Cristo

dal latinoChristus, che deriva dal grecoΧριστός, ossia "unto (dal Signore)"

Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava: «Non sei tu il Cristo? Salva te stesso e anche noi!». Ma l'altro lo rimproverava: «Neanche tu hai timore di Dio e sei dannato alla stessa pena? Noi giustamente, perché riceviamo il giusto per le nostre azioni, egli invece non ha fatto nulla di male». E aggiunse: «Gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno». Gli rispose: «In verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso».

usato per rivolgere preghiere personali o durante una funzione religiosa


su

E io ti dico: tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa e le porte degli inferi non prevarranno contro di essa. A te darò le chiavi del regno dei cieli, e tutto ciò che legherai sulla terra sarà legato nei cieli, e tutto ciò che scioglierai sulla terra sarà sciolto nei cieli.

Su, cosa aspetti?


cavolo

dal latino tardo caulus,che deriva dal grecoκαυλός ossia "fusto, stelo"

Il cavolo è buono come nutrimento e la bietola come rimedio

essere come il cavolo a merenda

non avere attinenza con l'argomento di cui si tratta

usato per esprimere stupore o disappunto

ho perso l'autobus. Cavolo!


azione

action

(sociologia) (politica): provvedimenti economici e politici

dal latinoactio, derivazione di agĕre ossia "agire", participio passato di actus (riferito alla definizione generica da inserire nel lemma)

Amen! Lode, gloria, sapienza, azione di grazie, onore, potenza e forza al nostro Dio nei secoli dei secoli. Amen.

Apocalisse di Giovanni 7,12 testo CEI 2008

definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu


fuori

fare fuori

gergalmente significa uccidere o escludere

fuori di testa

riferito a persona che sta per dire oppure ha affermato cose gravi, esagerate, non vere o assurde, in genere o per alcuni

mi hai rotto le scatole, fuori dalle palle


come "no", è appunto affermazione negativa amichevole e confidenziale

"Io: professore?! Na..."


mannaggia

imprecazione che esprime disappunto, rabbia, contrarietà e simili

mannaggia, ho lasciato a casa le chiavi della macchina...

imprecazione contro qualcuno o qualcosa che sta per "Sia maledetto.../Siano maledetti " Oppure viene usata per indicare un ragazzo o ragazza che piacciono particolarmente.


mannaggia

derivato di "mal n'aggia", che significa in italiano "male ne abbia" "Me n'aggia" (successivamente declinato in “mannaggia”) come imprecazione, equivale a "me ne abbia"; non una maledizione rivolta ad altri quindi, ma un'evocazione rivolta a se stessi. Iniziativa apotropaica, tendente ad allontanare da sé la cosa evocata poiché l'augurio giunge dalla vittima stessa o da coloro che amiamo (esempio: “in bocca al lupo”, etc).


grazie

(espressione di gratitudine) dal latino gratus, grato

Ma se tu vuoi che a lungo essa sia tua, fai che ti creda attonito, estasiato dinnanzi alle sue grazie

Ovidio, L'arte di amare, libro primo, versi 437-439

espressione usata per esprimere gratitudine verso qualcuno

"Beh, cosa poter dire? Grazie! ...veramente"

quasi riconoscimento di devozione per aver compreso qualcosa molto personale


addio

বিদায়

interiezione, forma di saluto utilizzato per congedarsi da qualcuno

dalla locuzionea Dio sottintendendo ti raccomando

Allora non diremo "Addio", visto che l'immortalità – rende l'espressione del tutto obsoleta

forma di saluto utilizzato per congedarsi da qualcuno, specialmente in maniera definitiva

addio compagno di mille battaglie

esclamazione utilizzata per esprimere il dispiacere, il disappunto o il rammarico per la perdita di qualcosa


arrivederci

saluto (relativamente formale) utilizzato quando ci si separa da una o più persone che ci si aspetta di incontrare nuovamente in futuro (più o meno prossimo)

torneremo presto, arrivederci!

arrivederci all'anno prossimo!


buongiorno

termine che si usa solo quando ci si congeda da una persona


buonanotte

formula di augurio o di commiato che si esprime a tarda notte o prima di andare a letto

augurare la buonanotte a qualcuno

buonanotte e buon riposo!


