cane

qen

(zoologia) animale domestico utilizzato per la caccia, difesa, compagnia, soccorso, pet therapy ed altre attività

trigger

componente delle pistole e altre armi da fuoco

cani (masculine plural)
cagna (feminine singular)
cagne (feminine plural)

dal latinocanis; il significatospregiativo deriva dall'apparentesomiglianza tra il ruolosubalterno del cane e quello della donnarispetto all'uomo

Cane affamato non teme bastone

Morire come un cane

morire in modo violento e poco dignitoso per un essere umano

Can che abbaia non morde

tanta apparenza spesso significa poca sostanza

Essere solo come un cane

vivere una condizione di solitudine profonda e squallida

Litigare come cane e gatto

essere permanentemente in conflitto con qualcuno

Vita da cani

una vita fatta di molti stenti e di poche, misere gratificazioni

Essere come un cane in chiesa

essere fuori luogo, trovarsi nel posto sbagliato correndo pericolo per ciò

Cane da fuoco, buono a poco

indica persona inutile come un cane pigro che non è di nessuna utilità

Guardati da cane rabbioso e da uomo sospettoso

A can che lepre acchiappa, nessun coniglio scappa

cercare di raddrizzare le gambe ai cani

voler cambiare qualcosache non si può cambiare

strumento con forma di piastra dentata, fissato in un foro della ganascia non fissa, in modo da tenere fermo il pezzo in lavorazione


mobile

dal latinomobĭlis, derivazione. di movērem ossia "muovere"

contenitore domestico per oggetti, spostabile in più parti di un edificio


legname

deriva dal latinolĭgnamen cioè "armatura di legno"; vedi anche
legno


tavola

Mettersi a tavola è un modo di far ordine, di arginare il caos, di dedicare alla nostra carne, fragile, peritura e destinata a corrompersi, l'attenzione e il rispetto che essa – in alcuni momenti «gloriosa», come dice la fede – merita

il mare è una tavola

il mare è talmente calmo che è piatto come una tavola

tavola rotonda

incontro in cui tutti i presenti sono uguali; in senso figurato, riunione in cui ognuno ha diritto di prendere la parola

mettere le carte in tavola

agire o parlare, francamente, apertamente

fare tabula rasa

ripartire da capo su nuove basi o decidendo di non tenere conto di opinioni precedenti o eliminando fisicamente tutti gli ostacoli che si dovessero frapporre

superficie piana di legno, pietra, marmo o simili, posata su una o più gambe, che serve a diversi scopi

tutti i miei libri erano appoggiati sopra la tavola


tavolo

маса

articolo di arredamento di vari materiali

articolo di arredamento costituito da un piano di vario materiale e varia forma mantenuto sollevato da terra da zampe o piedistallo


letto

(aggettivo, sostantivo) dal latino lectus, analogo alla radice del verbo greco antico λέγειν légein, "giacere disteso"

Il mio letto non conosce freddure

Esprimi il tuo pensiero in modo conciso perché sia letto, in modo chiaro perché sia capito, in modo pittoresco perché sia ricordato e, soprattutto, in modo esatto perché i lettori siano guidati dalla sua luce

il letto si chiama rosa, se non si dorme si riposa

mobile composto da un fusto, di una rete o di molle sui quali viene appoggiato il materasso al fine di riposare o dormire


mobilia

dal latino mobilia cioè "cose o beni mobili"

insieme di mobili caratteristici di un appartamento

portare la mobilia in discarica


acero

dal tardo latinoacĕrus, variazione di acer

legno dell'acero utilizzato per fabbricare mobili


cherry

dal latino cerasus (a sua volta derivato dal grecoκεράσιον, kerásion), attraverso il latino tardo ceresia e il francese antico cherise o cerise


chestnut

dal latinocastanea, attraverso il franceseanticochastaigne (in francese moderno châtaigne) e l'inglese anticochasteine e poi chesten nut


circular saw

composto di circular e saw; attestato dagli inizi del XIX secolo


nocciolo

kerno

punto centrale di un discorso o problema

(guscio legnoso di un frutto) probabilmente dal latino nŭcleus ossia midollo

Preferisce un terreno ricco, non troppo umido. Utile come pianta da siepe, anche se non offre buoni siti per nidi (i rami sono ottimi tuttavia come sostegno per i piselli


Haselnussholz

dall'unione di Haselnuss, nocciola, composto a sua volta di Hazel, nocciolo, e Nuss, noce, e di Holz, legno, nel significato di "legno della pianta della nocciola"


Brett

tavola (si confronti con l'inglese board)


