"concern" meaning in Inglese

See concern in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kənˈsɜːn/ Audio: En-us-concern.ogg Forms: concerns [plural]
  1. affare, faccenda, fatto, interesse (personale)
    Sense id: it-concern-en-noun-nR~cKKYi
  2. preoccupazione, intento
    Sense id: it-concern-en-noun--FiVxUW8
  3. sollecitudine
    Sense id: it-concern-en-noun-B11yqTl0
  4. problema, pensiero
    Sense id: it-concern-en-noun-NKLwOGqi
  5. interesse, premura
    Sense id: it-concern-en-noun-W0xBDPIY
  6. preoccupazione, ansia, ansietà, cruccio
    Sense id: it-concern-en-noun-fc34OYt6
  7. azienda, ditta
    Sense id: it-concern-en-noun-hEUklBLS
  8. , arnese, attrezzo, affare (oggetto generico) Tags: obsolete
    Sense id: it-concern-en-noun-BwE3uvJO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (interesse, premura), worry, interest, (preoccupare) to, worry

Verb

IPA: /kənˈsɜːn/ Audio: En-us-concern.ogg
  1. concernere, riguardare, avere attinenza con
    Sense id: it-concern-en-verb-wCmSEPw6
  2. concernere, interessare
    Sense id: it-concern-en-verb-eTI41eRn
  3. preoccupare, angustiare, turbare
    Sense id: it-concern-en-verb-XKECiah9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (interesse, premura), worry, interest, (preoccupare) to, worry
Categories (other): Parole in inglese, Verbi in inglese

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoconcernere, attraverso il franceseconcerner"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concerns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "text": "this matter is not of my concern",
          "translation": "questa faccenda non è di mio interesse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affare, faccenda, fatto, interesse (personale)"
      ],
      "id": "it-concern-en-noun-nR~cKKYi"
    },
    {
      "glosses": [
        "preoccupazione, intento"
      ],
      "id": "it-concern-en-noun--FiVxUW8"
    },
    {
      "glosses": [
        "sollecitudine"
      ],
      "id": "it-concern-en-noun-B11yqTl0"
    },
    {
      "glosses": [
        "problema, pensiero"
      ],
      "id": "it-concern-en-noun-NKLwOGqi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "text": "it will be my concern to...",
          "translation": "sarà mia premura..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "interesse, premura"
      ],
      "id": "it-concern-en-noun-W0xBDPIY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              36
            ]
          ],
          "text": "his health is cause of great concern to me",
          "translation": "la sua salute mi è causa di grande preoccupazione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preoccupazione, ansia, ansietà, cruccio"
      ],
      "id": "it-concern-en-noun-fc34OYt6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "text": "the employees' attitude is hurting the concern",
          "translation": "l'atteggiamento dei dipendenti sta danneggiando l'azienda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "azienda, ditta"
      ],
      "id": "it-concern-en-noun-hEUklBLS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "what's that concern?",
          "translation": "cos'è quell'attrezzo?!"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", arnese, attrezzo, affare (oggetto generico)"
      ],
      "id": "it-concern-en-noun-BwE3uvJO",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-concern.ogg",
      "ipa": "/kənˈsɜːn/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-us-concern.ogg/En-us-concern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-concern.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(interesse"
    },
    {
      "word": "premura)"
    },
    {
      "word": "worry"
    },
    {
      "word": "interest"
    },
    {
      "word": "(preoccupare) to"
    },
    {
      "word": "worry"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "concern"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoconcernere, attraverso il franceseconcerner"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "this book concerns the story of my family",
          "translation": "questo libro concerne la storia della mia famiglia"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "concerning this matter...",
          "translation": "riguardo a questa faccenda..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "concernere, riguardare, avere attinenza con"
      ],
      "id": "it-concern-en-verb-wCmSEPw6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "text": "his opinions don't concern me",
          "translation": "le sue opinioni non mi interessano"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concernere, interessare"
      ],
      "id": "it-concern-en-verb-eTI41eRn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "text": "his recent behaviour concerns me",
          "translation": "il suo recente comportamento mi preoccupa"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "I'm concerned about her health",
          "translation": "sono preoccupato dalla sua salute"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "I'm concerned he may be angry with me",
          "translation": "sono preoccupato che possa essere arrabbiato con me"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preoccupare, angustiare, turbare"
      ],
      "id": "it-concern-en-verb-XKECiah9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-concern.ogg",
      "ipa": "/kənˈsɜːn/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-us-concern.ogg/En-us-concern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-concern.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(interesse"
    },
    {
      "word": "premura)"
    },
    {
      "word": "worry"
    },
    {
      "word": "interest"
    },
    {
      "word": "(preoccupare) to"
    },
    {
      "word": "worry"
    }
  ],
  "word": "concern"
}
{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoconcernere, attraverso il franceseconcerner"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concerns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "text": "this matter is not of my concern",
          "translation": "questa faccenda non è di mio interesse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affare, faccenda, fatto, interesse (personale)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "preoccupazione, intento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sollecitudine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "problema, pensiero"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "text": "it will be my concern to...",
          "translation": "sarà mia premura..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "interesse, premura"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              36
            ]
          ],
          "text": "his health is cause of great concern to me",
          "translation": "la sua salute mi è causa di grande preoccupazione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preoccupazione, ansia, ansietà, cruccio"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "text": "the employees' attitude is hurting the concern",
          "translation": "l'atteggiamento dei dipendenti sta danneggiando l'azienda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "azienda, ditta"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "what's that concern?",
          "translation": "cos'è quell'attrezzo?!"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", arnese, attrezzo, affare (oggetto generico)"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-concern.ogg",
      "ipa": "/kənˈsɜːn/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-us-concern.ogg/En-us-concern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-concern.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(interesse"
    },
    {
      "word": "premura)"
    },
    {
      "word": "worry"
    },
    {
      "word": "interest"
    },
    {
      "word": "(preoccupare) to"
    },
    {
      "word": "worry"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "concern"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Verbi in inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoconcernere, attraverso il franceseconcerner"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "this book concerns the story of my family",
          "translation": "questo libro concerne la storia della mia famiglia"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "concerning this matter...",
          "translation": "riguardo a questa faccenda..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "concernere, riguardare, avere attinenza con"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "text": "his opinions don't concern me",
          "translation": "le sue opinioni non mi interessano"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concernere, interessare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "text": "his recent behaviour concerns me",
          "translation": "il suo recente comportamento mi preoccupa"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "I'm concerned about her health",
          "translation": "sono preoccupato dalla sua salute"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "I'm concerned he may be angry with me",
          "translation": "sono preoccupato che possa essere arrabbiato con me"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preoccupare, angustiare, turbare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-concern.ogg",
      "ipa": "/kənˈsɜːn/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-us-concern.ogg/En-us-concern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-concern.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(interesse"
    },
    {
      "word": "premura)"
    },
    {
      "word": "worry"
    },
    {
      "word": "interest"
    },
    {
      "word": "(preoccupare) to"
    },
    {
      "word": "worry"
    }
  ],
  "word": "concern"
}

Download raw JSONL data for concern meaning in Inglese (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.