"rattraper" meaning in Francese

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "riflessivo"
      ],
      "word": "se rattraper"
    },
    {
      "word": "rattrapage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo attraper, con aggiunta del prefissore-"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "se rattraper aux branches"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "Transitivo"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "rattraper une voiture à la course",
          "translation": "raggiungere un'automobile in corsa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "raggiungere"
      ],
      "id": "it-rattraper-fr-verb-cBsSdIfH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il avait perdu cinq cents euros, mais il les a rattrapés",
          "translation": "aveva perduto cinquecento euro, ma li ha recuperati"
        },
        {
          "text": "rattraper le temps perdu",
          "translation": "recuperare il tempo perduto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "recuperare, riprendere, riavere"
      ],
      "id": "it-rattraper-fr-verb-M0LXYvVb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il a rattrapé le mot imprudent qui lui avait échappé",
          "translation": "si è rimangiato le parole imprudenti che si era fatto scappare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rimangiarsi"
      ],
      "id": "it-rattraper-fr-verb-UcA7bh~x",
      "raw_tags": [
        "le parole o simili"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "elle a rattrapé l'enfant just'avant qu'il ne tombe au sol",
          "translation": "ha afferrato il bambino subito prima che cadesse al suolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acchiappare, afferrare al volo"
      ],
      "id": "it-rattraper-fr-verb-3UdKQT1W",
      "raw_tags": [
        "qualcuno o qualcosa che sta cadendo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la police a rattrapé le'évadé",
          "translation": "la polizia ha riacciuffato l'evaso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acciuffare, riacciuffare, riprendere"
      ],
      "id": "it-rattraper-fr-verb-8vI3rlLT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-rattraper.ogg",
      "ipa": "/ʁa.tʁa.pe/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-rattraper.ogg/Fr-rattraper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-rattraper.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(recuperare"
    },
    {
      "word": "riavere)"
    },
    {
      "word": "regagner"
    },
    {
      "word": "récupérer"
    },
    {
      "word": "ravoir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "riacciuffare"
      ],
      "word": "reprendre"
    },
    {
      "word": "ressaisir"
    }
  ],
  "word": "rattraper"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in francese",
    "Verbi transitivi_in_francese"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "riflessivo"
      ],
      "word": "se rattraper"
    },
    {
      "word": "rattrapage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo attraper, con aggiunta del prefissore-"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "se rattraper aux branches"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "Transitivo"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "rattraper une voiture à la course",
          "translation": "raggiungere un'automobile in corsa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "raggiungere"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il avait perdu cinq cents euros, mais il les a rattrapés",
          "translation": "aveva perduto cinquecento euro, ma li ha recuperati"
        },
        {
          "text": "rattraper le temps perdu",
          "translation": "recuperare il tempo perduto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "recuperare, riprendere, riavere"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il a rattrapé le mot imprudent qui lui avait échappé",
          "translation": "si è rimangiato le parole imprudenti che si era fatto scappare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rimangiarsi"
      ],
      "raw_tags": [
        "le parole o simili"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "elle a rattrapé l'enfant just'avant qu'il ne tombe au sol",
          "translation": "ha afferrato il bambino subito prima che cadesse al suolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acchiappare, afferrare al volo"
      ],
      "raw_tags": [
        "qualcuno o qualcosa che sta cadendo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la police a rattrapé le'évadé",
          "translation": "la polizia ha riacciuffato l'evaso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acciuffare, riacciuffare, riprendere"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-rattraper.ogg",
      "ipa": "/ʁa.tʁa.pe/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-rattraper.ogg/Fr-rattraper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-rattraper.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(recuperare"
    },
    {
      "word": "riavere)"
    },
    {
      "word": "regagner"
    },
    {
      "word": "récupérer"
    },
    {
      "word": "ravoir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "riacciuffare"
      ],
      "word": "reprendre"
    },
    {
      "word": "ressaisir"
    }
  ],
  "word": "rattraper"
}