prego

不客气

semplificato), (pinyin mandarino: bù kèqì

pray

prima persona singolare dell'indicativo presente di pregare

usato per rispondere gentilmente ad un ringraziamento

Grazie per il suo aiuto

Scusi del ritardo

usato per invitare qualcuno a beneficiare di un atto cortese

Prego! Si accomodi...

usato in forma interrogativa per invitare qualcuno a ripetere ciò che è stato detto

Prego? Potrebbe gentilmente ripetere?


salve

(interiezione) dal latino salve, propriamente imperativo del verbo salveo, "stare bene, essere in salute", ma utilizzata come formula di saluto già nel latino più antico nel senso di "salute a te, che tu stia bene"


salve

propriamente imperativo del verbo salvĕo, "stare bene, essere in salute", utilizzata come formula di saluto nel senso di "che tu stia bene"

salvē è utilizzato per salutare una persona sola, per rivolgersi a più persone si utilizza salvēte

salvē e salvēte sono solitamente impiegati come saluto quando si incontra qualcuno, mentre valē è utilizzato come saluto di commiato; nelle fonti si trovano tuttavia anche esempi dell'uso di salvē per salutare qualcuno che si sta lasciando

formula di saluto utilizzata quando si incontra qualcuno

Philolaches, salve, amicissime mi omnium hominum

salve, Filolache, a me più amico di tutti

aggredior hominem, saluto adveniens: 'salve' inquit mihi, prendit dexteram, seducit, rogat quid veniam

accosto un tale, avvicinandomi con un saluto: mi dice "buongiorno", mi prende la destra, mi trae in disparte, mi chiede perché venga

salve regina, mater misericordiae, vita, dulcedo et spes nostra, salve

salve regina, madre della misericordia, vita, dolcezza e speranza nostra, salve


ade

Prestito dal francese a dieu, in tedesco ha sempre avuto un uso limitato nelle regioni confinanti con la Francia.


agreed

utilizzato per esprimere accettazione verso una proposta o simili, oppure concordia verso chi parla

agreed!


hello

salve, ciao, buongiorno (forma di saluto)

pronto (accezione interrogativa, in attesa di una risposta)

pronto (usato in maniera sarcastica verso la persona a cui è riferito)


hem

(interiezione) di origine onomatopeica, imita un suono emesso con la gola

(sostantivo/verbo) dall'antico anglosassone hemm, derivato dal proto-indoeuropeo e correlato con l'alto tedesco antico hemmen, "circondare", da cui il moderno tedesco hemmen, "ostacolare, bloccare, inibire"

ahem

interiezione che imita uno schiarimento di voce

esprime incertezza, esitazione oppure imita uno schiarimento di voce

he looked around and said, "hem, what's happening here?"

si guardò intorno e disse "ehm, che succede qui?"


hem

di origine onomatopeica, imita un suono emesso con la gola

"hem," inquam "mi Socrates, quid istud?"

"ohibò", dico, "Socrate mio, cosa [è] mai questo?"

hem tot mea solius solliciti sunt causa

ahimè, solo per causa mia così tanti si preoccupano

Terenzio, Heautontimorumenos, actus I, 128-129


congratulations

you got the job? congratulations!


good morning

/ˌɡʊd ˈmɔː.nɪŋ/

/ˌɡʊd ˈmɔːr.nɪŋ/


mamma

anche "...mamma mia!", per qualcosa di buono e/o il bene del quale si è consapevoli; altrimenti, anche "Oh, mamma...", indica stupore o addirittura paura


arrassusìa

esclamazione per scongiurare un evento negativo che significa: lontano sia!, che non sia mai!, giammai!


ciao

dal veneziano sciao tuo, che significa "schiavo tuo"

formula di saluto amichevole e confidenziale usata sia nell'incontrarsi che nel lasciarsi


crash

deriva da (to) crash cioè "crollare, fracassarsi"

definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu


welcome

dall'anglosassonewilcuma, letteralmente composto da well e da come

welcome sir! Please, take a seat

welcome home


not

negazione della frase precedente a causa di sarcasmo o ironia

I wish you were... Not!


play

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

nel tennis, avviso del battitore prima di cominciare il gioco


puff

(onomatopeico) il rumore di un tonfo, di macchina sbuffante, stantuffi


right

in one's own right

in proprio; vero e proprio; da solo; come conseguenza delle proprie capacità o del proprio status

left, right and centre

a destra e a manca, dappertutto; da tutte le parti; (senso figurato) in abbondanza

usato per chiedere conferma; giusto?, vero?, no?

