See control in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "controller"
},
{
"word": "controlling"
},
{
"word": "controllable"
},
{
"word": "controllability"
},
{
"word": "control panel"
},
{
"word": "control tower"
},
{
"word": "remote control"
}
],
"etymology_texts": [
"dal francese antico contreroller (da cui deriva il moderno verbo francese contrôler), a sua volta derivato dal latino medievale contrarotulum, composto di contra, \"contro\", e rotulum, \"piccolaruota\" (il termine latino fa riferimento ad uno strumento utilizzato come registrocontabile nel medioevo)"
],
"forms": [
{
"form": "controls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "we have complete control over the situation",
"translation": "abbiamo il controllo completo della situazione"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "the rebels are in control of this area",
"translation": "i ribelli sono in controllo di questa zona"
}
],
"glosses": [
"controllo, dominio, autorità su qualcuno o qualcosa"
],
"id": "it-control-en-noun-uKasMt8d"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "take the controls",
"translation": "prendi i comandi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "I'm not able to use these controls",
"translation": "non sono capace di utilizzare questi comandi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "the controls are not responding",
"translation": "i comandi non rispondono"
}
],
"glosses": [
", comandi, dispositivo di controllo (di un macchinario)"
],
"id": "it-control-en-noun-Qe39DWPc",
"raw_tags": [
"soprattutto al plurale"
],
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"text": "the government has imposed a control on retail prices",
"translation": "il governo ha imposto un controllo sui prezzi di vendita al dettaglio"
}
],
"glosses": [
"controllo, sorveglianza"
],
"id": "it-control-en-noun-MMESdOIF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kənˈtrəʊl/"
},
{
"audio": "En-us-control.ogg",
"ipa": "/kənˈt(ʃ)roʊl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-control.ogg/En-us-control.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-control.ogg"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "control"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "controller"
},
{
"word": "controlling"
},
{
"word": "controllable"
},
{
"word": "controllability"
},
{
"word": "control panel"
},
{
"word": "control tower"
},
{
"word": "remote control"
}
],
"etymology_texts": [
"dal francese antico contreroller (da cui deriva il moderno verbo francese contrôler), a sua volta derivato dal latino medievale contrarotulum, composto di contra, \"contro\", e rotulum, \"piccolaruota\" (il termine latino fa riferimento ad uno strumento utilizzato come registrocontabile nel medioevo)"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "you can't control your sons' behaviour forever",
"translation": "non puoi dirigere per sempre il comportamento dei tuoi figli"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to control the traffic",
"translation": "dirigere il traffico"
}
],
"glosses": [
"controllare, dirigere, influenzare, regolare"
],
"id": "it-control-en-verb-B3WuiNH1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "the rebels control this area",
"translation": "i ribelli controllano quest'area"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "control your emotions",
"translation": "domina le tue emozioni"
}
],
"glosses": [
"controllare, dominare"
],
"id": "it-control-en-verb-8OroPhoH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kənˈtrəʊl/"
},
{
"audio": "En-us-control.ogg",
"ipa": "/kənˈt(ʃ)roʊl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-control.ogg/En-us-control.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-control.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "control"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Sostantivi in inglese"
],
"derived": [
{
"word": "controller"
},
{
"word": "controlling"
},
{
"word": "controllable"
},
{
"word": "controllability"
},
{
"word": "control panel"
},
{
"word": "control tower"
},
{
"word": "remote control"
}
],
"etymology_texts": [
"dal francese antico contreroller (da cui deriva il moderno verbo francese contrôler), a sua volta derivato dal latino medievale contrarotulum, composto di contra, \"contro\", e rotulum, \"piccolaruota\" (il termine latino fa riferimento ad uno strumento utilizzato come registrocontabile nel medioevo)"
],
"forms": [
{
"form": "controls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "we have complete control over the situation",
"translation": "abbiamo il controllo completo della situazione"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "the rebels are in control of this area",
"translation": "i ribelli sono in controllo di questa zona"
}
],
"glosses": [
"controllo, dominio, autorità su qualcuno o qualcosa"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "take the controls",
"translation": "prendi i comandi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "I'm not able to use these controls",
"translation": "non sono capace di utilizzare questi comandi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "the controls are not responding",
"translation": "i comandi non rispondono"
}
],
"glosses": [
", comandi, dispositivo di controllo (di un macchinario)"
],
"raw_tags": [
"soprattutto al plurale"
],
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"text": "the government has imposed a control on retail prices",
"translation": "il governo ha imposto un controllo sui prezzi di vendita al dettaglio"
}
],
"glosses": [
"controllo, sorveglianza"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kənˈtrəʊl/"
},
{
"audio": "En-us-control.ogg",
"ipa": "/kənˈt(ʃ)roʊl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-control.ogg/En-us-control.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-control.ogg"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "control"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Verbi in inglese",
"Verbi transitivi_in_inglese"
],
"derived": [
{
"word": "controller"
},
{
"word": "controlling"
},
{
"word": "controllable"
},
{
"word": "controllability"
},
{
"word": "control panel"
},
{
"word": "control tower"
},
{
"word": "remote control"
}
],
"etymology_texts": [
"dal francese antico contreroller (da cui deriva il moderno verbo francese contrôler), a sua volta derivato dal latino medievale contrarotulum, composto di contra, \"contro\", e rotulum, \"piccolaruota\" (il termine latino fa riferimento ad uno strumento utilizzato come registrocontabile nel medioevo)"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "you can't control your sons' behaviour forever",
"translation": "non puoi dirigere per sempre il comportamento dei tuoi figli"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to control the traffic",
"translation": "dirigere il traffico"
}
],
"glosses": [
"controllare, dirigere, influenzare, regolare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "the rebels control this area",
"translation": "i ribelli controllano quest'area"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "control your emotions",
"translation": "domina le tue emozioni"
}
],
"glosses": [
"controllare, dominare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kənˈtrəʊl/"
},
{
"audio": "En-us-control.ogg",
"ipa": "/kənˈt(ʃ)roʊl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-control.ogg/En-us-control.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-control.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "control"
}
Download raw JSONL data for control meaning in Inglese (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.