See travailler in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"lavorare"
],
"word": "paresser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in francese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_francese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal franceseanticotraveiller, traveillier, derivazione del latinotardo/volgaretripaliare, \"torturare\", da tripalium, nome di uno strumento di tortura"
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "travailler du chapeau"
},
{
"word": "travailler pour le roi de Prusse"
},
{
"word": "faire et défaire c’est toujours travailler"
}
],
"related": [
{
"word": "travail"
},
{
"word": "métier"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "il travaille à la SNCF",
"translation": "lavora alla SNCF"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "il travaille en Allemagne",
"translation": "lavora in Germania"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "travailler comme interprète/infirmière/fille au pair (etc.)",
"translation": "lavorare come interprete/infermiere/ragazza alla pari (ecc.)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "travailler pour son compte",
"translation": "lavorare per proprio conto"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "je travaille toutes les nuits",
"translation": "lavoro tutte le notti"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "il travaille comme un cheval",
"translation": "lavora come un mulo"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "il n'a jamais travaillé de sa vie",
"translation": "non ha mai lavorato in vita sua"
}
],
"glosses": [
"lavorare"
],
"id": "it-travailler-fr-verb-EXvo1psW"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
]
],
"text": "j’ai travaillé toute cette matinée pour préparer mes examens",
"translation": "ho studiato tutta la mattina per preparare i miei esami"
}
],
"glosses": [
"studiare"
],
"id": "it-travailler-fr-verb-ZrYThJW3",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "cette machine travaille bien",
"translation": "questa macchina funziona bene"
}
],
"glosses": [
", funzionare, lavorare"
],
"id": "it-travailler-fr-verb-ck5otJe3",
"raw_tags": [
"di un macchinario"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-travailler.ogg",
"ipa": "/tʁa.va.je/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-travailler.ogg/Fr-travailler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-travailler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"studiare"
],
"word": "étudier"
},
{
"raw_tags": [
"funzionare"
],
"word": "fonctionner"
},
{
"raw_tags": [
"influenzare"
],
"word": "influencer"
},
{
"raw_tags": [
"tormentare"
],
"word": "tourmenter"
},
{
"word": "torturer"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "travailler"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"lavorare"
],
"word": "paresser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in francese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_francese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal franceseanticotraveiller, traveillier, derivazione del latinotardo/volgaretripaliare, \"torturare\", da tripalium, nome di uno strumento di tortura"
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "travailler du chapeau"
},
{
"word": "travailler pour le roi de Prusse"
},
{
"word": "faire et défaire c’est toujours travailler"
}
],
"related": [
{
"word": "travail"
},
{
"word": "métier"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "le le remords me travaille",
"translation": "il rimorso mi tormenta"
}
],
"glosses": [
"travagliare, tormentare, angustiare, addolorare"
],
"id": "it-travailler-fr-verb-LSXc~SZg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-travailler.ogg",
"ipa": "/tʁa.va.je/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-travailler.ogg/Fr-travailler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-travailler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"studiare"
],
"word": "étudier"
},
{
"raw_tags": [
"funzionare"
],
"word": "fonctionner"
},
{
"raw_tags": [
"influenzare"
],
"word": "influencer"
},
{
"raw_tags": [
"tormentare"
],
"word": "tourmenter"
},
{
"word": "torturer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "travailler"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"lavorare"
],
"word": "paresser"
}
],
"categories": [
"Verbi in francese",
"Verbi intransitivi_in_francese"
],
"etymology_texts": [
"dal franceseanticotraveiller, traveillier, derivazione del latinotardo/volgaretripaliare, \"torturare\", da tripalium, nome di uno strumento di tortura"
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "travailler du chapeau"
},
{
"word": "travailler pour le roi de Prusse"
},
{
"word": "faire et défaire c’est toujours travailler"
}
],
"related": [
{
"word": "travail"
},
{
"word": "métier"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "il travaille à la SNCF",
"translation": "lavora alla SNCF"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "il travaille en Allemagne",
"translation": "lavora in Germania"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "travailler comme interprète/infirmière/fille au pair (etc.)",
"translation": "lavorare come interprete/infermiere/ragazza alla pari (ecc.)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "travailler pour son compte",
"translation": "lavorare per proprio conto"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "je travaille toutes les nuits",
"translation": "lavoro tutte le notti"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "il travaille comme un cheval",
"translation": "lavora come un mulo"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "il n'a jamais travaillé de sa vie",
"translation": "non ha mai lavorato in vita sua"
}
],
"glosses": [
"lavorare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
]
],
"text": "j’ai travaillé toute cette matinée pour préparer mes examens",
"translation": "ho studiato tutta la mattina per preparare i miei esami"
}
],
"glosses": [
"studiare"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "cette machine travaille bien",
"translation": "questa macchina funziona bene"
}
],
"glosses": [
", funzionare, lavorare"
],
"raw_tags": [
"di un macchinario"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-travailler.ogg",
"ipa": "/tʁa.va.je/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-travailler.ogg/Fr-travailler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-travailler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"studiare"
],
"word": "étudier"
},
{
"raw_tags": [
"funzionare"
],
"word": "fonctionner"
},
{
"raw_tags": [
"influenzare"
],
"word": "influencer"
},
{
"raw_tags": [
"tormentare"
],
"word": "tourmenter"
},
{
"word": "torturer"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "travailler"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"lavorare"
],
"word": "paresser"
}
],
"categories": [
"Verbi in francese",
"Verbi transitivi_in_francese"
],
"etymology_texts": [
"dal franceseanticotraveiller, traveillier, derivazione del latinotardo/volgaretripaliare, \"torturare\", da tripalium, nome di uno strumento di tortura"
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "travailler du chapeau"
},
{
"word": "travailler pour le roi de Prusse"
},
{
"word": "faire et défaire c’est toujours travailler"
}
],
"related": [
{
"word": "travail"
},
{
"word": "métier"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "le le remords me travaille",
"translation": "il rimorso mi tormenta"
}
],
"glosses": [
"travagliare, tormentare, angustiare, addolorare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-travailler.ogg",
"ipa": "/tʁa.va.je/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-travailler.ogg/Fr-travailler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-travailler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"studiare"
],
"word": "étudier"
},
{
"raw_tags": [
"funzionare"
],
"word": "fonctionner"
},
{
"raw_tags": [
"influenzare"
],
"word": "influencer"
},
{
"raw_tags": [
"tormentare"
],
"word": "tourmenter"
},
{
"word": "torturer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "travailler"
}
Download raw JSONL data for travailler meaning in Francese (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.