"composer" meaning in Francese

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "se composer"
    },
    {
      "word": "photocomposer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocomponere, con coniugazione modellata sul verbo poser"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "composition"
    },
    {
      "word": "compositeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "composer un remède avec divers ingrédients",
          "translation": "comporre un medicamento con vari ingredienti"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "text": "l'ouvrage est composé de trois volumes",
          "translation": "l'opera è composta da tre volumi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comporre, realizzare, assemblare"
      ],
      "id": "it-composer-fr-verb-~XMGU7WK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "composer un livre",
          "translation": "comporre un libro"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "composer des vers",
          "translation": "comporre dei versi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comporre (un'opera d'arte)"
      ],
      "id": "it-composer-fr-verb-5IOypVCn",
      "raw_tags": [
        "in particolare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-composer.ogg",
      "ipa": "/kɔ̃.po.ze/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-composer.ogg/Fr-composer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-composer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "composer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi intransitivi_in_francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "se composer"
    },
    {
      "word": "photocomposer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocomponere, con coniugazione modellata sul verbo poser"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "composition"
    },
    {
      "word": "compositeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "text": "il a besoin d’être seul quand il compose - ha bisogno di stare solo quando compone"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comporre un'opera d'arte, in particolare musicale"
      ],
      "id": "it-composer-fr-verb-Odtj7CFa",
      "raw_tags": [
        "in senso assoluto"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "composer avec ses créanciers",
          "translation": "accordarsi con i propri creditori"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "composer avec sa conscience",
          "translation": "scendere a patti con la propria coscienza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accordarsi, scendere a patti, mettersi o fare andare d'accordo"
      ],
      "id": "it-composer-fr-verb-HTJNNmDk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-composer.ogg",
      "ipa": "/kɔ̃.po.ze/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-composer.ogg/Fr-composer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-composer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "composer"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in francese",
    "Verbi transitivi_in_francese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "se composer"
    },
    {
      "word": "photocomposer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocomponere, con coniugazione modellata sul verbo poser"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "composition"
    },
    {
      "word": "compositeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "composer un remède avec divers ingrédients",
          "translation": "comporre un medicamento con vari ingredienti"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "text": "l'ouvrage est composé de trois volumes",
          "translation": "l'opera è composta da tre volumi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comporre, realizzare, assemblare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "composer un livre",
          "translation": "comporre un libro"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "composer des vers",
          "translation": "comporre dei versi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comporre (un'opera d'arte)"
      ],
      "raw_tags": [
        "in particolare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-composer.ogg",
      "ipa": "/kɔ̃.po.ze/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-composer.ogg/Fr-composer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-composer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "composer"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in francese",
    "Verbi intransitivi_in_francese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "se composer"
    },
    {
      "word": "photocomposer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocomponere, con coniugazione modellata sul verbo poser"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "composition"
    },
    {
      "word": "compositeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "text": "il a besoin d’être seul quand il compose - ha bisogno di stare solo quando compone"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comporre un'opera d'arte, in particolare musicale"
      ],
      "raw_tags": [
        "in senso assoluto"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "composer avec ses créanciers",
          "translation": "accordarsi con i propri creditori"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "composer avec sa conscience",
          "translation": "scendere a patti con la propria coscienza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accordarsi, scendere a patti, mettersi o fare andare d'accordo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-composer.ogg",
      "ipa": "/kɔ̃.po.ze/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-composer.ogg/Fr-composer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-composer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "composer"
}