"Hanukkah" meaning in Ebraico

See Hanukkah in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. a volte traslitterato anche Chanukkà; festività ebraica, conosciuta anche con il nome di Festa delle Luci, cadente nel mese di dicembre. Oggi si celebra anche pubblicamente onde rendere noto un miracolo per gli ebrei: si ricorda il miracolo dell’olio della menorah del Tempio di Gerusalemme, allora in parte “profanato” dagli “ellenici” perché non credevano nello Shabbat, nella circoncisione religiosa ebraica (Brit Milah) ed in altre cose come la kasherut e la provvidenza divina oltre a dettagli importanti della teologia ebraica eppure avevano fede in Dio…
    Sense id: it-Hanukkah-he-noun-EADObANQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sostantivi in ebraico
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in ebraico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "traslitterazione di חנכה, letteralmente: dedica"
  ],
  "lang": "Ebraico",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "con l’accensione dei lumi di grandi Hanukkiot, ormai in quasi tutto il mondo, Hanukkah viene celebrata persino nelle piazze delle città, in palazzi istituzionali, pressoché ovunque cosicché possano assistere e partecipare coloro che ebrei non sono"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a volte traslitterato anche Chanukkà; festività ebraica, conosciuta anche con il nome di Festa delle Luci, cadente nel mese di dicembre. Oggi si celebra anche pubblicamente onde rendere noto un miracolo per gli ebrei: si ricorda il miracolo dell’olio della menorah del Tempio di Gerusalemme, allora in parte “profanato” dagli “ellenici” perché non credevano nello Shabbat, nella circoncisione religiosa ebraica (Brit Milah) ed in altre cose come la kasherut e la provvidenza divina oltre a dettagli importanti della teologia ebraica eppure avevano fede in Dio…"
      ],
      "id": "it-Hanukkah-he-noun-EADObANQ"
    }
  ],
  "word": "Hanukkah"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in ebraico"
  ],
  "etymology_texts": [
    "traslitterazione di חנכה, letteralmente: dedica"
  ],
  "lang": "Ebraico",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "con l’accensione dei lumi di grandi Hanukkiot, ormai in quasi tutto il mondo, Hanukkah viene celebrata persino nelle piazze delle città, in palazzi istituzionali, pressoché ovunque cosicché possano assistere e partecipare coloro che ebrei non sono"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a volte traslitterato anche Chanukkà; festività ebraica, conosciuta anche con il nome di Festa delle Luci, cadente nel mese di dicembre. Oggi si celebra anche pubblicamente onde rendere noto un miracolo per gli ebrei: si ricorda il miracolo dell’olio della menorah del Tempio di Gerusalemme, allora in parte “profanato” dagli “ellenici” perché non credevano nello Shabbat, nella circoncisione religiosa ebraica (Brit Milah) ed in altre cose come la kasherut e la provvidenza divina oltre a dettagli importanti della teologia ebraica eppure avevano fede in Dio…"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hanukkah"
}

Download raw JSONL data for Hanukkah meaning in Ebraico (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ebraico dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the itwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.