merci beaucoup

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.


fontaine anglaise

torta (di azzurro, bordata di smalto frequentemente diverso, e caricata di due o tre fasce ondate d'argento)


crénelé à plomb

attributo araldico che si applica a una linea di partizione inclinata in banda, o in sbarra, con merli che hanno invece un andamento verticale, risultando quindi inclinati rispetto alla linea


posé en

posto in ...: indica la posizione di una figura; en bande, en barre, en pal, en fasce


rangé en

ordinato: indica l'orientazione di un gruppo di figure, secondo una delle direzioni araldiche


croix de calvaire

croce di calvario; può anche indicare il gruppo di tre croci di calvario, con quella centrale più alta delle altre


lacs d'amour

laccio d'amore: corda annodata a forma di 8, posta, di norma, in fascia


membre d'aigle

zampa d'aquila: quando è unita a un semivolo è detta mano d'aquila


croix de Toulouse

croce di Tolosa: croce a chiave, vuota e pomata


disposition en échiquier

il risultato dell'azione di suddividere un campo in quadrati di smalti alternati


disposition en losanges

il risultato dell'azione di suddividere un campo in losanghe di smalti alternati


à plomb

a piombo: la posizione della figura è riferita alla verticale dello scudo e non all'asse della superficie su cui la figura può essere appoggiata


clou de la Passion

chiodo della passione: compaiono solitamente in numero di tre, e allora sono disposti in pergola, o di quattro, e allora sono disposti in decusse


Huit points de ... équipolés à sept points ...


pan de mur

antimuro: porzione di muraglia posta a destra o a sinistra di una torre e movente o meno dal fianco dello scudo


cep de vigne

ceppo di vite rappresentato, di norma, con il tutore


chaînes de Navarre

catene di Navarra: figura araldica convenzionale, emblema del regno di Navarra


cloche de vair

figura araldica convenzionale avente la forma della campanella di vaio, con la parte più larga rivolta in basso


pot de vair

figura araldica convenzionale avente la forma della campanella di vaio, con la parte più larga rivolta in alto


couronne murale

ornamento esteriore che timbra le armi municipali per designare le città libere, la corona è generalmente merlata o murata (corona muraria)


couronne navale

ornamento esteriore e figura araldica in cui il cerchio della corona è ornato di prue e poppe di navi alternate


en défense

qualifica l'unicorno quando ha il corno puntato orizzontalmente in avanti


échelle d'assaut

scala d'assalto, costituita da un palo munito di sbarre trasversali e terminante con un uncino utile per agganciarsi alla sommità del muro da assaltare


France moderne

arma moderna di Francia: d'azzurro a tre gigli d'oro

il capo di Francia moderna è d'azzurro a tre gigli d'oro ordinati in fascia


France ancien

arma antica di Francia: d'azzurro seminato di gigli d'oro

il capo di Francia antica è d'azzurro seminato di gigli d'oro


de France

France ancien: d'azzurro seminato di gigli d'oro


homme sauvage

selvatico: uomo barbuto, nudo, cinto da una pelle di animale o da foglie, normalmente munito di una clava, talora di arco e frecce, può avere il corpo ricoperto di peli, tranne le mani e il volto, di carnagione più scura del normale; spesso è utilizzato come tenente di uno scudo


mi-coupé

detto del partito quando è troncato in una delle due partizioni


mouton à pilonner

figura araldica stilizzata che rappresenta uno strumento utilizzato per battere i pioli


os de jambe

figura araldica che rappresenta l'osso della gamba: tibia


croix de Comminges

croce patente con i bracci fortemente allargati, al punto che si toccano nei quattro angoli dello scudo e lasciano quattro piccoli spazi attraverso cui si vede lo smalto del campo (mandorle pelate)


passé en croix

detto di ognuna di due figure allungate posto in croce una sull'altra


tête-et-col

figura araldica che rappresenta la testa e il collo di un animale in cui il colle, reciso o strappato, è molto allungato


aux armes de l'écu

detto dello scudetto o del cimiero che riporta le armi dello scudo


potencé et contre-potencé

controramponato: detto di una linea di partizione o di una pezza che presenta delle piccole figure a forma di T alternate sui due lati opposti


bonde d'étang

strumento concepito per assicurare lo scarico dell'acqua di uno stagno


bonnet albanais

cappello, spesso senza tesa, appuntito e terminante con un fiocco che solitamente pende in avanti: berretto albanese


disque dur

calco dell'inglesehard disk, dall'unione tra disque "disco" e dur "duro"


faire chier

, rompere i coglioni, infastidire, scocciare

il est venu me faire chier alors que j’avais autre chose à faire

è venuto a rompermi i coglioni quando avevo altre cose da fare

, essere un rompicoglioni, essere fastidioso, irritante

tu fais chier!

, farsi il culo, sbattersi, darsi da fare

con utilizzo riflessivo, se faire chier à

je me suis fait chier à venir pour rien

mi sono fatto il culo a venire per niente


barbe à papa

si veda barbe e papa, letteralmente "barba di papà"


base de données

unione tra base "base" e données "dati" con la preposizione de "di"


absorptions anthropiques de carbone

plurale di absorption anthropique de carbone


absorptions sur trajet au limbe

plurale di absorption sur trajet au limbe


2 parmi 5 entrelacé

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-2 parmi 5 entrelacé.wav

Interleaved 2 of 5 (ITF), un tipo di codice a barre