(piega"
},
{
"word": "piegare)"
},
{
"word": "bend"
},
{
"word": "hook"
},
{
"raw_tags": [
"delinquente"
],
"word": "criminal"
},
{
"word": "delinquent"
},
{
"word": "offender"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "crook"
}
Download raw JSONL data for crook meaning in Inglese (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.