You're going out for dinner tonight, right?

usato per introdurre o cambiare discorso

usato per intensificare avverbi spaziali e temporali

It's right there!


ring

(interiezione)dal verbo (to) ring cioè "squillare"


sorry

dal medio inglesesori, dall'anglosassonesārig ("addolorato"), dal germanico occidentale *sairiga- ("doloroso"; cfr. svedesesårig "pieno di piaghe")


super

Super!!


thanks

Could you give me a hand, please? — Yeah, sure. — Thanks!


via

(avverbio) dal latinovia;
(sostantivo) dal latino via affine a vehere ossia "trasportare"

Beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi, non indugia nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli stolti

Sulla via dell'inferno c'è sempre un sacco di gente, ma è comunque una via che si percorre in solitudine.„

chi lascia la via vecchia per quella nuova, sa quel che lascia ma non quel che trova

(come segnale di partenza) parti!, partite!


yeah

interiezione che esprime gioia, celebrazione, allegria, ecc.

interiezione che esprime sorpresa, meraviglia

Yeah! Che sorpresa vederti!

Yeah, stai andando bene!

interiezione che esprime piacere, godimento, benessere fisico o psichico

Yeah! Così mi piace!

Yeah.. amo questa sensazione!

Yeah.. che sete che avevo!

Yeah! Ho capito!

Yeah.. allora ho fatto bene!

interiezione che esprime positività universale

Yeah! Che bello!

Yeah! Che miglioramento!

Yeah, si prospetta bene la giornata!

Yeah.. sento che ce la possiamo fare!


ne

(avverbio/congiunzione) dal proto-indoeuropeo *ne, "no, non", da cui anche non

(interiezione) dal proto-indoeuropeo *h₁enos, "quello", stessa origine di enim, "infatti", e del greco antico ναί, "si"

ne homo miser et scelestus dudum atque infelix fui!

davvero sono stato un uomo misero e fino a poco fa scellerato ed infelice!


cazzo

(sostantivo, interiezione) probabilmente per contrazione dal latino căp(ĭ)t(ĭ)ŭm, derivato di căpŭt (da cui per esempio anche lo spagnolo cabeza), "relativo alla testa"; nel tardo impero indicava il cappuccio, da cui per analogia il glande e poi per estensione tutto il pene. Deriverebbe anche, sempre dal latino, da cattia, che significa mestolo, dato che era inizialmente in forma femminile, ovvero cazza, e un sonetto di Rustico Filippi cita così: "Fastel del messer fastidio della cazza", l'equivalente odierno di rompicoglioni o rompicazzo. Un'altra ipotesi è che la parola sia collegata al verbo latino capitiare, che significherebbe cacciare nel senso di infilare.

Sono guarito... in grazia dell’aver fatto a modo mio, cioè non aver usato un cazzo di medicamenti

Giacomo Leopardi, Lettere al fratello Carlo

che cazzo fai!

rimprovero rivolto verso qualcuno che sta commettendo un madornale errore

alla cazzo di cane

(volgare) malfatto, in modo brutto
** questo lavoro è stato fatto alla cazzo di cane!;

manco per il cazzo : (volgare) assolutamente no, giammai

con la pioggiae col sereno anche oggi un giorno in meno, con il cazzo tra le mani passerà anche domani, con l'uccello tra le dita finirà anche questa vita

rompere o scassare il cazzo

infastidire o rimproverare qualcuno aspramente

interiezione usata per esprimere sorpresa o rabbia

cazzo, ho mancato il bersaglio!

cazzo, avevo appuntamento alle 17.00 dal dottore!

usato per enfatizzare il senso della frase

cosa cazzo vuoi?

chi cazzo lo dice?

dove cazzo andiamo ora?

chi cazzo sei?


ab

Dal protogermanico *aba, diventato già in mediotedesco ab. Si confronti l'altosassone, medio basso tedesco e olandese af. Questo lemma è imparentato all'inglese of e off e al greco ἀπó (apó) e latino a/ab con lo stesso valore di via, distante da.

