See air in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aircraft"
},
{
"word": "airfield"
},
{
"word": "airline"
},
{
"word": "air mail"
},
{
"word": "airplane"
},
{
"word": "airport"
},
{
"word": "air out"
},
{
"word": "air pump"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoaer, a sua volta dal greco antico ἀήρ (aḗr); entrato nell'inglese attraverso il francese antico aire, eir. Tale termine, introdotto dai Normanni, ha rimpiazzato la parola di origine anglosassonelyft, che permane come loft o lift in alcuni dialetti (ad es. lo scozzese) o parole composte.\nOriginariamente utilizzato come sostantivo, nel senso di \"aria\", \"atmosfera\"; attestato come verbo a partire dal XVI secolo. L'utilizzo nel senso di \"trasmettere\", \"mandare in onda\" è ovviamente recente e risala agli anni '30 del XX secolo (originariamente riferito ai soli programmi radiofonici)"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "to build castles in the air"
},
{
"word": "to put on airs - darsi le arie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "cetaceans are mammalian, they have to breath air",
"translation": "i cetacei sono mammiferi, devono respirare l'aria"
},
{
"text": "I nedd some fresh air",
"translation": "mi serve un po' d'aria fresca"
}
],
"glosses": [
"aria"
],
"id": "it-air-en-noun-SIA8rQ89",
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a flock of birds was flying in the air",
"translation": "uno stormo di uccelli volava nell'aria"
},
{
"text": "a change in the air signaled an approaching storm",
"translation": "un cambiamento nell'atmosfera segnalava una tempesta in arrivo"
},
{
"text": "there was a sweet smell in the air",
"translation": "c'era un profumo dolce nell'aria"
}
],
"glosses": [
"aria, cielo, atmosfera"
],
"id": "it-air-en-noun-BGfyAbo8"
},
{
"examples": [
{
"text": "an air of mistery",
"translation": "un'aria di mistero"
},
{
"text": "a misterious air",
"translation": "un'aria misteriosa"
}
],
"glosses": [
"aria, apparenza, sembianza"
],
"id": "it-air-en-noun-hU~YAPmO",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "he was singing an air",
"translation": "canticchiava una melodia"
}
],
"glosses": [
"aria musicale, melodia"
],
"id": "it-air-en-noun-RPYPbDEe",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛə(ɹ)/, /ɛː(ɹ)/"
},
{
"audio": "En-us-air.ogg",
"ipa": "/ɛəɹ/, /ɛːɹ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-air.ogg/En-us-air.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-air.ogg",
"raw_tags": [
"UK",
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(sost."
},
{
"word": "atmosfera"
},
{
"word": "cielo)"
},
{
"word": "atmosphere"
},
{
"word": "sky"
},
{
"word": "(verbo"
},
{
"word": "arieggiare) to"
},
{
"word": "aerate"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "ventilate"
},
{
"word": "(verbo"
},
{
"word": "trasmettere) to"
},
{
"word": "broadcast"
}
],
"word": "air"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aircraft"
},
{
"word": "airfield"
},
{
"word": "airline"
},
{
"word": "air mail"
},
{
"word": "airplane"
},
{
"word": "airport"
},
{
"word": "air out"
},
{
"word": "air pump"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoaer, a sua volta dal greco antico ἀήρ (aḗr); entrato nell'inglese attraverso il francese antico aire, eir. Tale termine, introdotto dai Normanni, ha rimpiazzato la parola di origine anglosassonelyft, che permane come loft o lift in alcuni dialetti (ad es. lo scozzese) o parole composte.\nOriginariamente utilizzato come sostantivo, nel senso di \"aria\", \"atmosfera\"; attestato come verbo a partire dal XVI secolo. L'utilizzo nel senso di \"trasmettere\", \"mandare in onda\" è ovviamente recente e risala agli anni '30 del XX secolo (originariamente riferito ai soli programmi radiofonici)"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "to build castles in the air"
},
{
"word": "to put on airs - darsi le arie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "he opened a window to air the room",
"translation": "aprì una finestra per arieggiare la stanza"
}
],
"glosses": [
"aerare, arieggiare, ventilare"
],
"id": "it-air-en-verb-xy7rjMbv"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "this TV channel is airing a new show",
"translation": "questo canale televisivo sta trasmettendo un nuovo programma"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"text": "the last episode has been aired friday",
"translation": "l'ultima puntata è stata mandata in onda venerdì"
}
],
"glosses": [
"trasmettere, mandare in onda (un programma o simili)"
],
"id": "it-air-en-verb-YjURQK7o",
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛə(ɹ)/, /ɛː(ɹ)/"
},
{
"audio": "En-us-air.ogg",
"ipa": "/ɛəɹ/, /ɛːɹ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-air.ogg/En-us-air.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-air.ogg",
"raw_tags": [
"UK",
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(sost."
