"affecter" meaning in Francese

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "affectation"
    },
    {
      "word": "affection"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino affectāre"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "affecter une somme au paiement d'une dette",
          "translation": "destinare una somma al pagamento di un debito"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "affecter un fonds de terre à qualq'un",
          "translation": "allocare un appezzamento di terreno a qualcuno"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "affecter une personne à une activité, à une équipe, à une tâche",
          "translation": "destinare una persona a una attività, a una squadra, a un compito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "destinare, allocare, adibire"
      ],
      "id": "it-affecter-fr-verb-Ov7ef53a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "affecter une émotion",
          "translation": "fingere un'emozione"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "affecter l’air distrait",
          "translation": "fingere un'aria distratta"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "affecter de dire en grand secret des choses insignifiantes",
          "translation": "far mostra di dire in gran segreto cose insignificanti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fingere, fare mostra di"
      ],
      "id": "it-affecter-fr-verb-oXN1GdMp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "text": "des inondations affectaient toute la vallée",
          "translation": "le inondazioni hanno condizionato l'intera valle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "influenzare, alterare, condizionare, avere effetto su"
      ],
      "id": "it-affecter-fr-verb-LtVF9zbt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-affecter.ogg",
      "ipa": "/a.fɛk.te/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Fr-affecter.ogg/Fr-affecter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-affecter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "destinare"
      ],
      "word": "destiner"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "fingere"
      ],
      "word": "feindre"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "influenzare"
      ],
      "word": "influencer"
    },
    {
      "word": "modifier"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "affecter"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in francese",
    "Verbi transitivi_in_francese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "affectation"
    },
    {
      "word": "affection"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino affectāre"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "affecter une somme au paiement d'une dette",
          "translation": "destinare una somma al pagamento di un debito"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "affecter un fonds de terre à qualq'un",
          "translation": "allocare un appezzamento di terreno a qualcuno"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "affecter une personne à une activité, à une équipe, à une tâche",
          "translation": "destinare una persona a una attività, a una squadra, a un compito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "destinare, allocare, adibire"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "affecter une émotion",
          "translation": "fingere un'emozione"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "affecter l’air distrait",
          "translation": "fingere un'aria distratta"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "affecter de dire en grand secret des choses insignifiantes",
          "translation": "far mostra di dire in gran segreto cose insignificanti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fingere, fare mostra di"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "text": "des inondations affectaient toute la vallée",
          "translation": "le inondazioni hanno condizionato l'intera valle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "influenzare, alterare, condizionare, avere effetto su"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-affecter.ogg",
      "ipa": "/a.fɛk.te/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Fr-affecter.ogg/Fr-affecter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-affecter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "destinare"
      ],
      "word": "destiner"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "fingere"
      ],
      "word": "feindre"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "influenzare"
      ],
      "word": "influencer"
    },
    {
      "word": "modifier"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "affecter"
}