"as" meaning in Inglese

See as in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /æz/ Audio: en-us-as.ogg
  1. come, quanto, tanto... quanto (utilizzato per introdurre i due termini in un paragone di uguaglianza, solitamente nella forma as... as)
    Sense id: it-as-en-adv-ivb330Ys
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction

IPA: /æz/ Audio: en-us-as.ogg
  1. come, nel modo in cui
    Sense id: it-as-en-conj-hMmUTwof
  2. quando, appena, nel momento in cui, come
    Sense id: it-as-en-conj-4eKc~Pwo
  3. mentre, contemporaneamente a
    Sense id: it-as-en-conj-ASdI34ur
  4. poiché, dal momento che
    Sense id: it-as-en-conj-AzdxICny
  5. come (utilizzato per introdurre una professione o un ruolo)
    Sense id: it-as-en-conj-WtuOeMyP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /æz/ Audio: en-us-as.ogg
  1. asse, moneta di rame usata come valuta nella Roma antica
    Sense id: it-as-en-noun-BabE2G4U Topics: history
  2. libbra romana, antica unità di misura corrispondente a circa 327 grammi o 0,722 libbre anglosassoni
    Sense id: it-as-en-noun-2DYlCBWE Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Avverbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(avverbio. congiunzione) dall'inglese antico alswa, dal significato di \"così\", \"altrettanto\" (dallo stesso termine discende anche also)",
    "(sostantivo) prestito linguistico dal latino as"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Avverbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Peter is as tall as me",
          "translation": "Peter è alto quanto me"
        },
        {
          "text": "he's not as strong as it seems",
          "translation": "non è forte come sembra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "come, quanto, tanto... quanto (utilizzato per introdurre i due termini in un paragone di uguaglianza, solitamente nella forma as... as)"
      ],
      "id": "it-as-en-adv-ivb330Ys"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-as.ogg",
      "ipa": "/æz/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-as.ogg/En-us-as.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-as.ogg"
    }
  ],
  "word": "as"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Congiunzioni in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(avverbio. congiunzione) dall'inglese antico alswa, dal significato di \"così\", \"altrettanto\" (dallo stesso termine discende anche also)",
    "(sostantivo) prestito linguistico dal latino as"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Congiunzione",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "you should do as I told",
          "translation": "dovresti fare come ti ho detto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "come, nel modo in cui"
      ],
      "id": "it-as-en-conj-hMmUTwof"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "as we arrived at the station, the train departed",
          "translation": "quando/(nel momento in cui) siamo arrivato in stazione, il treno è partito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quando, appena, nel momento in cui, come"
      ],
      "id": "it-as-en-conj-4eKc~Pwo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a thief entered in the house as they were sleeping",
          "translation": "un ladro è entrato in casa mentre dormivano"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mentre, contemporaneamente a"
      ],
      "id": "it-as-en-conj-ASdI34ur"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "as it rains, we have to stay at home",
          "translation": "poiché piove, dobbiamo stare a casa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poiché, dal momento che"
      ],
      "id": "it-as-en-conj-AzdxICny"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "he works at the hospital as a doctor",
          "translation": "lavora all'ospedale come dottore"
        },
        {
          "text": "tonight i'll go to the stadium, as a true supporter",
          "translation": "stasera andrò allo stadio, come un vero tifoso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "come (utilizzato per introdurre una professione o un ruolo)"
      ],
      "id": "it-as-en-conj-WtuOeMyP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-as.ogg",
      "ipa": "/æz/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-as.ogg/En-us-as.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-as.ogg"
    }
  ],
  "word": "as"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(avverbio. congiunzione) dall'inglese antico alswa, dal significato di \"così\", \"altrettanto\" (dallo stesso termine discende anche also)",
    "(sostantivo) prestito linguistico dal latino as"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "asse, moneta di rame usata come valuta nella Roma antica"
      ],
      "id": "it-as-en-noun-BabE2G4U",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "libbra romana, antica unità di misura corrispondente a circa 327 grammi o 0,722 libbre anglosassoni"
      ],
      "id": "it-as-en-noun-2DYlCBWE",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-as.ogg",
      "ipa": "/æz/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-as.ogg/En-us-as.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-as.ogg"
    }
  ],
  "word": "as"
}
{
  "categories": [
    "Avverbi in inglese",
    "Parole in inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(avverbio. congiunzione) dall'inglese antico alswa, dal significato di \"così\", \"altrettanto\" (dallo stesso termine discende anche also)",
    "(sostantivo) prestito linguistico dal latino as"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Avverbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Peter is as tall as me",
          "translation": "Peter è alto quanto me"
        },
        {
          "text": "he's not as strong as it seems",
          "translation": "non è forte come sembra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "come, quanto, tanto... quanto (utilizzato per introdurre i due termini in un paragone di uguaglianza, solitamente nella forma as... as)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-as.ogg",
      "ipa": "/æz/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-as.ogg/En-us-as.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-as.ogg"
    }
  ],
  "word": "as"
}

{
  "categories": [
    "Congiunzioni in inglese",
    "Parole in inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(avverbio. congiunzione) dall'inglese antico alswa, dal significato di \"così\", \"altrettanto\" (dallo stesso termine discende anche also)",
    "(sostantivo) prestito linguistico dal latino as"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Congiunzione",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "you should do as I told",
          "translation": "dovresti fare come ti ho detto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "come, nel modo in cui"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "as we arrived at the station, the train departed",
          "translation": "quando/(nel momento in cui) siamo arrivato in stazione, il treno è partito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quando, appena, nel momento in cui, come"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a thief entered in the house as they were sleeping",
          "translation": "un ladro è entrato in casa mentre dormivano"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mentre, contemporaneamente a"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "as it rains, we have to stay at home",
          "translation": "poiché piove, dobbiamo stare a casa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poiché, dal momento che"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "he works at the hospital as a doctor",
          "translation": "lavora all'ospedale come dottore"
        },
        {
          "text": "tonight i'll go to the stadium, as a true supporter",
          "translation": "stasera andrò allo stadio, come un vero tifoso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "come (utilizzato per introdurre una professione o un ruolo)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-as.ogg",
      "ipa": "/æz/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-as.ogg/En-us-as.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-as.ogg"
    }
  ],
  "word": "as"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(avverbio. congiunzione) dall'inglese antico alswa, dal significato di \"così\", \"altrettanto\" (dallo stesso termine discende anche also)",
    "(sostantivo) prestito linguistico dal latino as"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "asse, moneta di rame usata come valuta nella Roma antica"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "libbra romana, antica unità di misura corrispondente a circa 327 grammi o 0,722 libbre anglosassoni"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-as.ogg",
      "ipa": "/æz/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-as.ogg/En-us-as.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-as.ogg"
    }
  ],
  "word": "as"
}

Download raw JSONL data for as meaning in Inglese (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.