έξι

sei - numero che segue cinque e precede sette


καφές

dall'antico regno di Kaffa (nella regione corrispondente all'attuale Etiopia), da dove si dice fosse originario il caffè.


νερό

dal greco antico νεαρόν, che significava fresco (poiché quella che si beveva era quasi sempre l'acqua fresca o corrente).


κρασί

dal greco antico κρᾶσις, miscela, perché quello che veniva bevuto non era quasi mai il vino puro (che aveva una gradazione alcoolica molto maggiore di quelle di oggigiorno), ma bensì una miscela di vino puro e acqua o ghiaccio: era il modo più facile per mantenere il vino fresco più a lungo.


τσάι

poiché il tè venne dalla Cina, anche la parola è derivata dall'ideogramma cinese che nei dialetti mandarino e cantonese era pronunciato "cià".


ψωμί

dal greco antico ψώω, cuocere (la prima parola greca per designare il pane era ψωμός, cioè appunto cotto).


βούτυρο

dal greco antico βούς "mucca" + τυρός "formaggio" (nell'antica Grecia il formaggio era quasi esclusivamente di origine ovina o caprina, solo per la produzione del burro si ricorreva al latte bovino). La parola τυρός deriva a sua volta dal greco antico Τορέω, perforare, con riferimento ai buchi che già allora erano praticati nella produzione del formaggio.


μαρμελάδα

dal greco antico μέλι (miele) e μέλον (mela), perché l'aggiunta di miele o di zucchero permetteva di conservare più a lungo le mele e la frutta in genere.


τυρί

dal greco antico Τορέω, perforare, con riferimento ai buchi che già allora erano praticati nella produzione del formaggio.


κρέας

dall'antico indoeuropeo Krev (emorragia), il termine era probabilmente usato all'inizio per la carne al sangue

carne (di animali al di fuori dell'uomo)


ψάρι

Dal greco koinè ὀψάριον (nel senso di "pesce"), diminutivo di ὄψον ("prelibatezza").


σάντουιτς

dall'antico indoeuropeo Samata (sabbia) + Vik (luogo), luogo sabbioso, dal nome della località costiera nel sud-est del Kent (Inghilterra) che rese celebre l'uso di avvolgere la carne con del pane, così da poterla tranquillamente mantenere con le mani durante le lunghe partite a carte fra i nobili del luogo.


ελευθερία

Ὕμνος εἰς την Ελευθερίαν. Inno alla libertà


Άννα

dalla greco antico Ἄννα, dall'ebraico חנה (Channa, "grazia").


Παύλος

dal latino Paulus (confronta con il latino paulo), a sua volta derivato dal protoindeuropeo pav, "piccolo"


Ρομπέρ

dall'antico germanico Rodbert, "splendente di gloria", da Rod, "gloria", e Bert, "luminoso".


γι'

per: abbreviazione di για, davanti a parole inizianti per vocale.


από

tra (per indicare qualcosa che fa parte di un gruppo più vasto)


στον

preposizione articolata, contrazione di σε (corrispondente alla preposizione italiana "a") + τον (accusativo dell'articolo determinativo maschile singolare: σε regge infatti sempre l'accusativo). Vedi anche: στο.


στο

preposizione articolata, contrazione di σε (corrispondente alla preposizione italiana "a") + το (accusativo dell'articolo determinativo maschile singolare: σε regge infatti sempre l'accusativo). Vedi anche: στον.

preposizione articolata, contrazione di σε (corrispondente alla preposizione italiana "a") + το (accusativo dell'articolo determinativo neutro singolare).


στη

preposizione articolata, contrazione di σε (corrispondente alla preposizione italiana "a") + τη (accusativo dell'articolo determinativo femminile singolare: σε regge infatti sempre l'accusativo). Vedi anche: στην.


στην

preposizione articolata, contrazione di σε (corrispondente alla preposizione italiana "a") + την (accusativo dell'articolo determinativo femminile singolare: σε regge infatti sempre l'accusativo). Vedi anche: στη.


στους

preposizione articolata, contrazione di σε (corrispondente alla preposizione italiana "a") + τους (accusativo dell'articolo determinativo maschile plurale: σε regge infatti sempre l'accusativo).


στις

preposizione articolata, contrazione di σε (corrispondente alla preposizione italiana "a") + τις (accusativo dell'articolo determinativo femminile plurale: σε regge infatti sempre l'accusativo).


στα

preposizione articolata, contrazione di σε (corrispondente alla preposizione italiana "a") + τα (accusativo dell'articolo determinativo neutro plurale: σε regge infatti sempre l'accusativo).


η

articolo determinativo femminile singolare


πίσω

fa, nel senso di or sono (esempio: tre mesi fa, due anni fa or sono, eccetera)


Χριστός Ανέστη

buona Pasqua (il giorno di Pasqua a partire dalla Mezzanotte): la vigilia, fino alla Mezzanotte, si dice invece: Καλή Ανάσταση

buongiorno (forma di saluto in uso fra Cristiani Ortodossi)


Αληθώς Ανέστη

davvero è risorto (risposta a Χριστός Ανέστη, Cristo è risorto!)


το

accusativo dell'articolo determinativo maschile singolare


σ'

a: abbreviazione di σε, davanti a parole inizianti per vocale.


να

che (introduce una proposizione subordinata).


