"ballotter" meaning in Francese

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da baller, nel senso di \"ballare, ondeggiare\""
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Transitivo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "balloter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la mer a ballotté le navire pendant trois jours et trois nuits sans relâche",
          "translation": "il mare ha sballottato la nave per tre giorni e tre notti senza sosta"
        },
        {
          "text": "il m'a ballotté comme un sac de pommes",
          "translation": "mi ha sballottato come un sacco di patate"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sballottare, scuotere, agitare"
      ],
      "id": "it-ballotter-fr-verb-3CO-lcIr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone Veil, Discours à un colloque sur l'adoption, in Mes combats, 2016",
          "text": "beaucoup d'enfants se retrouvent ainsi ballottés dans des situations instables et affectivement démunis",
          "translation": "molti bambini si ritovano sballottati tra situazioni instabili, ed effettivamente privati di risorse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sballottare, mandare (qualcuno) da un posto all'altro inutilmente"
      ],
      "id": "it-ballotter-fr-verb-4QwkNJ2L",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "palleggiare, passarsi la palla o il pallone l'un l'altro"
      ],
      "id": "it-ballotter-fr-verb-3gytyriS",
      "raw_tags": [
        "sport di palla"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.lɔ.te/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "scuotere"
      ],
      "word": "secouer"
    },
    {
      "word": "agiter"
    }
  ],
  "word": "ballotter"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in francese",
    "Verbi transitivi_in_francese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "da baller, nel senso di \"ballare, ondeggiare\""
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Transitivo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "balloter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la mer a ballotté le navire pendant trois jours et trois nuits sans relâche",
          "translation": "il mare ha sballottato la nave per tre giorni e tre notti senza sosta"
        },
        {
          "text": "il m'a ballotté comme un sac de pommes",
          "translation": "mi ha sballottato come un sacco di patate"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sballottare, scuotere, agitare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone Veil, Discours à un colloque sur l'adoption, in Mes combats, 2016",
          "text": "beaucoup d'enfants se retrouvent ainsi ballottés dans des situations instables et affectivement démunis",
          "translation": "molti bambini si ritovano sballottati tra situazioni instabili, ed effettivamente privati di risorse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sballottare, mandare (qualcuno) da un posto all'altro inutilmente"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "palleggiare, passarsi la palla o il pallone l'un l'altro"
      ],
      "raw_tags": [
        "sport di palla"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.lɔ.te/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "scuotere"
      ],
      "word": "secouer"
    },
    {
      "word": "agiter"
    }
  ],
  "word": "ballotter"
}