"ghiur" meaning in Ebraico

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in ebraico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "text": "Anche il celebre Rebbe di Lubavitch ebbe non poche difficoltà a dare una definizione sul termine “ebreo” infatti molti giustificano il proprio ghiur affermando che persino il patriarca Avraham stesso “si è convertito”"
    },
    {
      "text": "Ahimé! Il ghiur è spesso un modo per trovare denaro per sé o per essere accettati proprio malgrado"
    },
    {
      "text": "Nel Talmud è scritto che nell’era messianica ogni ghiur non ha più ragion d’essere e nemmeno “valore teologico”, ciò secondo le parole di Shammay"
    },
    {
      "text": "O si è ebrei… o non si è ebrei! Il ghiur di oggi non ha valenza Halakhica come un tempo fu: è qualcosa di “dispersivo” ed è finalizzato a “messe in scena… patetiche e talvolta biasimevoli”"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "גיור deriva da \"gher\", in ebraicoגר: indicativamente significa \"straniero\", ovvero una condizionetransitoriaappuntoprima della realizzataconversione"
  ],
  "lang": "Ebraico",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "io non ho fatto il ghiur infatti sono sempre stato ebreo"
        },
        {
          "text": "molte persone di origine araba hanno compiuto il ghiur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conversione alla religione ebraica"
      ],
      "id": "it-ghiur-he-noun-FQ6GRmT6",
      "raw_tags": [
        "diritto",
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "ghiur"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in ebraico"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "text": "Anche il celebre Rebbe di Lubavitch ebbe non poche difficoltà a dare una definizione sul termine “ebreo” infatti molti giustificano il proprio ghiur affermando che persino il patriarca Avraham stesso “si è convertito”"
    },
    {
      "text": "Ahimé! Il ghiur è spesso un modo per trovare denaro per sé o per essere accettati proprio malgrado"
    },
    {
      "text": "Nel Talmud è scritto che nell’era messianica ogni ghiur non ha più ragion d’essere e nemmeno “valore teologico”, ciò secondo le parole di Shammay"
    },
    {
      "text": "O si è ebrei… o non si è ebrei! Il ghiur di oggi non ha valenza Halakhica come un tempo fu: è qualcosa di “dispersivo” ed è finalizzato a “messe in scena… patetiche e talvolta biasimevoli”"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "גיור deriva da \"gher\", in ebraicoגר: indicativamente significa \"straniero\", ovvero una condizionetransitoriaappuntoprima della realizzataconversione"
  ],
  "lang": "Ebraico",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "io non ho fatto il ghiur infatti sono sempre stato ebreo"
        },
        {
          "text": "molte persone di origine araba hanno compiuto il ghiur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conversione alla religione ebraica"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto",
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "ghiur"
}