"apprécier" meaning in Francese

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoappretiare"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "apprécier des meubles",
          "translation": "stimare il valore di alcuni mobili"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              35
            ]
          ],
          "text": "ce collier de perles a été apprécié à cent mille euros",
          "translation": "quella collana di perle è valutata a centomila euro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stimare, valutare, stabilire il prezzo (di qualcosa)"
      ],
      "id": "it-apprécier-fr-verb-V94zhl8B"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              10
            ]
          ],
          "text": "j'apprécie ce que tu as fait",
          "translation": "apprezzo ciò che hai fatto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apprezzare, gradire"
      ],
      "id": "it-apprécier-fr-verb-htkVj4ck"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              10
            ]
          ],
          "text": "j'apprécie la lecture",
          "translation": "amo la lettura (= mi piace leggere)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apprezzare, amare, provare piacere (a fare qualcosa)"
      ],
      "id": "it-apprécier-fr-verb-XGTr7NVm",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              10
            ]
          ],
          "text": "j'apprécie beaucoup cet homme",
          "translation": "apprezzo molto quell'uomo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apprezzare, stimare"
      ],
      "id": "it-apprécier-fr-verb-b~wOuwr7",
      "raw_tags": [
        "di persona"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-apprécier.ogg",
      "ipa": "/a.pʁe.sje/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Fr-apprécier.ogg/Fr-apprécier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-apprécier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(stimare"
    },
    {
      "word": "valutare)"
    },
    {
      "word": "estimer"
    },
    {
      "word": "déterminer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "amare"
      ],
      "word": "aimer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "stimare una persona"
      ],
      "word": "respecter"
    },
    {
      "word": "estimer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "apprécier"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in francese",
    "Verbi transitivi_in_francese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoappretiare"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "apprécier des meubles",
          "translation": "stimare il valore di alcuni mobili"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              35
            ]
          ],
          "text": "ce collier de perles a été apprécié à cent mille euros",
          "translation": "quella collana di perle è valutata a centomila euro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stimare, valutare, stabilire il prezzo (di qualcosa)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              10
            ]
          ],
          "text": "j'apprécie ce que tu as fait",
          "translation": "apprezzo ciò che hai fatto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apprezzare, gradire"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              10
            ]
          ],
          "text": "j'apprécie la lecture",
          "translation": "amo la lettura (= mi piace leggere)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apprezzare, amare, provare piacere (a fare qualcosa)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              10
            ]
          ],
          "text": "j'apprécie beaucoup cet homme",
          "translation": "apprezzo molto quell'uomo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apprezzare, stimare"
      ],
      "raw_tags": [
        "di persona"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-apprécier.ogg",
      "ipa": "/a.pʁe.sje/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Fr-apprécier.ogg/Fr-apprécier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-apprécier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(stimare"
    },
    {
      "word": "valutare)"
    },
    {
      "word": "estimer"
    },
    {
      "word": "déterminer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "amare"
      ],
      "word": "aimer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "stimare una persona"
      ],
      "word": "respecter"
    },
    {
      "word": "estimer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "apprécier"
}