"plonger" meaning in Francese

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "riflessivo"
      ],
      "word": "se plonger"
    },
    {
      "word": "déplonger"
    },
    {
      "word": "replonger"
    },
    {
      "word": "plongée"
    },
    {
      "word": "plongeur"
    },
    {
      "word": "plongement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo plumbicare, derivato di plumbum, \"piombo\""
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "plonger un œuf dans l'eau",
          "translation": "immergere un uovo nell'acqua"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "on l’a plongé dans la piscine",
          "translation": "l'ha gettato in piscina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immergere, tuffare, gettare qualcosa o qualcuno in un liquido"
      ],
      "id": "it-plonger-fr-verb-uJVGKQ1G"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "plonger (quelqu'un) dans la misère",
          "translation": "gettare qualcuno in miseria"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "plonger (quelqu'un) dans la consternation",
          "translation": "gettare qualcuno nella costernazione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gettare"
      ],
      "id": "it-plonger-fr-verb-~nPZErdC",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-plonger.ogg",
      "ipa": "/plɔ̃.ʒe/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-plonger.ogg/Fr-plonger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-plonger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "immerger"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "plonger"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi intransitivi_in_francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "riflessivo"
      ],
      "word": "se plonger"
    },
    {
      "word": "déplonger"
    },
    {
      "word": "replonger"
    },
    {
      "word": "plongée"
    },
    {
      "word": "plongeur"
    },
    {
      "word": "plongement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo plumbicare, derivato di plumbum, \"piombo\""
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "plonger sous l’eau, dans le mer",
          "translation": "tuffarsi sott'acqua, in mare"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "apprendre à plonger",
          "translation": "imparare a tuffarsi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "le goal a plongé pour arrêter le ballon",
          "translation": "il portiere si è tuffato per fermare la palla"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tuffarsi, immergersi"
      ],
      "id": "it-plonger-fr-verb-TNKvGBvx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-plonger.ogg",
      "ipa": "/plɔ̃.ʒe/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-plonger.ogg/Fr-plonger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-plonger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "immerger"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "plonger"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in francese",
    "Verbi transitivi_in_francese"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "riflessivo"
      ],
      "word": "se plonger"
    },
    {
      "word": "déplonger"
    },
    {
      "word": "replonger"
    },
    {
      "word": "plongée"
    },
    {
      "word": "plongeur"
    },
    {
      "word": "plongement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo plumbicare, derivato di plumbum, \"piombo\""
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "plonger un œuf dans l'eau",
          "translation": "immergere un uovo nell'acqua"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "on l’a plongé dans la piscine",
          "translation": "l'ha gettato in piscina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immergere, tuffare, gettare qualcosa o qualcuno in un liquido"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "plonger (quelqu'un) dans la misère",
          "translation": "gettare qualcuno in miseria"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "plonger (quelqu'un) dans la consternation",
          "translation": "gettare qualcuno nella costernazione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gettare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-plonger.ogg",
      "ipa": "/plɔ̃.ʒe/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-plonger.ogg/Fr-plonger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-plonger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "immerger"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "plonger"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in francese",
    "Verbi intransitivi_in_francese"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "riflessivo"
      ],
      "word": "se plonger"
    },
    {
      "word": "déplonger"
    },
    {
      "word": "replonger"
    },
    {
      "word": "plongée"
    },
    {
      "word": "plongeur"
    },
    {
      "word": "plongement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo plumbicare, derivato di plumbum, \"piombo\""
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "plonger sous l’eau, dans le mer",
          "translation": "tuffarsi sott'acqua, in mare"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "apprendre à plonger",
          "translation": "imparare a tuffarsi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "le goal a plongé pour arrêter le ballon",
          "translation": "il portiere si è tuffato per fermare la palla"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tuffarsi, immergersi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-plonger.ogg",
      "ipa": "/plɔ̃.ʒe/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-plonger.ogg/Fr-plonger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-plonger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "immerger"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "plonger"
}