Ab!


aber bitte

dal particella aber + interiezione bitte

/ˌaːbɐˈbɪtə/


ach komm

dall'interjectione ach + imperativo komm


ach was

dall'interjectione ach + pronome interrogativo was


ma

Meglio un ragazzo povero ma accorto, che un re vecchio e stolto che non sa ascoltare i consigli.

Allora alcuni scribi e farisei lo interrogarono, dicendo: «Maestro, noi vorremmo vedere da te qualche segno. Ma egli, rispondendo, disse loro: «Questa malvagia e adultera generazione chiede un segno, ma nessun segno le sarà dato, se non il segno del profeta Giona.


alt

(militare) comando di interruzione o sospensione repentina di un'azione


happy birthday

happy ('felice') + birthday ('compleanno')

Happy birthday, Joe!


merda

dal latinomerda, stesso significato. Indica gli escrementi umani o animali, e sembra che le origini siano collegati anche dal greco smerdaleos, ossia "orrido", e dal lituano smirdas, che significa "puzzare".

se marzo butta erba, aprile butta merda

si riferisce al fatto che le mucche brucano nel mese di marzo, lasciando successivamente i loro residui sul prato

Merda, sono caduto!


amen

Amen! Lode, gloria, sapienza, azione di grazie, onore, potenza e forza al nostro Dio nei secoli dei secoli. Amen.

parola pronunciata alla fine di una preghiera che significa "così sia"


o

(1) dal latino "aut" che significa "o" in senso esclusivo; in italiano ha perso questa connotazione, ad eccezione della espressione "o... o..."

(2 & 4) principalmente dal latino o che veniva usato in senso rafforzativo sia come preposizione che come interiezione; si è poi confuso con i significati di oh

A me però importa assai poco di venire giudicato da voi o da un tribunale umano; anzi io non giudico neppure me stesso, perché anche se non sono consapevole di alcuna colpa, non per questo sono giustificato. Il mio giudice è il Signore!

Prima lettera ai Corinzi 4,3-4, testo CEI 2008

liguorino o redentorista


o

o tempora, o mores!

o terque quaterque beati, quis ante ora patrum Troiae sub moenibus altis contigit oppetere

o uomini tre e quattro volte fortunati, chi di fronte ai volti dei padri, sotto le alte mura di Troia ebbe occasione di andare incontro alla morte


um

espressione di esitazione, incertezza o riempimento di spazio nella conversazione


bene

Facciamo del bene ai buoni perché essi lo meritano ed ai cattivi per far loro conoscere il bene, per toccare, intenerire il loro cuore!„

Poi il Signore Dio disse: «Non è bene che l'uomo sia solo: gli voglio fare un aiuto che gli sia simile».

Fate tutto il bene che potete con tutti i mezzi che potete, in tutti i modi che potete, in tutti i luoghi che potete, tutte le volte che potete, a tutti quelli che potete, sempre, finché potrete

Colui che fa il bene agli altri è felice, ma disgraziato è colui che s'attende il bene dagli altri.„

Il bene, in tutte le sue espressioni, è docile e piano, procede per gradi e non oltrepassa mai il limite.„

Sì come una giornata bene spesa dà lieto dormire, così una vita bene usata dà lieto morire

Il male immaginario è romantico, variato; il male reale tetro, monotono, desertico, noioso. Il bene immaginario è noioso; il bene reale è sempre nuovo, meraviglioso, inebbriante.„

Un cuor magnanimo vuol sempre il bene, anche se il premio mai non ottiene

A far la barba si sta bene un giorno, a prender moglie si sta bene un mese, ad ammazzare il maiale si sta bene un anno

mangia bene e caca forte, e non aver paura della morte

il bambino piange per suo bene, e il vecchio pel suo male

non nevica bene se dalla Corsica non viene

in tre si può decidere assai bene se uno è assente e quell'altro non viene

chiudere un occhio è bene, entrambi non conviene

bene! molto bene!


