"生憎" meaning in Giapponese

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Avverbi in giapponese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Giapponese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Avverbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sfortunatamente"
      ],
      "id": "it-生憎-ja-adv-SJS7gWYJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "purtroppo"
      ],
      "id": "it-生憎-ja-adv-EfzIdiBF"
    },
    {
      "glosses": [
        "mi dispiace dire che..."
      ],
      "id": "it-生憎-ja-adv-h2ofMLD1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "おあいにくさま"
    }
  ],
  "word": "生憎"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in giapponese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Giapponese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "あいにくの雨で試合は中止になった。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              53,
              63
            ]
          ],
          "text": "あいにくのあめでしあいはちゅうしになった。",
          "translation": "la partita è stata interrotta per via della pioggia (sfortunata)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sfortuna"
      ],
      "id": "it-生憎-ja-noun-cwgFgBYm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "おあいにくさま"
    }
  ],
  "word": "生憎"
}

{
  "categories": [
    "Avverbi in giapponese"
  ],
  "lang": "Giapponese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Avverbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sfortunatamente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "purtroppo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mi dispiace dire che..."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "おあいにくさま"
    }
  ],
  "word": "生憎"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in giapponese"
  ],
  "lang": "Giapponese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "あいにくの雨で試合は中止になった。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              53,
              63
            ]
          ],
          "text": "あいにくのあめでしあいはちゅうしになった。",
          "translation": "la partita è stata interrotta per via della pioggia (sfortunata)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sfortuna"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "おあいにくさま"
    }
  ],
  "word": "生憎"
}