Buchenholz

dall'unione di Buche, faggio, e Holz, legno


trapano

dal grecoτρυπάω cioè "traforare, perforare"

attrezzo elettrico o manuale, utilizzato per praticare fori di diametro diverso. È composto da un asse centrale rotante terminante con una estremità detta punta, che normalmente è sostituibile e fissata su un morsetto serrabile detto mandrino


lit

(voce verbale) terza persona singolare dell'indicativo presente di lire

dormir dans le lit

faire le lit

lit à baldaquin


Aktenschrank

deriva dal Akten, "atti" e Schrank, "armadio"


cassa

dal latinocapsa ossia "scatola, cassetta" a sua volta derivato dal grecokapsa

contenitore dotato di coperchio, spesso in legno, utilizzato per il trasporto e/o per riporre oggetti


credenza

deriva dal latino medievale credentia, derivazione di credo cioè "affidare, fidarsi, credere, ritenerevero"


Hängeschrank

parola composta da hängen "(armadietto)" e Schrank "(armadietto)"

/ˈhɛŋəˌʃʀaŋk/


sedia

dal verbo sedere, dal latinosĕdēre cioè "stare seduto"

pezzo di arredamento utilizzato per potersi sedere, formato da un sedile, varie gambe e uno schienale

mi sono seduto su una sedia


pero

andar sui peri

esprimersi enfaticamente e non spontaneamente


tenone

elemento maschio di una giunzione tra due parti di legno, che va ad incastrarsi nell'elemento femmina, detto mortasa, utilizzata principalmente agli angoli delle finestre, negli sportelli degli armadi vecchi ed antichi ed anche nelle sedie


libreria

libraro

raccolta di libri, stanza in cui vi è la collezione

mobile costituito da vari ripiani destinato a contenere libri


piallaccio

listello ottenuto dallo scarto dei tronchi d'albero segati longitudinalmente per portarli a sezione quadra

foglio di legno ottenuto segando un tronco con lame di spessore inferiore a 4 mm. I fogli, incollati tra di loro, formano il compensato. Se tali fogli vengono ricavati da legni più pregiati (come noce e mogano) e con spessore non maggiore di 1 mm vengono utilizzati per ricoprire legni meno pregiati (abete, castagno)


wengé

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

particolare tipo di legno, proveniente dall'Africa tropicale. Si tratta di un legno molto duro e di colore scuro a volte con striature gialle molto sottili. Viene utilizzato anche per la costruzione di chitarre e bassi elettrici.


sega

derivazione di segare, dal latinosĕcare cioè "tagliare"

attrezzo a lama dentata utilizzato per il taglio (segare) di legno, metalli o altri materiali; sega a nastro, sega circolare, seghetto da traforo


pialla

attrezzo usato per rendere piani o ridurre lo spessore o levigare assi e parti in legno; è costituito, in genere, da un parallelepipedo in legno con infissa una lama affilata che, sporgendo dalla suola della pialla secondo un angolo di spoglia prefissato, asporta parti del legno (truciolo)


cassetto

parte di mobile che si inserisce e si estrae per scorrimento, atto a riporre cose e oggetti


tagliere

Da tagliare (verbo che identifica l'azione di t.), sul modello del francesetailler

Utensile usato in cucina costituito da un'asse di legno sulla quale si tagliano alcuni alimenti (pane, carne, verdure, salami) o si taglia la tagliatella, ecc.


legno

Un legno storto non sarà mai dritto

Ogni legno ha il suo tarlo

quasi ogni cosa non è mai interamente positiva

materiale ricavato dal fusto delle piante ed utilizzato per fabbricare mobili, case, parti di attrezzi, armi, pavimenti, imballaggi, oggetti vari e come materiale per riscaldare e cucinare

il piccolo Jitzy è appena uscito dalla casetta di legno sull'albero


scrivania

La nostra scrivania è come una fortezza che ci protegge dal mondo estraneo e talvolta ostile. Dovendo affrontare qualcuno è sempre un errore condurre l'attacco nel suo ufficio; meglio attirarlo nel proprio, dove l'altro non si sentirà sicuro di sé


abete

dal tardo latinoabetem, dal latino classico abies

Respirano lievi gli altissimi abeti racchiusi nel manto di neve. Più morbido e folto quel bianco splendore riveste ogni ramo via via


armadio

dal latinoarmarium cioè "ripostiglio per le armi", derivazione di arma ossia "armi"

