"based" meaning in Inglese

See based in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /beɪst/ Audio: en-us-based.ogg Forms: more [comparative], most [superlative]
  1. con sede in un determinato luogo
    Sense id: it-based-en-adj-GPIh5UNY
  2. a base di una sostanza particolare
    Sense id: it-based-en-adj-F~UhPSpt
  3. basato su, fondato su, tratto da
    Sense id: it-based-en-adj-B39lGRev
  4. che non si preoccupa delle opinioni altrui sulla propria personalità, sul proprio stile o comportamento; individualista
    Sense id: it-based-en-adj-5N2s1B-x
  5. ammirevole, lodevole
    Sense id: it-based-en-adj-oNZpq~on
  6. di persona che rifiuta i valori progressisti e del liberalismo sociale
    Sense id: it-based-en-adj-QclPSF1G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: redpilled Derived forms: basato

Interjection

IPA: /beɪst/ Audio: en-us-based.ogg
  1. utilizzato per segnalare che si è d'accordo con una determinata opinione, spesso controversa
    Sense id: it-based-en-intj-GiA3rFIc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: redpilled Derived forms: basato

Verb

IPA: /beɪst/ Audio: en-us-based.ogg
  1. passato semplice e participio passato di base Form of: base
    Sense id: it-based-en-verb-2lvaZ7xa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: redpilled Derived forms: basato
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso 5"
      ],
      "word": "cringe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso 6"
      ],
      "word": "woke"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso 5"
      ],
      "word": "basato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sensi 1, 2, 3) base + -ed",
    "(sensi 4, 5, 6) da basehead, a sua volta da freebase cocaine, ossia la cocaina \"liberata\" dalla sua base di sale cloridrato e assunta tramite inalazione"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "This company is based in London."
        }
      ],
      "glosses": [
        "con sede in un determinato luogo"
      ],
      "id": "it-based-en-adj-GPIh5UNY",
      "raw_tags": [
        "incomparabile"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "text": "meat-based products"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a base di una sostanza particolare"
      ],
      "id": "it-based-en-adj-F~UhPSpt",
      "raw_tags": [
        "incomparabile"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "Is this book based on a true story?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "basato su, fondato su, tratto da"
      ],
      "id": "it-based-en-adj-B39lGRev",
      "raw_tags": [
        "incomparabile"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "che non si preoccupa delle opinioni altrui sulla propria personalità, sul proprio stile o comportamento; individualista"
      ],
      "id": "it-based-en-adj-5N2s1B-x",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ammirevole, lodevole"
      ],
      "id": "it-based-en-adj-oNZpq~on",
      "raw_tags": [
        "familiare",
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "di persona che rifiuta i valori progressisti e del liberalismo sociale"
      ],
      "id": "it-based-en-adj-QclPSF1G",
      "raw_tags": [
        "familiare",
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-based.ogg",
      "ipa": "/beɪst/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-based.ogg/En-us-based.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-based.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso 6"
      ],
      "word": "redpilled"
    }
  ],
  "word": "based"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso 5"
      ],
      "word": "cringe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso 6"
      ],
      "word": "woke"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interiezioni in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso 5"
      ],
      "word": "basato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sensi 1, 2, 3) base + -ed",
    "(sensi 4, 5, 6) da basehead, a sua volta da freebase cocaine, ossia la cocaina \"liberata\" dalla sua base di sale cloridrato e assunta tramite inalazione"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interiezione",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "utilizzato per segnalare che si è d'accordo con una determinata opinione, spesso controversa"
      ],
      "id": "it-based-en-intj-GiA3rFIc",
      "raw_tags": [
        "familiare",
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-based.ogg",
      "ipa": "/beɪst/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-based.ogg/En-us-based.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-based.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso 6"
      ],
      "word": "redpilled"
    }
  ],
  "word": "based"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso 5"
      ],
      "word": "cringe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso 6"
      ],
      "word": "woke"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso 5"
      ],
      "word": "basato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sensi 1, 2, 3) base + -ed",
    "(sensi 4, 5, 6) da basehead, a sua volta da freebase cocaine, ossia la cocaina \"liberata\" dalla sua base di sale cloridrato e assunta tramite inalazione"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "base"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passato semplice e participio passato di base"
      ],
      "id": "it-based-en-verb-2lvaZ7xa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-based.ogg",
      "ipa": "/beɪst/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-based.ogg/En-us-based.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-based.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso 6"
      ],
      "word": "redpilled"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "based"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso 5"
      ],
      "word": "cringe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso 6"
      ],
      "word": "woke"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in inglese",
    "Parole in inglese"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso 5"
      ],
      "word": "basato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sensi 1, 2, 3) base + -ed",
    "(sensi 4, 5, 6) da basehead, a sua volta da freebase cocaine, ossia la cocaina \"liberata\" dalla sua base di sale cloridrato e assunta tramite inalazione"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "This company is based in London."
        }
      ],
      "glosses": [
        "con sede in un determinato luogo"
      ],
      "raw_tags": [
        "incomparabile"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "text": "meat-based products"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a base di una sostanza particolare"
      ],
      "raw_tags": [
        "incomparabile"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "Is this book based on a true story?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "basato su, fondato su, tratto da"
      ],
      "raw_tags": [
        "incomparabile"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "che non si preoccupa delle opinioni altrui sulla propria personalità, sul proprio stile o comportamento; individualista"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ammirevole, lodevole"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare",
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "di persona che rifiuta i valori progressisti e del liberalismo sociale"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare",
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-based.ogg",
      "ipa": "/beɪst/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-based.ogg/En-us-based.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-based.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso 6"
      ],
      "word": "redpilled"
    }
  ],
  "word": "based"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso 5"
      ],
      "word": "cringe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso 6"
      ],
      "word": "woke"
    }
  ],
  "categories": [
    "Interiezioni in inglese",
    "Parole in inglese"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso 5"
      ],
      "word": "basato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sensi 1, 2, 3) base + -ed",
    "(sensi 4, 5, 6) da basehead, a sua volta da freebase cocaine, ossia la cocaina \"liberata\" dalla sua base di sale cloridrato e assunta tramite inalazione"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interiezione",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "utilizzato per segnalare che si è d'accordo con una determinata opinione, spesso controversa"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare",
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-based.ogg",
      "ipa": "/beɪst/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-based.ogg/En-us-based.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-based.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso 6"
      ],
      "word": "redpilled"
    }
  ],
  "word": "based"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso 5"
      ],
      "word": "cringe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso 6"
      ],
      "word": "woke"
    }
  ],
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Voci verbali in inglese"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso 5"
      ],
      "word": "basato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sensi 1, 2, 3) base + -ed",
    "(sensi 4, 5, 6) da basehead, a sua volta da freebase cocaine, ossia la cocaina \"liberata\" dalla sua base di sale cloridrato e assunta tramite inalazione"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "base"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passato semplice e participio passato di base"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-based.ogg",
      "ipa": "/beɪst/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-based.ogg/En-us-based.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-based.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso 6"
      ],
      "word": "redpilled"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "based"
}

Download raw JSONL data for based meaning in Inglese (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.