"cheer" meaning in Inglese

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cheers"
    },
    {
      "word": "cheerful"
    },
    {
      "word": "cheery"
    },
    {
      "word": "cheerless"
    },
    {
      "word": "cheer up"
    },
    {
      "word": "cheer on"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese antico chier, derivato a sua volta dal latino tardo cara, nel senso di \"volto, faccia\". Originariamente in inglese il termine indicava appunto il volto (ma tale accezione è ormai obsoleta) per poi assumere a partire dal XIV secolo anche il significato di \"umore\" di una persona (quale traspare appunto dalle espressioni del volto) e quindi di \"buonumore\"; di poco successivo è l'utilizzo come verbo nel senso di \"confortare, tirar su di morale\". L'accezione di \"urlo di incitamento\" (e conseguentemente, come verbo, di \"incitare\") è invece posteriore e risale al XVIII secolo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cheers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "in",
    "alcune",
    "accezioni",
    "non",
    "numerabile"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "text": "to restore someone's cheer",
          "translation": "restituire il buonumore a qualcuno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buonumore, allegria"
      ],
      "id": "it-cheer-en-noun-4XeLhoY7",
      "raw_tags": [
        "non numerabile"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "text": "a cheer rose from the crowd",
          "translation": "un grido d'incitamento si alzò dalla folla"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grido d'incitamento, ovazione, applauso"
      ],
      "id": "it-cheer-en-noun-VnEjDIAG",
      "raw_tags": [
        "numerabile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-cheer.ogg",
      "ipa": "/t͡ʃɪə(ɹ)/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-cheer.ogg/En-us-cheer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cheer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(confortare"
    },
    {
      "word": "tirare su di morale) to"
    },
    {
      "word": "gladden"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "solace"
    },
    {
      "word": "(incitare"
    },
    {
      "word": "incoraggiare) to"
    },
    {
      "word": "encourage"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "cheer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cheers"
    },
    {
      "word": "cheerful"
    },
    {
      "word": "cheery"
    },
    {
      "word": "cheerless"
    },
    {
      "word": "cheer up"
    },
    {
      "word": "cheer on"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese antico chier, derivato a sua volta dal latino tardo cara, nel senso di \"volto, faccia\". Originariamente in inglese il termine indicava appunto il volto (ma tale accezione è ormai obsoleta) per poi assumere a partire dal XIV secolo anche il significato di \"umore\" di una persona (quale traspare appunto dalle espressioni del volto) e quindi di \"buonumore\"; di poco successivo è l'utilizzo come verbo nel senso di \"confortare, tirar su di morale\". L'accezione di \"urlo di incitamento\" (e conseguentemente, come verbo, di \"incitare\") è invece posteriore e risale al XVIII secolo"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "text": "my friends can always cheer me up",
          "translation": "i miei amici riescono sempre a tirarmi su di morale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confortare, tirare su di morale (spesso seguito da up)"
      ],
      "id": "it-cheer-en-verb-YeiYAkqp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "text": "the crowd cheered the athletes",
          "translation": "la folla incitava gli atleti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incitare, incoraggiare"
      ],
      "id": "it-cheer-en-verb-XvMntj~e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-cheer.ogg",
      "ipa": "/t͡ʃɪə(ɹ)/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-cheer.ogg/En-us-cheer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cheer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(confortare"
    },
    {
      "word": "tirare su di morale) to"
    },
    {
      "word": "gladden"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "solace"
    },
    {
      "word": "(incitare"
    },
    {
      "word": "incoraggiare) to"
    },
    {
      "word": "encourage"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "cheer"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cheers"
    },
    {
      "word": "cheerful"
    },
    {
      "word": "cheery"
    },
    {
      "word": "cheerless"
    },
    {
      "word": "cheer up"
    },
    {
      "word": "cheer on"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese antico chier, derivato a sua volta dal latino tardo cara, nel senso di \"volto, faccia\". Originariamente in inglese il termine indicava appunto il volto (ma tale accezione è ormai obsoleta) per poi assumere a partire dal XIV secolo anche il significato di \"umore\" di una persona (quale traspare appunto dalle espressioni del volto) e quindi di \"buonumore\"; di poco successivo è l'utilizzo come verbo nel senso di \"confortare, tirar su di morale\". L'accezione di \"urlo di incitamento\" (e conseguentemente, come verbo, di \"incitare\") è invece posteriore e risale al XVIII secolo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cheers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "in",
    "alcune",
    "accezioni",
    "non",
    "numerabile"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "text": "to restore someone's cheer",
          "translation": "restituire il buonumore a qualcuno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buonumore, allegria"
      ],
      "raw_tags": [
        "non numerabile"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "text": "a cheer rose from the crowd",
          "translation": "un grido d'incitamento si alzò dalla folla"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grido d'incitamento, ovazione, applauso"
      ],
      "raw_tags": [
        "numerabile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-cheer.ogg",
      "ipa": "/t͡ʃɪə(ɹ)/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-cheer.ogg/En-us-cheer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cheer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(confortare"
    },
    {
      "word": "tirare su di morale) to"
    },
    {
      "word": "gladden"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "solace"
    },
    {
      "word": "(incitare"
    },
    {
      "word": "incoraggiare) to"
    },
    {
      "word": "encourage"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "cheer"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Verbi in inglese",
    "Verbi transitivi_in_inglese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cheers"
    },
    {
      "word": "cheerful"
    },
    {
      "word": "cheery"
    },
    {
      "word": "cheerless"
    },
    {
      "word": "cheer up"
    },
    {
      "word": "cheer on"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese antico chier, derivato a sua volta dal latino tardo cara, nel senso di \"volto, faccia\". Originariamente in inglese il termine indicava appunto il volto (ma tale accezione è ormai obsoleta) per poi assumere a partire dal XIV secolo anche il significato di \"umore\" di una persona (quale traspare appunto dalle espressioni del volto) e quindi di \"buonumore\"; di poco successivo è l'utilizzo come verbo nel senso di \"confortare, tirar su di morale\". L'accezione di \"urlo di incitamento\" (e conseguentemente, come verbo, di \"incitare\") è invece posteriore e risale al XVIII secolo"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "text": "my friends can always cheer me up",
          "translation": "i miei amici riescono sempre a tirarmi su di morale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confortare, tirare su di morale (spesso seguito da up)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "text": "the crowd cheered the athletes",
          "translation": "la folla incitava gli atleti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incitare, incoraggiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-cheer.ogg",
      "ipa": "/t͡ʃɪə(ɹ)/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-cheer.ogg/En-us-cheer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cheer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(confortare"
    },
    {
      "word": "tirare su di morale) to"
    },
    {
      "word": "gladden"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "solace"
    },
    {
      "word": "(incitare"
    },
    {
      "word": "incoraggiare) to"
    },
    {
      "word": "encourage"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "cheer"
}