"condemn" meaning in Inglese

See condemn in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kəndæm/ Audio: En-us-condemn.ogg
  1. condannare (qualcuno ad una pena o punizione), anche nel senso lato di giudicare qualcuno colpevole
    Sense id: it-condemn-en-verb-wPRxukCE
  2. dannare, maledire
    Sense id: it-condemn-en-verb-alsvwo6b Topics: religion
  3. condannare (moralmente), biasimare, riprovare
    Sense id: it-condemn-en-verb-9U9ysRGA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (condannare qualcuno penalmente) to, convict, (dannare, maledire) to, damn Related terms: condemnable, condemnation
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocondemno, attraverso il francesecondamner"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "condemnable"
    },
    {
      "word": "condemnation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "text": "the court condemned him",
          "translation": "il tribunale lo ha condannato"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "text": "the court condemned him to seven years of prison",
          "translation": "il tribunale lo ha condannato a sette anni di prigione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "condannare (qualcuno ad una pena o punizione), anche nel senso lato di giudicare qualcuno colpevole"
      ],
      "id": "it-condemn-en-verb-wPRxukCE",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "may God condemn you all",
          "translation": "possa Dio dannarvi tutti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dannare, maledire"
      ],
      "id": "it-condemn-en-verb-alsvwo6b",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "text": "the president condemned the terrorist attacks",
          "translation": "il presidente ha condannato gli attacchi terroristici"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "text": "we all should condemn racism",
          "translation": "dovremmo tutti condannare il razzismo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "condannare (moralmente), biasimare, riprovare"
      ],
      "id": "it-condemn-en-verb-9U9ysRGA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-condemn.ogg",
      "ipa": "/kəndæm/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-us-condemn.ogg/En-us-condemn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-condemn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(condannare qualcuno penalmente) to"
    },
    {
      "word": "convict"
    },
    {
      "word": "(dannare"
    },
    {
      "word": "maledire) to"
    },
    {
      "word": "damn"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "condemn"
}
{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Verbi in inglese",
    "Verbi transitivi_in_inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocondemno, attraverso il francesecondamner"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "condemnable"
    },
    {
      "word": "condemnation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "text": "the court condemned him",
          "translation": "il tribunale lo ha condannato"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "text": "the court condemned him to seven years of prison",
          "translation": "il tribunale lo ha condannato a sette anni di prigione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "condannare (qualcuno ad una pena o punizione), anche nel senso lato di giudicare qualcuno colpevole"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "may God condemn you all",
          "translation": "possa Dio dannarvi tutti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dannare, maledire"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "text": "the president condemned the terrorist attacks",
          "translation": "il presidente ha condannato gli attacchi terroristici"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "text": "we all should condemn racism",
          "translation": "dovremmo tutti condannare il razzismo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "condannare (moralmente), biasimare, riprovare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-condemn.ogg",
      "ipa": "/kəndæm/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-us-condemn.ogg/En-us-condemn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-condemn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(condannare qualcuno penalmente) to"
    },
    {
      "word": "convict"
    },
    {
      "word": "(dannare"
    },
    {
      "word": "maledire) to"
    },
    {
      "word": "damn"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "condemn"
}

Download raw JSONL data for condemn meaning in Inglese (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.