Era uno di quegli uomini che pretendono di rinchiudere l'universo in un armadio

mobile chiuso da ante con ripiani e cassetti per riporre indumenti


arredo

derivazione di arredare, dal latinoarredare

insieme di oggetti e mobili che servono per rendere un ambiente piacevole e facile da usare


arredare

avere (auxiliary)
arredando (gerund)
arredante (present participle)
arredato (past participle)
arredo (present singular first-person)
arredi (present singular second-person)
arreda (present singular third-person)
arrediamo (present plural first-person)
arredate (present plural second-person)
arredano (present plural third-person)
arredavo (imperfect singular first-person)
arredavi (imperfect singular second-person)
arredava (imperfect singular third-person)
arredavamo (imperfect plural first-person)
arredavate (imperfect plural second-person)
arredavano (imperfect plural third-person)
arredai (past-remote singular first-person)
arredasti (past-remote singular second-person)
arredò (past-remote singular third-person)
arredammo (past-remote plural first-person)
arredaste (past-remote plural second-person)
arredarono (past-remote plural third-person)
arrederò (future singular first-person)
arrederai (future singular second-person)
arrederà (future singular third-person)
arrederemo (future plural first-person)
arrederete (future plural second-person)
arrederanno (future plural third-person)
ho arredato (past perfect singular first-person)
hai arredato (past perfect singular second-person)
ha arredato (past perfect singular third-person)
abbiamo arredato (past perfect plural first-person)
avete arredato (past perfect plural second-person)
hanno arredato (past perfect plural third-person)
avevo arredato (pluperfect past perfect singular first-person)
avevi arredato (pluperfect past perfect singular second-person)
aveva arredato (pluperfect past perfect singular third-person)
avevamo arredato (pluperfect past perfect plural first-person)
avevate arredato (pluperfect past perfect plural second-person)
avevano arredato (pluperfect past perfect plural third-person)
ebbi arredato (historic past-remote singular first-person)
avesti arredato (historic past-remote singular second-person)
ebbe arredato (historic past-remote singular third-person)
avemmo arredato (historic past-remote plural first-person)
aveste arredato (historic past-remote plural second-person)
ebbero arredato (historic past-remote plural third-person)
avrò arredato (future perfect singular first-person)
avrai arredato (future perfect singular second-person)
avrà arredato (future perfect singular third-person)
avremo arredato (future perfect plural first-person)
avrete arredato (future perfect plural second-person)
avranno arredato (future perfect plural third-person)
arrederei (present)
arrederesti (present)
arrederebbe (present)
arrederemmo (present)
arredereste (present)
arrederebbero (present)
avrei arredato (past)
avresti arredato (past)
avrebbe arredato (past)
avremmo arredato (past)
avreste arredato (past)
avrebbero arredato (past)
arredi (present)
arredi (present)
arredi (present)
arrediamo (present)
arrediate (present)
arredino (present)
arredassi (imperfect)
arredassi (imperfect)
arredasse (imperfect)
arredassimo (imperfect)
arredaste (imperfect)
arredassero (imperfect)
abbia arredato (past)
abbia arredato (past)
abbia arredato (past)
abbiamo arredato (past)
abbiate arredato (past)
abbiano arredato (past)
avessi arredato (past perfect)
avessi arredato (past perfect)
avesse arredato (past perfect)
avessimo arredato (past perfect)
aveste arredato (past perfect)
avessero arredato (past perfect)
arreda (imperative)
non arredare (imperative)
arredi (imperative)
arrediamo (imperative)
arredate (imperative)
arredino (imperative)

dal latino medievale arredare (fonte Treccani); dal gotico(ga)redan, aver cura, provvedere, ordinare, disporre. Vedi il tedescoRat, consiglio, e il derivato corredare, dotare, munire.

collocare in un locale mobili e suppellettili, con gusto e criterio


maggiolino

( mobile) dal nome dell’ebanista G. Maggiolini

definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu


salotto

salon

(senso figurato) riunione di intellettuali

da sala, dal germanico-longobardo sala cioè "edificio a una sola stanza, abitazione, dimora (anche di contadini)"


scaffale

serie di ripiani orizzontali, mobili o fissi, sovrapposti su cui si dispongono oggetti vari, specialmente libri o merci


Tisch

tavola, tavolo (si confronti con l'inglese dish)


leggio

Anche sostegno a piano inclinato di vario materiale (legno, metallo, plexiglas) da appoggiare su un piano (tavolo, scrivania, altare, ecc.), utilizzato per sostenere fogli, libri, messali e simili


schedario

raccoglitore di schede o documenti, in genere in metallo o legno, sviluppato in altezza contando uno o più cassetti e spesso munito di serratura

lo schedario della scuola


comodino

piccolo mobile, fornito di sportello e cassetto, che si tiene solitamente di fianco al letto, utilizzato per posarvi oggetti d'uso


morsetto

piccola morsa per stringere oggetti minuti


bacheca

incerta; possibile derivazione dal latinobaca, bacca, da cui bacheca sul modello di pinaco-teca o biblio-teca

e fortemente orientato alla domanda / risposta)

centralizzato su una persona o argomento)

i gioielli sono nella bacheca


ebanista

ebanisti (masculine plural)
ebaniste (feminine plural)

artigiano specializzato nella lavorazione dell'ebano e di altri legni pregiati


caravella

(falegnameria) (marina) dal portoghese caravela, a sua volta derivato dal tardo latino carbus, carabo

