"accorder" meaning in Francese

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "riflessivo"
      ],
      "word": "se concorder"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino medievale accordō, a sua volta un derivato di cor, \"cuore\""
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "accord"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "accorder une requête",
          "translation": "accordare una richiesta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accordare, concedere"
      ],
      "id": "it-accorder-fr-verb-AAElHA8K"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "text": "tu as raison, je te l'accorde",
          "translation": "hai ragione, te lo concedo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concedere, concordare, riconoscere"
      ],
      "id": "it-accorder-fr-verb-awwjQelW",
      "raw_tags": [
        "la verità di ciò che si sta dicendo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "accorder les cœurs",
          "translation": "accordare i cuori"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "accorder une personne avec une autre",
          "translation": "far andare d'accordo una persona con un'altra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accordare, armonizzare, mettere d'accordo"
      ],
      "id": "it-accorder-fr-verb-cJ3gTusO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "accorder une guitare",
          "translation": "accordare una chitarra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accordare"
      ],
      "id": "it-accorder-fr-verb-kUsyCwhz",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "accorder le sujet et le verbe",
          "translation": "far concordare il soggetto con il verbo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accordare, far concordare"
      ],
      "id": "it-accorder-fr-verb-DzrUm6n-",
      "raw_tags": [
        "i termini grammaticali fra loro"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-accorder.ogg",
      "ipa": "/a.kɔʁ.de/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-accorder.ogg/Fr-accorder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-accorder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(accordare"
    },
    {
      "word": "concedere)"
    },
    {
      "word": "concéder"
    },
    {
      "word": "accepter"
    },
    {
      "word": "octroyer"
    },
    {
      "word": "(concedere"
    },
    {
      "word": "riconoscere)"
    },
    {
      "word": "concéder"
    },
    {
      "word": "convenir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "mettere d'accordo"
      ],
      "word": "concilier"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "accorder"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in francese",
    "Verbi transitivi_in_francese"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "riflessivo"
      ],
      "word": "se concorder"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino medievale accordō, a sua volta un derivato di cor, \"cuore\""
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "accord"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "accorder une requête",
          "translation": "accordare una richiesta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accordare, concedere"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "text": "tu as raison, je te l'accorde",
          "translation": "hai ragione, te lo concedo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concedere, concordare, riconoscere"
      ],
      "raw_tags": [
        "la verità di ciò che si sta dicendo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "accorder les cœurs",
          "translation": "accordare i cuori"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "accorder une personne avec une autre",
          "translation": "far andare d'accordo una persona con un'altra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accordare, armonizzare, mettere d'accordo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "accorder une guitare",
          "translation": "accordare una chitarra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accordare"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "accorder le sujet et le verbe",
          "translation": "far concordare il soggetto con il verbo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accordare, far concordare"
      ],
      "raw_tags": [
        "i termini grammaticali fra loro"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-accorder.ogg",
      "ipa": "/a.kɔʁ.de/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-accorder.ogg/Fr-accorder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-accorder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(accordare"
    },
    {
      "word": "concedere)"
    },
    {
      "word": "concéder"
    },
    {
      "word": "accepter"
    },
    {
      "word": "octroyer"
    },
    {
      "word": "(concedere"
    },
    {
      "word": "riconoscere)"
    },
    {
      "word": "concéder"
    },
    {
      "word": "convenir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "mettere d'accordo"
      ],
      "word": "concilier"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "accorder"
}