"cork" meaning in Inglese

See cork in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkɔːk/ Audio: en-us-cork.ogg Forms: corks [plural]
  1. sughero
    Sense id: it-cork-en-noun-rl-Co4qT
  2. tappo (di bottiglia, di sughero o altro materiale)
    Sense id: it-cork-en-noun-WP75MWoB
  3. (propriamente cork oak) quercia sughera, Quercus suber
    Sense id: it-cork-en-noun-ovPb5NRH Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: corky, corkscrew, corker

Verb

IPA: /ˈkɔːk/ Audio: en-us-cork.ogg
  1. tappare, turare
    Sense id: it-cork-en-verb--bah4kO9
  2. annerire (in particolare annerire qualcosa con i residui di carbonella)
    Sense id: it-cork-en-verb-TLl3i3Ci
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: corky, corkscrew, corker

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "tappare"
      ],
      "word": "uncork"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corky"
    },
    {
      "word": "corkscrew"
    },
    {
      "word": "corker"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dallo spagnoloalquorque, ovvero \"sughero\", \"corteccia\"; a sua volta di possibile origine araba ma probabilmente influenzato dal latinoquercus, \"quercia\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              56
            ]
          ],
          "text": "the children were playing with little boats made of cork",
          "translation": "i bambini giocavano con delle barchette fatte di sughero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sughero"
      ],
      "id": "it-cork-en-noun-rl-Co4qT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              41
            ]
          ],
          "text": "the bottle was sealed with a plastic cork",
          "translation": "la bottiglia era chiusa con un tappo di plastica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tappo (di bottiglia, di sughero o altro materiale)"
      ],
      "id": "it-cork-en-noun-WP75MWoB"
    },
    {
      "glosses": [
        "(propriamente cork oak) quercia sughera, Quercus suber"
      ],
      "id": "it-cork-en-noun-ovPb5NRH",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-cork.ogg",
      "ipa": "/ˈkɔːk/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/En-us-cork.ogg/En-us-cork.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cork.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "cork"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "tappare"
      ],
      "word": "uncork"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corky"
    },
    {
      "word": "corkscrew"
    },
    {
      "word": "corker"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dallo spagnoloalquorque, ovvero \"sughero\", \"corteccia\"; a sua volta di possibile origine araba ma probabilmente influenzato dal latinoquercus, \"quercia\""
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to cork a bottle of wine",
          "translation": "tappare una bottiglia di vino"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tappare, turare"
      ],
      "id": "it-cork-en-verb--bah4kO9"
    },
    {
      "glosses": [
        "annerire (in particolare annerire qualcosa con i residui di carbonella)"
      ],
      "id": "it-cork-en-verb-TLl3i3Ci"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-cork.ogg",
      "ipa": "/ˈkɔːk/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/En-us-cork.ogg/En-us-cork.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cork.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "cork"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "tappare"
      ],
      "word": "uncork"
    }
  ],
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corky"
    },
    {
      "word": "corkscrew"
    },
    {
      "word": "corker"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dallo spagnoloalquorque, ovvero \"sughero\", \"corteccia\"; a sua volta di possibile origine araba ma probabilmente influenzato dal latinoquercus, \"quercia\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              56
            ]
          ],
          "text": "the children were playing with little boats made of cork",
          "translation": "i bambini giocavano con delle barchette fatte di sughero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sughero"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              41
            ]
          ],
          "text": "the bottle was sealed with a plastic cork",
          "translation": "la bottiglia era chiusa con un tappo di plastica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tappo (di bottiglia, di sughero o altro materiale)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(propriamente cork oak) quercia sughera, Quercus suber"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-cork.ogg",
      "ipa": "/ˈkɔːk/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/En-us-cork.ogg/En-us-cork.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cork.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "cork"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "tappare"
      ],
      "word": "uncork"
    }
  ],
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Verbi in inglese",
    "Verbi transitivi_in_inglese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corky"
    },
    {
      "word": "corkscrew"
    },
    {
      "word": "corker"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dallo spagnoloalquorque, ovvero \"sughero\", \"corteccia\"; a sua volta di possibile origine araba ma probabilmente influenzato dal latinoquercus, \"quercia\""
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to cork a bottle of wine",
          "translation": "tappare una bottiglia di vino"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tappare, turare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "annerire (in particolare annerire qualcosa con i residui di carbonella)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-cork.ogg",
      "ipa": "/ˈkɔːk/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/En-us-cork.ogg/En-us-cork.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cork.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "cork"
}

Download raw JSONL data for cork meaning in Inglese (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the itwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.