scusa

A poca voglia non manca scusa

chi è svogliato cerca tutte le scuse per non darsi da fare

è tutta una scusa': espressione detta quando non si crede nella sincerità di qualcuno, sospettandolo quindi d'ipocrisia

definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu


abbasso

(avverbio) derivato da "a basso"
(voce verbale) derivato da abbassare


dai

(contrazione di da e i) deriva dalla fusione della preposizione da con l'articolo i

aiutami, dai


dagli

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.


hola

salve, ciao, buongiorno (forma di saluto)


dovere

dal latinodebēre, contratto da dehibere, composto di de- e habere ossia "avere", quindi significa "avere avuto qualcosa da uno e perciò essergli debitore"

Il dovere è ciò che pretendiamo dal prossimo, non quello che facciamo noi

in genere dopo un favore importante, fatto anche a persone sconosciute

"Non si preoccupi! Dovere!!


vaffanculo

Contrazione di "va' a fa' in culo", esortazione ad avere un rapporto anale passivo ("fare" inteso nel senso di "avere un rapporto sessuale"): in origine l'insulto aveva connotazioni omofobe, dovute alla popolare associazione dell'antipatia dell'interlocutore con l'omosessualità maschile.

insulto duro, come dire "vattene", esortazione a smettere e andarsene

ma vaffanculo, va!

vaffanculo tutti quanti!


ma 's e do thoil e

prego, letteralmente "se è la tua volontà"


occhio

Chi ha l'occhio, trova quel che cerca anche a occhi chiusi.

che permette di vedere chi si trova dall'altra parte

a occhio nudo

senza occhiali, lenti, binocoli o cannocchiali

avere occhio

essere in grado di valutare immediatamente in modo ineccepibile

fare l'occhiolino

strizzare a qualcuno l'occhio in senso di intesa

occhio non vede, cuore non duole

quando non si è consapevoli di un pericolo o di un problema, non se ne soffre

occhio per occhio, dente per dente

si dice quando uno sgarbo, un danno o un dispetto vengono restituiti in qualche forma a chi li ha procurati

chiudere un occhio

fingere di non vedere quando chi è preposto a un controllo tollera un difetto o un'infrazione

essere nell' occhio del ciclone

trovarsi nel mezzo di una serie di eventi problematici, o a una raffica di critiche o polemiche

uccidere qualcuno sotto gli occhi di qualcun altro (un caro, un parente, un congiunto)

espressione drammatica, che viene usata prevalentemente con verbi di azioni violente (uccidere, assassinare, stuprare, ecc.); sottolinea come una persona ha subito un atto terribile in presenza di un suo caro, che poteva solo vedere senza reagire in alcun modo, e da ciò si origina un senso di tragica impotenza

leggere negli occhi

quando si coglie un intento, uno stato d'animo o un'emozione di una persona osservando i suoi occhi

occhio bovino

si attribuisce a creature o individui particolarmente stupidi o poco reattivi, al punto che osservando i loro occhi non si avrebbe la sensazione di intelligenza o acume

occhio vigile

si dice di qualcuno che sorveglia con particolare attenzione

occhio del ciclone

parte quieta situata al centro del ciclone

occhio al tram


basta

Basta un briciolo di perspicacia per diffidare delle proprie idee senza per questo affidarsi alle idee altrui

basta, non ne posso più

"Stasera mangi il semolino! ...e basta!"

quanto basta alle necessità; per non eccedere, senza esagerare

basta, grazie

richiesta o esclamazione affinché qualcosa abbia un termine

Disse: "Basta! Vado via!"

...per cui basta: non parliamone più


perbacco

da perBacco ovvero il maschio della bacca.


minchia

dal latinomencla, forma volgare di mentula, che indica il pene. In latino, la radice men indica una sporgenza, il motivo di parole come mento e monte.

Ma dove minchia ho messo il cellulare?

Minchia, è bravo!