(varietà di mele) (varietà di pere) dal francese calville, derivato dalla località Calleville


caravella

altro nome utilizzato per indicare la colla forte da falegname


cavera

becch (masculine singular)
becch (masculine plural)
caver (feminine plural)


monetiere

piccolo mobile, a ripiani o a cassetti, destinato ad ospitare raccolte di monete


asse

(tavola) dal latino assis
(retta) dal latino axis

mantenere l'equilibrio dell'asse globale

tutti gli interventi diplomatici e non, di politica estera e non

piano di legno lungo ma alquanto piccolo in larghezza, di poca grossezza, ottenuto tagliando il tronco di un albero per la sua lunghezza

porta quell'asse sul ponteggio


resega

la resega del legnamee


cipresso

dal latinocupressus e più tardi cypressus

Io vedo (come è questo giorno, oscuro!), vedo nel cuore, vedo un camposanto con un fosco cipresso alto sul muro. E quel cipresso fumido si scaglia allo scirocco: a ora a ora in pianto sciogliesi l'infinita nuvolaglia


Eichenholz

composizione da Eiche ("quercia") e Holz ("legno")

/ˈaɪ̯çn̩ˌhɔlt͡s/


mobiliere

falegname specializzato nella fabbricazione di mobili


succhiello

utensile cilindrico d'acciaio per praticare fori nel legno


falegnameria

da falegname, dalla contrazione di fare e da legname


guardaroba

cloakroom

stanza in cui si depositano gli abiti negli edifici pubblici

da guarda- (contrazione di guardare) e roba

grande armadio dove si conservano i vestiti e la biancheria


ebanisteria

arte e tecnica di realizzare disegni, decorazioni e mosaici usando solo il legno


compensato

semilavorato a strati di legno sfogliato dal tronco dell'albero


comò

grande mobile a cassettoni per camera da letto


mortasa

incavo geometrico in un pezzo di legno per accoglierne un altro


scalpello

(attrezzo) dal latino scalpellum cioè "coltello chirurgico", un diminutivo dal scalprum

scalpello con tagliente largo e diritto, con il quale vengono cesellati fori e scanalature nel legno


tavolato

insieme di tavoli uniti tra loro per formare un solo ripiano


mogano

dall'amerindio di Haiti mohogoni, attraverso l'inglesemahogany

legno pregiato di colore marrone rossastro di discreta consistenza; la sua classificazione scientifica è Swietenia mahagoni ( tassonomia)


toilette

bagno

nei locali pubblici e nei mezzi di trasporto


pensile

armadietto più piccolo progettato per essere appeso al muro


segatura

deriva da segare, dal latinosĕcare cioè "tagliare"


truciolo

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.


paravento

folding-screen

1. (falegnameria) mobile formato da un certo numero di telai

mobile formato da un certo numero di telai, per lo più di legno, collegati con cerniere in modo da poter essere variamente spiegati, e ricoperti di stoffa, carta o legno per formare una bassa parete adattabile a diverse circostanze, che si usa soprattutto per ripararsi dall’aria, per nascondersi alla vista altrui durante un cambio d’indumenti, come riparo o come elemento divisorio di una stanza


arredatore

arredatori (masculine plural)
arredatrice (feminine singular)
arredatrici (feminine plural)

chi si occupa della disposizione di oggetti e mobili da cui derivano l'aspetto e la facilità d'uso dell'ambiente di un'abitazione o di un locale


interior design

disposizione di oggetti e mobili all'interno di un'abitazione o di un locale per determinarne l'aspetto e la facilità d'uso


Stechbeitel

/ˈʃtɛçˌbaɪ̯tl̩/


Möbelstück

parola composta da Möbel "(mobile)" e Stück "(pezzo)"

/ˈmøːbl̩ˌʃtʏk/


Kernholz

parola composta da Kern "(nocciolo)" e Holz "(legno)"


Eschenholz

termine composto formato da Esche, "frassino", e da Holz, "legno"

/ˈɛʃn̩ˌhɔlt͡s/


sapodilla

definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu