Balance

dal latinovolgare*bilancia, composto di bi-, "adue", e lanx, "piatto di bilancia", ovvero "che ha due piatti"


Brenner

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.


Omar

nome proprio di persona maschile, corrispondente all'italiano Omar


Angleterre

/ɑ̃.ɡlə.tɛʁ/


Espagne

bâtir des châteaux en Espagne

letteralmente "costruire castelli in Spagna", significa proporre progetti irrealistici;


Venise

Dal latino medievale "Venetia" in assonanza con "Venus" ossia la dea "Venere", per similitudine tra la città che sorge dalla laguna e la dea che nacque dalle acque.


Allemagne

dal latino "Alemannia" variante di "Alamannia", dal nome dell'antico popolo germanico degli Alemanni


Jupiter

dal latino "Iuppiter", nome del dio e già nell'antichità nome anche del pianeta


Anne

nome proprio di persona femminile, corrispondente all'italiano Anna


Paul

nome proprio di persona maschile, corrispondente all'italiano Paolo


Ange

nome proprio di persona maschile, corrispondente all'italiano Angelo


Albert

nome proprio di persona maschile, corrispondente all'italiano Alberto


Neptune

Nettuno: figura araldica convenzionale che rappresenta un uomo marinato, solitamente barbuto, coronato e tenente un tridente


Hugo

nome proprio di persona maschile, corrispondente all'italiano Ugo


Martin

dal latinoMartinus, derivato da Martis, genitivo di Mars, il dioromano della guerra


Marseille

Marsiglia, città francese posta sulle rive del Mediterraneo


Suzerain

nome di re di Francia nella monarchia del XII secolo, nonché supremo signore feudale


Olivier

nome proprio di persona maschile, corrispondente all'italiano Oliviero


Gautier

Dal germanicoWaldahari, composto da walda (tedesco moderno walten), 'comandare', e harija (oggi Heer), 'esercito'.
el:Gautieren:Gautierfr:Gautiersr:Gautierth:Gautier


Constantine

inglese
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

francese
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.


Agde

città della Francia sull'Herault, denominata comunemente Ville Noire dal colore del basalto, di cui sono costruiti i suoi edifici


Aigues mortes

città della Francia; il nome significa acque morte


Aalénien

Dal nome della città tedesca Aalen (Baden-Württemberg).

Aaleniano, stadio stratigrafico superiore del sistema giurassico inferiore.


Charles

nome proprio di persona maschile, corrispondente all'italiano Carlo


Armelle

forma femminile del nome bretone Armel, significa "principessa".


Alphonse

nome proprio di persona maschile, corrispondente all'italiano Alfonso


Joseph

nome proprio di persona maschile, corrispondente all'italiano Giuseppe


Brindes

dal latinoBrundisium, attraverso il greco Brentesion, ricalca il vocabolo messapico Brention, testa di cervo, che sembra riferirsi alla forma del porto della città

Je fais une escale dans le Latium, puis je continue jusque Brindes dans le Salente, au bord de la mer

Faccio scalo nel Lazio, poi proseguo per Brindisi nel Salento, al mare


Salente

Il annonce pour l'année suivante la déroute des Turcs qui viennent de s'emparer d'Otrante, dans le Salente

Annuncia per l'anno successivo la rotta dei Turchi che hanno appena preso Otranto, nel Salento


Mandurie

Manduria, città della regione Puglia in Italia.

Dans le territoire de Salente, auprès de la ville de Mandurie, se trouve un lac plein jusqu’aux bords

Nel territorio del Salente, vicino al comune di Manduria, si trova un lago pieno ai bordi


Bélier

Dal francese antico belin, probabilmente di origine olandese


Taureau

Dal francese antico torel, a sua volta dal latinotaurus


Gémeaux

Plurale di gémeau, dal francese antico gemel, a sua volta dal latinogemellus


Sagittaire

dal latinoSagittarius, derivazione di sagitta ossia "saetta, freccia"


Québec

trascrizione in francese del termine algonchino kepék ("stretto", "si stringe")


Nunavut

dall'inuktitutᓄᓇᕗᑦ (nunavut, "la nostra terra")


Yukon

dal gwichʼinųųg han, contrazione di chųų gąįį han ("fiume dall'acqua bianca")


Islam

dall'arabo إِسْلَام ('islām, "sottomissione")