Minchia, non riesco a trovare il cellulare


fica

dal latinofīcum, frutto del fico, in analogia con mela < malum, pera < pirum, e così via. Probabile l'estensione al significato volgare per via della suggestiva somiglianza tra la vulva e il frutto quando è stato aperto. Il nome del gesto di scherno deriva dal significato volgare per similitudine visiva


figa

figa di legno

(volgare) donna bella ma dal brutto carattere, o che seduce gli uomini per poi tirarsi indietro

pezzo di figa: (volgare) ragazza o donna bella e appariscente


hallo

formula di saluto amichevole e familiare usato quando ci si incontra


hallo

"Hallo, was ist hier los?"


hallo

"Hallo, wat krijgen we nu?"


oh

principalmente dal latinoehu che rappresenta grossomodo le stesse espressioni; si è poi confuso con i significati di o

Oh, che bello!

Oh, che succede?

Oh, che schifo!

Oh, poverino...


oh

espressione di comprensione o riconoscimento

interiezione che precede un commento detto con irritazione

interiezione che precede un commento detto in secondo momento

interiezione che aggiunge enfasi o dramma

interiezione nelle canzoni che aggiunge un sillabo quando necessario per mantenere ritma o armonia


oh

principalmente dal latinoehu, si è poi confuso con i significati di o
----


ha

Ha ha! That was very funny.


好

“我們一起去，好嗎？”“好”

“我们一起去，好吗？”“好”


vale

(3) dal latino vale(t), voce del verbo valeo, da cui l'italiano valere

La libertà è come l'aria: ci si accorge di quanto vale quando comincia a mancare

rivolgere l'ultimo vale

accomiatarsi dal defunto; anche viceversa: accomiatarsi dai sopravviventi:

ci riuniremo domani per rivolgere l'ultimo vale al nostro caro

diede l'ultimo vale ai suoi cari con un'epigrafe memorabile


vale

imperativo presente di valeo, nel senso di "stai bene", "stammi bene"


vale

(1) dal latino vale, imperativo presente del verbo valeo, e dunque significa "stà bene" (tu); in epoca classica era usato come saluto ma nel volgare locale l'augurio ha assunto valore di approvazione

(2) dal latino vale(t), voce del verbo valeo, da cui lo spagnolo valer

indica compiacimento e approvazione: va bene, ok, d'accordo


móna

Dall'italiano mona "scimmietta", a sua volta dallo spagnolo mona/mono, "scimmia", abbreviazione di mamona, a sua volta variante di maimón; cfr. turco maymun "scimmia", dall'arabo مَيْمُون maymūn, "babbuino". Oppure dal greco medievale μουνί(ν) < *μουνίον < *μνίον < *βνίον < greco tardo *εὐνίον, diminutivo di εὐνή "letto nuziale"; oppure da μουνί(ν) < *μουνίον < greco tardo *μνίον diminutivo di greco antico μνοῦς "peluria"; o ancora dal greco medievale βουνί(ν) < βουνίον "monte (di Venere)".

mandar tuto in móna

mandare tutto all'aria, far fallire un progetto; anche: chiudere scherzosamente un discorso iniziato e sviluppatosi in modo serioso;

va in móna

(volgare) (senso figurato) invito offensivo a piantarla e andarsene; analogo all'italiano vaffanculo;

ripetuto intercalare nel discorso senza alcun significato specifico, in particolare nella città di Trieste;


pota

"Pòta a 'l dis ol frat quand che 'l se scòta, se 'l frat a 'l se scota mia pòta 'l la dis mia!"

"Pòta e 'l dis el frat quand che 'l se scòta, e quand che 'l s'è scotat: pòta 'l dis, 'ormai l'è fat!"

"Pòta i dis i fracc quand che i se scòta, ma se i se spisiga i dis figa!"

" 'L tira de pü 'n pel de pòta che cent ca(v)ai che i tròta!"

Rimarca stupore o enfatizza una reazione a un oggetto o una situazione fuori dal comune. Spesso preceduto da "eh" o seguito da "ma":

"Lo sai che ti hanno licenziato?" "Pòta!" ovvero "Lo so e non posso farci niente!";

"Lo sai che ti hanno licenziato?" "Eh, pòta!"

(guardando un oggetto o una situazione fuori dal comune) "Pòta, ma è enorme!"

Risposta a frase o domanda per cui non ci sono soluzioni oppure riferito a qualcosa sul quale non si ha potere:

"È vero che ti hanno costretto a vendere la casa?" "Pòta..."

