"again" meaning in Inglese

See again in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /əˈɡɛn/ Audio: En-us-again.ogg
  1. ancora, di nuovo, nuovamente
    Sense id: it-again-en-adv-gZlXdlZo
  2. nei paragoni fra quantità, esprime un ammontare superiore ad un altro per un fattore uno
    Sense id: it-again-en-adv-C0qWpSa8
  3. di nuovo, d'altra parte
    Sense id: it-again-en-adv-VibMTbR1
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Avverbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'ingleseanticoongean (\"contrario\", \"contrariamente\"), di origini norrene"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Avverbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "next year we will come again!",
          "translation": "l'anno prossimo verremo di nuovo!"
        },
        {
          "text": "could you repeat again please?",
          "translation": "potresti ripetere ancora, per favore?"
        },
        {
          "text": "let's try once again",
          "translation": "proviamo ancora una volta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ancora, di nuovo, nuovamente"
      ],
      "id": "it-again-en-adv-gZlXdlZo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "as big again as...",
          "translation": "grande il doppio rispetto a..."
        },
        {
          "text": "half as big again as...",
          "translation": "grande una volta e mezzo quanto..."
        },
        {
          "text": "my house is half as big again as theirs",
          "translation": "la mia casa è grande una volta e mezzo la loro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nei paragoni fra quantità, esprime un ammontare superiore ad un altro per un fattore uno"
      ],
      "id": "it-again-en-adv-C0qWpSa8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "again, I'm not criticizing, I just want to understand",
          "translation": "di nuovo, non sto criticando, vorrei solo capire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di nuovo, d'altra parte"
      ],
      "id": "it-again-en-adv-VibMTbR1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-again.ogg",
      "ipa": "/əˈɡɛn/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-again.ogg/En-us-again.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-again.ogg"
    }
  ],
  "word": "again"
}
{
  "categories": [
    "Avverbi in inglese",
    "Parole in inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'ingleseanticoongean (\"contrario\", \"contrariamente\"), di origini norrene"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Avverbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "next year we will come again!",
          "translation": "l'anno prossimo verremo di nuovo!"
        },
        {
          "text": "could you repeat again please?",
          "translation": "potresti ripetere ancora, per favore?"
        },
        {
          "text": "let's try once again",
          "translation": "proviamo ancora una volta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ancora, di nuovo, nuovamente"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "as big again as...",
          "translation": "grande il doppio rispetto a..."
        },
        {
          "text": "half as big again as...",
          "translation": "grande una volta e mezzo quanto..."
        },
        {
          "text": "my house is half as big again as theirs",
          "translation": "la mia casa è grande una volta e mezzo la loro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nei paragoni fra quantità, esprime un ammontare superiore ad un altro per un fattore uno"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "again, I'm not criticizing, I just want to understand",
          "translation": "di nuovo, non sto criticando, vorrei solo capire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di nuovo, d'altra parte"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-again.ogg",
      "ipa": "/əˈɡɛn/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-again.ogg/En-us-again.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-again.ogg"
    }
  ],
  "word": "again"
}

Download raw JSONL data for again meaning in Inglese (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.