"avaler" meaning in Francese

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cracher"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avalage"
    },
    {
      "word": "avalaison"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal sostantivo aval; attestato dal XII secolo"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "avaler la couleuvre"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "manger"
    },
    {
      "word": "boire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "avaler une pilule",
          "translation": "inghiottire una pillola"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "il avalait sa soupe à grand bruit",
          "translation": "inghiottì la sua zuppa con gran rumore"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inghiottire, ingoiare"
      ],
      "id": "it-avaler-fr-verb-002DqIlh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "avaler un livre",
          "translation": "divorare un libro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "divorare, consumare rapidamente"
      ],
      "id": "it-avaler-fr-verb-uJOBVum1",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "text": "c’est un grand naïf qui avale tout ce qu’on lui raconte",
          "translation": "è un grande ingenuo chi crede a tutto ciò che gli raccontano"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", credere"
      ],
      "id": "it-avaler-fr-verb-w4hqsYXw",
      "raw_tags": [
        "familiare",
        "analogo a \"bersi\""
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "avaler un'insulte",
          "translation": "ingoiare un insulto"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", sopportare, ingoiare, mandare giù"
      ],
      "id": "it-avaler-fr-verb-mWL-AdL0",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              7
            ]
          ],
          "text": "j'avale sa décision",
          "translation": "approvo la sua decisione"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", accettare, supportare, approvare"
      ],
      "id": "it-avaler-fr-verb-5yYqyngZ",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-avaler.ogg",
      "ipa": "/a.va.le/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-avaler.ogg/Fr-avaler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-avaler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "inghiottire"
      ],
      "word": "ingérer"
    },
    {
      "word": "ingurgiter"
    },
    {
      "word": "engloutir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "credere"
      ],
      "word": "croire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bersi una bugia"
      ],
      "word": "gober"
    },
    {
      "word": "(approvare"
    },
    {
      "word": "supportare)"
    },
    {
      "word": "accepter"
    },
    {
      "word": "supporter"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "avaler"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cracher"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi in francese",
    "Verbi transitivi_in_francese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avalage"
    },
    {
      "word": "avalaison"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal sostantivo aval; attestato dal XII secolo"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "avaler la couleuvre"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "manger"
    },
    {
      "word": "boire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "avaler une pilule",
          "translation": "inghiottire una pillola"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "il avalait sa soupe à grand bruit",
          "translation": "inghiottì la sua zuppa con gran rumore"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inghiottire, ingoiare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "avaler un livre",
          "translation": "divorare un libro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "divorare, consumare rapidamente"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "text": "c’est un grand naïf qui avale tout ce qu’on lui raconte",
          "translation": "è un grande ingenuo chi crede a tutto ciò che gli raccontano"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", credere"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare",
        "analogo a \"bersi\""
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "avaler un'insulte",
          "translation": "ingoiare un insulto"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", sopportare, ingoiare, mandare giù"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              7
            ]
          ],
          "text": "j'avale sa décision",
          "translation": "approvo la sua decisione"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", accettare, supportare, approvare"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-avaler.ogg",
      "ipa": "/a.va.le/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-avaler.ogg/Fr-avaler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-avaler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "inghiottire"
      ],
      "word": "ingérer"
    },
    {
      "word": "ingurgiter"
    },
    {
      "word": "engloutir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "credere"
      ],
      "word": "croire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bersi una bugia"
      ],
      "word": "gober"
    },
    {
      "word": "(approvare"
    },
    {
      "word": "supportare)"
    },
    {
      "word": "accepter"
    },
    {
      "word": "supporter"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "avaler"
}