Risposta affermativa a domanda retorica a volte seguito da per forsa (per forza di cose)

"Sei andato a pagare la bolletta che scade oggi?" "Pòta, per forsa!!"

Rimarca disapprovazione riguardo a richiesta che non si desidera soddisfare:

"Hai pulito tutta la casa ma non hai tagliato l'erba!" "Eh, pòta!"

Risposta a osservazione su qualcuno che ha realizzato qualcosa di impossibile per chi parla:

"Hai visto che villa che ha costruito l'imprenditore?" "Pòta, beato lui..."

Raramente introduce una pausa, per preparare la frase successiva o riprendere fiato:

Pòta...


aria

dal latinoaera, accusativo alla greca di aer, maschile, a sua volta derivato dal grecoἀήρ

Come l'anima nostra, che è aria, ci sostiene, così il soffio e l'aria circondano il mondo intero.„

Aria d'importanza diploma d'ignoranza

la supponenza è spesso accompagnata dall'ignoranza

aria fritta

discorso che ripete in modo semplice cose risapute o scontate, che però vengono fatte passare per novità


animo

(sostantivo) dal latino anĭmus
(voce verbale) vedi animare

L'animo festoso, e non oppresso dal dolore, si apre da sé, spontaneamente, e Venere, si insinua, con arte di lusinga

Due cose riempiono l'animo di ammirazione e venerazione sempre nuova e crescente, quanto più spesso e più a lungo la riflessione si occupa di esse: il cielo stellato sopra di me, e la legge morale in me

animo!


maledizione

dal latinomaledictio che deriva da maledicĕre cioè "dir male"

forma di imprecazione contro qualcosa o qualcuno con significato di detestare

maledizione, ho lo stomaco vuoto!


miao

mèu

termine onomatopeico per il verso del gatto

termine onomatopeico per indicare il caratteristico verso del gatto, o il suono che esso produce

raramente utilizzato anche come sostantivo maschile invariabile

miao! fece il gatto


proprio

really

avverbio che rinforza il valore dell'idea espressa

C'è forse qualcosa di cui si possa dire:«Guarda, questa è una novità»? Proprio questa è già stata nei secoli che ci hanno preceduto.

[mettersi] in proprio

in genere dopo un impiego come "subalterno", significa appunto aprire un'attività o operare professionalmente gestendo quindi ora come principale

...proprio così!

"ad onor del vero"; esprime un'amichevole conferma di verità

sentire qualcosa (un lavoro, una passione, una patria, ecc) come proprio: esservi legato in modo intrinseco, per natura o sentimento

quando detto senza altro, è termine che esprime conferma o disappunto

"Giovannina, ricordati che sono tuo padre!" ... "Eh, proprio"


esatto

dal latinoexactus che deriva da exigĕre cioè "condurre a termine"

esclamazione utilizzata per mostrare totale concordanza e condivisione con ciò che un'altra persona sta dicendo

esatto! Proprio così!


sveglia

wake up

seconda persona dell'imperativo presente di svegliare

dare la sveglia a qualcuno

richiamare qualcuno all'osservanza dei propri doveri


strano

strange

persona, fatto o cosa che si manifesta in forme o atteggiamenti inabituali

dal latinoextraneusestraneoovvero "esterno al propriostato" e poi "chenonsipuòricondurre a propricostumi"

espressione di stupore per qualcosa considerato appunto assurdo


magari

dal grecoμακάρι, oh beato, vocativo di makários, beato, felice

esprime un desiderio apparentemente irrealizzabile

"Sei miliardario?" "Magari!"

"Andiamo a mangiare assieme?" "Magari, se non sarò troppo stanco"


presto

dall'italiano "presto", nel senso di "velocemente, rapidamente"

espressione usata dai prestigiatori quando eseguono un trucco: voila

So I put my hand into the hat and presto! Out comes a rabbit! = Ora metto la mano nel cappello e voila appare un coniglio!


touché

touché

espressione che indica di aver colpito o colto in fallo l'interlocutore

espressione usata per indicare che si è stati colpiti o colti in fallo, in senso figurato, dal proprio interlocutore a causa di una sua affermazione

