"apprendre" meaning in Francese

See apprendre in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /a.pʁɑ̃dʁ/ Audio: fr-apprendre.ogg
  1. imparare, apprendere
    Sense id: it-apprendre-fr-verb-RlpdfMKH
  2. insegnare
    Sense id: it-apprendre-fr-verb-viDugTZi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: enseigner, instruire Derived forms: s'apprendre
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "riflessivo"
      ],
      "word": "s'apprendre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoapprehendere"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "apprendre par cœur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "apprendre le français, l'anglais, les mathématiques",
          "translation": "imparare il francese, l'inglese, la matematica"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "apprendre un métier",
          "translation": "apprendere un mestiere"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "text": "tous les jours j'apprends quelque chose",
          "translation": "imparo qualcosa ogni giorno"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "apprendre à modérer ses désirs, ses passions",
          "translation": "imparare a moderare i propri desideri, le proprie passioni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imparare, apprendere"
      ],
      "id": "it-apprendre-fr-verb-RlpdfMKH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "text": "aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens",
          "translation": "oggi vi insegnerò qualche parola hawaiana"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "text": "c'est lui qui m’a appris ce que je sais",
          "translation": "è lui che mi ha insegnato ciò che so"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "text": "cette mésaventure lui apprendra à être circonspect",
          "translation": "questa disavventura gli insegnerà ad essere circospetto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insegnare"
      ],
      "id": "it-apprendre-fr-verb-viDugTZi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-apprendre.ogg",
      "ipa": "/a.pʁɑ̃dʁ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-apprendre.ogg/Fr-apprendre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-apprendre.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "insegnare"
      ],
      "word": "enseigner"
    },
    {
      "word": "instruire"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "apprendre"
}
{
  "categories": [
    "Verbi in francese",
    "Verbi transitivi_in_francese"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "riflessivo"
      ],
      "word": "s'apprendre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoapprehendere"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "apprendre par cœur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "apprendre le français, l'anglais, les mathématiques",
          "translation": "imparare il francese, l'inglese, la matematica"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "apprendre un métier",
          "translation": "apprendere un mestiere"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "text": "tous les jours j'apprends quelque chose",
          "translation": "imparo qualcosa ogni giorno"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "apprendre à modérer ses désirs, ses passions",
          "translation": "imparare a moderare i propri desideri, le proprie passioni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imparare, apprendere"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "text": "aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens",
          "translation": "oggi vi insegnerò qualche parola hawaiana"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "text": "c'est lui qui m’a appris ce que je sais",
          "translation": "è lui che mi ha insegnato ciò che so"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "text": "cette mésaventure lui apprendra à être circonspect",
          "translation": "questa disavventura gli insegnerà ad essere circospetto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insegnare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-apprendre.ogg",
      "ipa": "/a.pʁɑ̃dʁ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-apprendre.ogg/Fr-apprendre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-apprendre.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "insegnare"
      ],
      "word": "enseigner"
    },
    {
      "word": "instruire"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "apprendre"
}

Download raw JSONL data for apprendre meaning in Francese (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.