"geler" meaning in Francese

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinogelare"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "geler à pierre fendre"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "gel"
    },
    {
      "word": "gelure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "le froid a gelé l'eau du lac",
          "translation": "il freddo ha congelato l'acqua del lago"
        }
      ],
      "glosses": [
        "congelare, ghiacciare"
      ],
      "id": "it-geler-fr-verb-kfqKWD27"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "text": "le froid lui gela les oreilles",
          "translation": "il freddo gli gelò le orecchie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelare, raffreddare, far provare un freddo intenso"
      ],
      "id": "it-geler-fr-verb-nxqk~Zsb",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "il a gelé les négociations",
          "translation": "ha bloccato i negoziati"
        }
      ],
      "glosses": [
        "congelare, bloccare, interrompere (un processo, un procedimento etc)"
      ],
      "id": "it-geler-fr-verb-G8PX0q6k",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-geler.ogg",
      "ipa": "/ʒə.le/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-geler.ogg/Fr-geler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-geler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "glacer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "geler"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi intransitivi_in_francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinogelare"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "geler à pierre fendre"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "gel"
    },
    {
      "word": "gelure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "l'eau géle à zèro degré",
          "translation": "l'acqua gela a zero gradi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              40
            ]
          ],
          "text": "cette chambre est si froide qu'on y géle - quella camera è così fredda che ci si gela"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelare, congelare, congelarsi (anche in senso iperbolico)"
      ],
      "id": "it-geler-fr-verb-uwa3LqKt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-geler.ogg",
      "ipa": "/ʒə.le/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-geler.ogg/Fr-geler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-geler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "glacer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "geler"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in francese",
    "Verbi transitivi_in_francese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinogelare"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "geler à pierre fendre"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "gel"
    },
    {
      "word": "gelure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "le froid a gelé l'eau du lac",
          "translation": "il freddo ha congelato l'acqua del lago"
        }
      ],
      "glosses": [
        "congelare, ghiacciare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "text": "le froid lui gela les oreilles",
          "translation": "il freddo gli gelò le orecchie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelare, raffreddare, far provare un freddo intenso"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "il a gelé les négociations",
          "translation": "ha bloccato i negoziati"
        }
      ],
      "glosses": [
        "congelare, bloccare, interrompere (un processo, un procedimento etc)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-geler.ogg",
      "ipa": "/ʒə.le/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-geler.ogg/Fr-geler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-geler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "glacer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "geler"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in francese",
    "Verbi intransitivi_in_francese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinogelare"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "geler à pierre fendre"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "gel"
    },
    {
      "word": "gelure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "l'eau géle à zèro degré",
          "translation": "l'acqua gela a zero gradi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              40
            ]
          ],
          "text": "cette chambre est si froide qu'on y géle - quella camera è così fredda che ci si gela"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelare, congelare, congelarsi (anche in senso iperbolico)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-geler.ogg",
      "ipa": "/ʒə.le/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-geler.ogg/Fr-geler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-geler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "glacer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "geler"
}