},
{
"word": "atmosfera"
},
{
"word": "cielo)"
},
{
"word": "atmosphere"
},
{
"word": "sky"
},
{
"word": "(verbo"
},
{
"word": "arieggiare) to"
},
{
"word": "aerate"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "ventilate"
},
{
"word": "(verbo"
},
{
"word": "trasmettere) to"
},
{
"word": "broadcast"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "air"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Sostantivi in inglese"
],
"derived": [
{
"word": "aircraft"
},
{
"word": "airfield"
},
{
"word": "airline"
},
{
"word": "air mail"
},
{
"word": "airplane"
},
{
"word": "airport"
},
{
"word": "air out"
},
{
"word": "air pump"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoaer, a sua volta dal greco antico ἀήρ (aḗr); entrato nell'inglese attraverso il francese antico aire, eir. Tale termine, introdotto dai Normanni, ha rimpiazzato la parola di origine anglosassonelyft, che permane come loft o lift in alcuni dialetti (ad es. lo scozzese) o parole composte.\nOriginariamente utilizzato come sostantivo, nel senso di \"aria\", \"atmosfera\"; attestato come verbo a partire dal XVI secolo. L'utilizzo nel senso di \"trasmettere\", \"mandare in onda\" è ovviamente recente e risala agli anni '30 del XX secolo (originariamente riferito ai soli programmi radiofonici)"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "to build castles in the air"
},
{
"word": "to put on airs - darsi le arie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "cetaceans are mammalian, they have to breath air",
"translation": "i cetacei sono mammiferi, devono respirare l'aria"
},
{
"text": "I nedd some fresh air",
"translation": "mi serve un po' d'aria fresca"
}
],
"glosses": [
"aria"
],
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a flock of birds was flying in the air",
"translation": "uno stormo di uccelli volava nell'aria"
},
{
"text": "a change in the air signaled an approaching storm",
"translation": "un cambiamento nell'atmosfera segnalava una tempesta in arrivo"
},
{
"text": "there was a sweet smell in the air",
"translation": "c'era un profumo dolce nell'aria"
}
],
"glosses": [
"aria, cielo, atmosfera"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "an air of mistery",
"translation": "un'aria di mistero"
},
{
"text": "a misterious air",
"translation": "un'aria misteriosa"
}
],
"glosses": [
"aria, apparenza, sembianza"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "he was singing an air",
"translation": "canticchiava una melodia"
}
],
"glosses": [
"aria musicale, melodia"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛə(ɹ)/, /ɛː(ɹ)/"
},
{
"audio": "En-us-air.ogg",
"ipa": "/ɛəɹ/, /ɛːɹ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-air.ogg/En-us-air.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-air.ogg",
"raw_tags": [
"UK",
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(sost."
},
{
"word": "atmosfera"
},
{
"word": "cielo)"
},
{
"word": "atmosphere"
},
{
"word": "sky"
},
{
"word": "(verbo"
},
{
"word": "arieggiare) to"
},
{
"word": "aerate"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "ventilate"
},
{
"word": "(verbo"
},
{
"word": "trasmettere) to"
},
{
"word": "broadcast"
}
],
"word": "air"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Verbi in inglese",
"Verbi transitivi_in_inglese"
],
"derived": [
{
"word": "aircraft"
},
{
"word": "airfield"
},
{
"word": "airline"
},
{
"word": "air mail"
},
{
"word": "airplane"
},
{
"word": "airport"
},
{
"word": "air out"
},
{
"word": "air pump"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoaer, a sua volta dal greco antico ἀήρ (aḗr); entrato nell'inglese attraverso il francese antico aire, eir. Tale termine, introdotto dai Normanni, ha rimpiazzato la parola di origine anglosassonelyft, che permane come loft o lift in alcuni dialetti (ad es. lo scozzese) o parole composte.\nOriginariamente utilizzato come sostantivo, nel senso di \"aria\", \"atmosfera\"; attestato come verbo a partire dal XVI secolo. L'utilizzo nel senso di \"trasmettere\", \"mandare in onda\" è ovviamente recente e risala agli anni '30 del XX secolo (originariamente riferito ai soli programmi radiofonici)"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "to build castles in the air"
},
{
"word": "to put on airs - darsi le arie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "he opened a window to air the room",
"translation": "aprì una finestra per arieggiare la stanza"
}
],
"glosses": [
"aerare, arieggiare, ventilare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "this TV channel is airing a new show",
"translation": "questo canale televisivo sta trasmettendo un nuovo programma"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"text": "the last episode has been aired friday",
"translation": "l'ultima puntata è stata mandata in onda venerdì"
}
],
"glosses": [
"trasmettere, mandare in onda (un programma o simili)"
],
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛə(ɹ)/, /ɛː(ɹ)/"
},
{
"audio": "En-us-air.ogg",
"ipa": "/ɛəɹ/, /ɛːɹ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-air.ogg/En-us-air.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-air.ogg",
"raw_tags": [
"UK",
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(sost."
},
{
"word": "atmosfera"
},
{
"word": "cielo)"
},
{
"word": "atmosphere"
},
{
"word": "sky"
},
{
"word": "(verbo"
},
{
"word": "arieggiare) to"
},
{
"word": "aerate"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "ventilate"
},
{
"word": "(verbo"
},
{
"word": "trasmettere) to"
},
{
"word": "broadcast"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "air"
}
Download raw JSONL data for air meaning in Inglese (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.