"比萨饼" meaning in Cinese

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in cinese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "caratteri in cinese semplificato; trascrizione fonetica della pronuncia (inglese) del termine pizza, ottenuta attraverso i caratteri 比 (bǐ) e 萨 (sà)-utilizzati solo per la loro pronuncia a prescindere dal loro significato letterale- con l'aggiunta a mo' di suffisso di 饼 (bǐng - torta, focaccia)"
  ],
  "lang": "Cinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              37
            ],
            [
              45,
              53
            ]
          ],
          "roman": "yī zhāngbǐsàbǐng",
          "text": "一张比萨饼",
          "translation": "una pizza (classificatore: 张); 一 份比萨饼 yī fèn bǐsàbǐng - una porzione di pizza"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "roman": "chī bǐsàbǐng",
          "text": "吃比萨饼",
          "translation": "mangiare la pizza"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "roman": "Yìdàlìrén yìbān xǐhuan chī bǐsàbǐng",
          "text": "意大利人一般很喜欢吃比萨饼",
          "translation": "agli italiani di solito piace molto mangiare la pizza"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", pizza"
      ],
      "id": "it-比萨饼-zh-noun-HKekHXOF",
      "raw_tags": [
        "forestierismo",
        "gastronomia"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "colloquialmente può essere abbreviato in"
    },
    {
      "word": "比萨"
    },
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "che tuttavia identifica"
    },
    {
      "word": "propriamente"
    },
    {
      "word": "la città di"
    },
    {
      "word": "Pisa"
    },
    {
      "word": ". Si noti inoltre che presso i parlanti cinese non è comunque inusuale identificare il piatto semplicemente come \""
    },
    {
      "word": "pizza"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "anche ad es. nelle"
    },
    {
      "word": "insegne"
    },
    {
      "word": "di"
    },
    {
      "word": "ristoranti"
    },
    {
      "word": "e"
    },
    {
      "word": "locali"
    }
  ],
  "word": "比萨饼"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in cinese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "caratteri in cinese semplificato; trascrizione fonetica della pronuncia (inglese) del termine pizza, ottenuta attraverso i caratteri 比 (bǐ) e 萨 (sà)-utilizzati solo per la loro pronuncia a prescindere dal loro significato letterale- con l'aggiunta a mo' di suffisso di 饼 (bǐng - torta, focaccia)"
  ],
  "lang": "Cinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              37
            ],
            [
              45,
              53
            ]
          ],
          "roman": "yī zhāngbǐsàbǐng",
          "text": "一张比萨饼",
          "translation": "una pizza (classificatore: 张); 一 份比萨饼 yī fèn bǐsàbǐng - una porzione di pizza"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "roman": "chī bǐsàbǐng",
          "text": "吃比萨饼",
          "translation": "mangiare la pizza"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "roman": "Yìdàlìrén yìbān xǐhuan chī bǐsàbǐng",
          "text": "意大利人一般很喜欢吃比萨饼",
          "translation": "agli italiani di solito piace molto mangiare la pizza"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", pizza"
      ],
      "raw_tags": [
        "forestierismo",
        "gastronomia"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "colloquialmente può essere abbreviato in"
    },
    {
      "word": "比萨"
    },
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "che tuttavia identifica"
    },
    {
      "word": "propriamente"
    },
    {
      "word": "la città di"
    },
    {
      "word": "Pisa"
    },
    {
      "word": ". Si noti inoltre che presso i parlanti cinese non è comunque inusuale identificare il piatto semplicemente come \""
    },
    {
      "word": "pizza"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "anche ad es. nelle"
    },
    {
      "word": "insegne"
    },
    {
      "word": "di"
    },
    {
      "word": "ristoranti"
    },
    {
      "word": "e"
    },
    {
      "word": "locali"
    }
  ],
  "word": "比萨饼"
}