"couler" meaning in Francese

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi intransitivi_in_francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocolare"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "le fleuve coule",
          "translation": "il fiume scorre"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "text": "faire couler le sang",
          "translation": "far scorrere il sangue (anche nel senso figurato di \"usare la violenza\")"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scorrere, fluire"
      ],
      "id": "it-couler-fr-verb-YVjCwqdj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- il sudore gli colava sul viso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "colare, gocciolare"
      ],
      "id": "it-couler-fr-verb-h6yRkqUY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "ce baril coule de toutes parts",
          "translation": "quel barile cola da tutte le parti"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "il a le nez qui coule",
          "translation": "ha il naso che cola"
        }
      ],
      "glosses": [
        "colare, perdere liquidi"
      ],
      "id": "it-couler-fr-verb-k~xTYaGY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "text": "ce bâtiment a coulé à pic",
          "translation": "quella imbarcazione è colata a picco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affondare, colare a picco"
      ],
      "id": "it-couler-fr-verb-6haoKUCo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-couler.ogg",
      "ipa": "/ku.le/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-couler.ogg/Fr-couler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-couler.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "couler"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocolare"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "couler du bronze",
          "translation": "colare il bronzo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "colare, versare (un metallo liquido)"
      ],
      "id": "it-couler-fr-verb-Y2xtHKFD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "couler une statue",
          "translation": "fondere una statua"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fondere (un metallo solido)"
      ],
      "id": "it-couler-fr-verb-jnx44PPT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "couler du lait",
          "translation": "filtrare il latte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "filtrare"
      ],
      "id": "it-couler-fr-verb-iElRXaH9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "couler un bateau",
          "translation": "affondare una barca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affondare"
      ],
      "id": "it-couler-fr-verb-yZmrfbnr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-couler.ogg",
      "ipa": "/ku.le/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-couler.ogg/Fr-couler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-couler.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "couler"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in francese",
    "Verbi intransitivi_in_francese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocolare"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "le fleuve coule",
          "translation": "il fiume scorre"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "text": "faire couler le sang",
          "translation": "far scorrere il sangue (anche nel senso figurato di \"usare la violenza\")"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scorrere, fluire"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- il sudore gli colava sul viso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "colare, gocciolare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "ce baril coule de toutes parts",
          "translation": "quel barile cola da tutte le parti"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "il a le nez qui coule",
          "translation": "ha il naso che cola"
        }
      ],
      "glosses": [
        "colare, perdere liquidi"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "text": "ce bâtiment a coulé à pic",
          "translation": "quella imbarcazione è colata a picco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affondare, colare a picco"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-couler.ogg",
      "ipa": "/ku.le/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-couler.ogg/Fr-couler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-couler.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "couler"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in francese",
    "Verbi transitivi_in_francese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocolare"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "couler du bronze",
          "translation": "colare il bronzo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "colare, versare (un metallo liquido)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "couler une statue",
          "translation": "fondere una statua"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fondere (un metallo solido)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "couler du lait",
          "translation": "filtrare il latte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "filtrare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "couler un bateau",
          "translation": "affondare una barca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affondare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-couler.ogg",
      "ipa": "/ku.le/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-couler.ogg/Fr-couler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-couler.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "couler"
}