Ιανουάριος

Ια νου ά ριος


Παρασκευή

Πα ρασ κε υή


Φεβρουάριος

Φε βρου ά ριος


ουσιαστικό

derivato di ουσιαστικός

ου σι α στι κό


άγαλμα

Dal greco antico ἀγαλμάτιον agalmation (statuetta, piccola immagine), a sua volta derivazione di ἄγαλμα agalma (ornamento).


άβυσσος

Derivazione del greco antico ἄβυσσος, abyssos


αγανάκτηση

Derivazione del greco antico ἀγανάκτησις, nel significato di fonte di irritazione, di indignazione.


αγγείο

Dal greco antico ἀγγεῖον, nel significato di vaso, recipiente.


αγγελία

Dal greco antico ἀγγελία, nel significato di novella, annuncio


άγγελος

Dal greco antico ἄγγελος, nel significato di messaggero.


αγγούρι

Dall'arabo agur, derivazione a sua volta del persiano angarah.


ο

articolo determinativo maschile singolare


σπίτι

dal bizantino spítin (σπίτιν), dalla koinè greca hospítion (ὁσπίτιον), prestito prelevato dal latino hospitium ‘alloggio, locanda’; da confrontare coll'albanese shtëpi.


σκηνοθέτης

Composto di σκηνή + θέτω (scena + mettere).


πρεσβευτής

Dal greco antico πρέσβυς, nel medesimo significato


Καῖσαρ

Cesare uomo e famiglia, lat. Caesar.
Cesare titolo dell'imperatore.


δερμοκουκούλιον

Dal greco antico δέρμα (pelle) ed il latino cuculium (piccolo cappuccio).


που

che, il quale, la quale, i quali, le quali


μου

corrisponde all'aggettivo possessivo italiano (mio, mia, miei, miei); in greco è invariabile, singolare e plurale, maschile e femminile, in quanto formalmente è il genitivo del pronome di prima persona singolare (di me)


ως

Να δέχεσαι τα πράγματα ως έχουν.

Σας μιλώ ως επιστήμονας.

Αντιμετωπίστε καθετί νέο ως πρόκληση!


ως

πάω ως την άκρη του κόσμου.

Θα είμαι στο σπίτι ως τις έξι.


ένας

uno (per indicare una persona non specificata)


μία

una (per indicare una persona non specificata)


κρησφύγετο

κρησφύγετα (plural)


προαίσθημα

προαισθήματα (plural)


συρτάκι

συρτάκια (plural)


Γεώργιος

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.


Χαρούμενα γενέθλια

it-Χαρούμενα_γενέθλια-el-phrase-ySppf8~k


τσάϊ

poiché il tè venne dalla Cina, anche la parola è derivata dall'ideogramma cinese che nei dialetti mandarino e cantonese era pronunciato "cià".


ποτό

bevanda (questa parola si usa per designare qualsiasi bevanda, tranne, generalmente, l'acqua e il latte).


φραπέ

caffè frappé. A differenza del frappé, che si ottiene frullando il latte, il caffè frappé si ottiene frullando caffè freddo al posto del latte. Soltanto in Grecia, a differenza che nel resto del mondo, il caffè frappé è molto più diffuso del frappé normale.


στόμα

Dal greco antico στόμα con lo stesso significato, derivava dal proto-indoeuropeo *stom- con lo stesso significato


ουλικός

dal sostantivo ούλο(oúlo) "gengiva" con il suffusso -ικός(-ikós)


οργή

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu. ira


λαχανικό

λαχανικά (plural)


δεσποινίς

δεσποινίδες (plural)


ρυμουλκό πλοίο

dall'agglutinazione del verbo ρυμουλκό(tirare) e il sostantivo πλοίο(nave).


γεια

Dal greco antico ὑγιεία: "salute", diventato γεια nel passaggio dal greco medievale al greco moderno.


εβδομάδα

εβδομάδες (plural)


επίρρημα

formato dal prefisso επί + sostantivo ρημα secondo la stessa logica dell'italiano avverbio


τηλεγράφημα

τηλεγραφήματα (plural)

da τηλε- + grapheme (lingua inglese), derivato dal greco antico γράφημα


μάγειρας

μάγειρες (plural)


γυναίκα

γυναίκες (plural)


οικογένεια

οικογένειες (plural)

dal greco anticoοἰκογενής (oikogenḗs) = "nato in casa"


κορίτσι

κορίτσια (plural)


αστυνομία

Letteralmente "amministrazione della città"


τραγουδιστής

τραγουδιστές (plural)


διαβάζω

dall'agr. διαβιβάζω


κάνω

dall'agr. κάμνω (kámnō), a sua volta derivato dal protoie. *kem(H)-, che significa "sono stanco"


λέω

dall'agr. λέγω (légō), a sua volta derivato dal protoie. *leǵ-


κολυμπάω

κολυμπούσα/κολύμπαγα

dal greco antico nella forma non contratta κολυμβάω (kolumbáō, anticamente con il significato di immergersi), passando per la forma alessandrina (o comune) κολυμβῶ (kolumbô) pronunciata con [mb], al greco bizantino medievale κολυμπῶ (kolumpô), sino al moderno κολυμπ(ώ) + -άω (-áo)

Μου αρέσει να κολυμπάω

Είναι πολύ πλούσιος. Κολυμπάει στο χρήμα