"ace" meaning in Inglese

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino as (\"moneta di rame\"), utilizzato nel senso di \"unità\", \"singolaunità\"; come verbo derivato dal sostantivo, dalle accezioni estese di \"asso\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ace up one's sleeve"
    },
    {
      "word": "within an ace of"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ace of hearts",
          "translation": "asso di cuori; ace of diamonds - asso di quadri; ace of clubs - asso di fiori; ace of spades - asso di picche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asso"
      ],
      "id": "it-ace-en-noun-92mf9eFh",
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "una minuscola quantità di qualcosa"
      ],
      "id": "it-ace-en-noun-R3JD8xnp",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "flying ace",
          "translation": "asso dell'aviazione, pilota provetto"
        },
        {
          "text": "Peter is an ace at dating girls",
          "translation": "Peter è un asso nell'uscire con le ragazze"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asso, persona molto brava e capace in qualcosa"
      ],
      "id": "it-ace-en-noun-r2~668v4",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miglior giocatore di una squadra sportiva (in particolare, utilizzato per riferirsi al giocatore che segna il maggior numero di punti in partita)"
      ],
      "id": "it-ace-en-noun-vuT6zHJA",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "punto effettuato su battuta"
      ],
      "id": "it-ace-en-noun-441e3hZq",
      "raw_tags": [
        "tennis"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "buca realizzata con un solo colpo"
      ],
      "id": "it-ace-en-noun-ofcLyeoT",
      "raw_tags": [
        "golf"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "asso di un seme delle carte da gioco (hearts, diamonds, clubs, spades)"
      ],
      "id": "it-ace-en-noun-vFUdvF7k",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eɪs/"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "ace"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino as (\"moneta di rame\"), utilizzato nel senso di \"unità\", \"singolaunità\"; come verbo derivato dal sostantivo, dalle accezioni estese di \"asso\""
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ace up one's sleeve"
    },
    {
      "word": "within an ace of"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "superare un test, un esame o altra prova con il massimo punteggio"
      ],
      "id": "it-ace-en-verb-51M~-RNg",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fare punto su battuta"
      ],
      "id": "it-ace-en-verb-fIxVKvxT",
      "raw_tags": [
        "tennis"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fare buca in un colpo solo"
      ],
      "id": "it-ace-en-verb-J52t0F0N",
      "raw_tags": [
        "golf"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eɪs/"
    }
  ],
  "word": "ace"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino as (\"moneta di rame\"), utilizzato nel senso di \"unità\", \"singolaunità\"; come verbo derivato dal sostantivo, dalle accezioni estese di \"asso\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ace up one's sleeve"
    },
    {
      "word": "within an ace of"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ace of hearts",
          "translation": "asso di cuori; ace of diamonds - asso di quadri; ace of clubs - asso di fiori; ace of spades - asso di picche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asso"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "una minuscola quantità di qualcosa"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "flying ace",
          "translation": "asso dell'aviazione, pilota provetto"
        },
        {
          "text": "Peter is an ace at dating girls",
          "translation": "Peter è un asso nell'uscire con le ragazze"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asso, persona molto brava e capace in qualcosa"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miglior giocatore di una squadra sportiva (in particolare, utilizzato per riferirsi al giocatore che segna il maggior numero di punti in partita)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "punto effettuato su battuta"
      ],
      "raw_tags": [
        "tennis"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "buca realizzata con un solo colpo"
      ],
      "raw_tags": [
        "golf"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "asso di un seme delle carte da gioco (hearts, diamonds, clubs, spades)"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eɪs/"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "ace"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Verbi in inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino as (\"moneta di rame\"), utilizzato nel senso di \"unità\", \"singolaunità\"; come verbo derivato dal sostantivo, dalle accezioni estese di \"asso\""
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ace up one's sleeve"
    },
    {
      "word": "within an ace of"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "superare un test, un esame o altra prova con il massimo punteggio"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fare punto su battuta"
      ],
      "raw_tags": [
        "tennis"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fare buca in un colpo solo"
      ],
      "raw_tags": [
        "golf"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eɪs/"
    }
  ],
  "word": "ace"
}