"être" meaning in Francese

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese anticoestre, a sua volta dal latinosum (inf. esse, \"essere\"); parte della coniugazione risente di quella del verbo latino stō (inf. stāre)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "êtres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "avoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "un être humain",
          "translation": "un essere umano"
        },
        {
          "text": "un être vivant",
          "translation": "un essere vivente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "essere"
      ],
      "id": "it-être-fr-noun-pjlA4DFi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-être-fr-ouest.ogg",
      "ipa": "/ɛtʁ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Fr-être-fr-ouest.ogg/Fr-être-fr-ouest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-être-fr-ouest.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "être"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi intransitivi_in_francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese anticoestre, a sua volta dal latinosum (inf. esse, \"essere\"); parte della coniugazione risente di quella del verbo latino stō (inf. stāre)"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Intransitivo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "avoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "je pense, donc je suis",
          "translation": "penso, dunque sono"
        }
      ],
      "glosses": [
        "essere, esistere"
      ],
      "id": "it-être-fr-verb-bTatCa56"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sa maison est un palais",
          "translation": "la sua casa è un palazzo"
        },
        {
          "text": "sa maison est très grande",
          "translation": "la sua casa è molto grande"
        }
      ],
      "glosses": [
        "essere (utilizzato come copula per formare predicati nominali e aggettivali)"
      ],
      "id": "it-être-fr-verb-CysNal0t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-être-fr-ouest.ogg",
      "ipa": "/ɛtʁ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Fr-être-fr-ouest.ogg/Fr-être-fr-ouest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-être-fr-ouest.ogg"
    }
  ],
  "word": "être"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi ausiliari_in_francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese anticoestre, a sua volta dal latinosum (inf. esse, \"essere\"); parte della coniugazione risente di quella del verbo latino stō (inf. stāre)"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Ausiliare"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "avoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il mourut; il est mort",
          "translation": "(egli) morì; (egli) è morto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "essere (utilizzato per formare i tempi composti di alcuni verbi intransitivi)"
      ],
      "id": "it-être-fr-verb-xBfUpJ9L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "le garçon mange la pomme, la pomme est mangée par le garçon",
          "translation": "il ragazzo mangia la mela, la mela è mangiata dal ragazzo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "essere (utilizzato per le forme passive dei verbi transitivi)"
      ],
      "id": "it-être-fr-verb-oi~LcZy0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-être-fr-ouest.ogg",
      "ipa": "/ɛtʁ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Fr-être-fr-ouest.ogg/Fr-être-fr-ouest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-être-fr-ouest.ogg"
    }
  ],
  "word": "être"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in francese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese anticoestre, a sua volta dal latinosum (inf. esse, \"essere\"); parte della coniugazione risente di quella del verbo latino stō (inf. stāre)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "êtres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "avoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "un être humain",
          "translation": "un essere umano"
        },
        {
          "text": "un être vivant",
          "translation": "un essere vivente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "essere"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-être-fr-ouest.ogg",
      "ipa": "/ɛtʁ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Fr-être-fr-ouest.ogg/Fr-être-fr-ouest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-être-fr-ouest.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "être"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in francese",
    "Verbi intransitivi_in_francese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese anticoestre, a sua volta dal latinosum (inf. esse, \"essere\"); parte della coniugazione risente di quella del verbo latino stō (inf. stāre)"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Intransitivo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "avoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "je pense, donc je suis",
          "translation": "penso, dunque sono"
        }
      ],
      "glosses": [
        "essere, esistere"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sa maison est un palais",
          "translation": "la sua casa è un palazzo"
        },
        {
          "text": "sa maison est très grande",
          "translation": "la sua casa è molto grande"
        }
      ],
      "glosses": [
        "essere (utilizzato come copula per formare predicati nominali e aggettivali)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-être-fr-ouest.ogg",
      "ipa": "/ɛtʁ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Fr-être-fr-ouest.ogg/Fr-être-fr-ouest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-être-fr-ouest.ogg"
    }
  ],
  "word": "être"
}

{
  "categories": [
    "Verbi ausiliari_in_francese",
    "Verbi in francese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese anticoestre, a sua volta dal latinosum (inf. esse, \"essere\"); parte della coniugazione risente di quella del verbo latino stō (inf. stāre)"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Ausiliare"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "avoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il mourut; il est mort",
          "translation": "(egli) morì; (egli) è morto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "essere (utilizzato per formare i tempi composti di alcuni verbi intransitivi)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "le garçon mange la pomme, la pomme est mangée par le garçon",
          "translation": "il ragazzo mangia la mela, la mela è mangiata dal ragazzo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "essere (utilizzato per le forme passive dei verbi transitivi)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-être-fr-ouest.ogg",
      "ipa": "/ɛtʁ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Fr-être-fr-ouest.ogg/Fr-être-fr-ouest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-être-fr-ouest.ogg"
    }
  ],
  "word": "être"
}