"quindi non hai ascoltato niente di ciò che ti ho detto?" "touché"


nay

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Nay, that's certain

Nay, methinks 'tis wrong!


bravo

dallo spagnolobravo, che è dal catalano o occitano antico brau ‘selvaggio, indomito, incrociato’, di origine gallica; cfr. irlandese medio breagha ‘raffinato; sborone’, bretone braga ‘pavoneggiarsi’.


salvete

propriamente imperativo plurale del verbo salvĕo, "stare bene, essere in salute", utilizzata come formula di saluto nel senso di "che voi stiate bene"

salvēte è utilizzato per salutare più persone, per rivolgersi a una persona singola si utilizza salvē

salve a voi, salute a voi, buongiorno, ciao

formula di saluto utilizzata quando si incontrano più persone

salvete, puellae; sed unde vos ire (...), obsecro, tam maestiter vestitas?

salve a voi, fanciulle, ma vi chiedo, da dove mai venite vestite così mestamente?


行

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante un incrociostradale, a dare l'idea di "movimento". Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossaoracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale
File:行-oracle.svg|iscrizione sulle ossa oracolari dell'età del bronzo
File:行-bronze.svg|iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
File:行-seal.svg|stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
Immagine:It-行.png|carattere attuale


ahimè

evoluzione dell'esclamazione ahimé, composta dall'esclamazione ahi e il pronome personale me

comunemente usato per rappresentare una condizione d'animo di dolore, sofferenza o rammarico

ahimè, che peccato, per pochi istanti ho perso il treno

ho tentato di farcela, ma, ahimè, non è stato possibile!


accidenti

plurale di accidente;
ellissi dell'espressione "ti arrivino degli accidenti"

interiezione stizzosa, rabbiosa, causata da evento negativo non atteso


fuck

incerta; probabilmente da una parola imparentata con il medio olandesefokken ("spingere", "cacciare") o con lo svedesefocka ("licenziare"). Non è chiaro se esiste un legame con il latinofutuō e i suoi discendenti. Le paretimologie che fanno derivare questa parola da un acronimo come Fornication Under Consent of the King o For Unlawful Carnal Knowledge sono da ritenersi infondate, in quanto tali locuzioni compaiono secoli dopo le prime menzioni testuali della parola fuck.

usato per esprimere malcontento, sorpresa o come rafforzativo, si traduce quasi perfettamente con l'italiano: cazzo

Fuck! I forgot the keys!

What the fuck are you doing?


kurwa

O kurwa…

O kurwa!

Co kurwa?


さようなら

composto di さ (sa - "ciò"), よう (yō - “così”) è なら (nara - “se”); letteralmente "secosìsarà"

l'espressione ha una connotazione piuttosto formale e ritualistica e di fatto è utilizzata di rado e solo in occasioni particolari (ad esempio è la frase di rito utilizzata dagli studenti nel congedarsi con i professori). Risulta molto più comune, in situazioni formali, l'espressione 失礼します (shitsurei shimasu - lett. "chiedo scusa [perché me ne vado]"), mentre in contesti amichevoli e familiari si utilizzano di norma いってきます (ittekimasu - lett. "vado e torno") oppure il forestierismo バイバイ (baibai - derivato dall'inglese bye-bye)

arrivederci, addio (saluto formale utilizzato quando ci si separa da qualcuno)


zzz

imitazione vocale del ronzio di un insetto, del sibilo di chi dorme o, anche, del rumore di una sega

indicazione grafica con cui si rappresenta (in particolare nei fumetti) il rumore prodotto da un insetto in volo, come ad esempio una zanzara, o il rumore di persona che russa


geeze

dall'inglese storpiatura della parola Jesus


gee

un'esclamazione generica di stupore o frustrazione. Perbacco


ほう

「ほう！それは驚きだ」


vivaddio

dall'espressione "viva Dio!", che dovrebbe esprimere gioia o entusiasmo per una situazione o argomento

rafforzativo per una frase (ad uso piuttosto aulico)

vivaddio se mi piace!


ah

espressione di rassegnazione o di sdegno:

Cronache a memoria

esclamazione utilizzata in caso di dolore o sorpresa, per esempio per un'ingiustizia

"Ah... uomo scapestrato!"


health

inglese antico hlth, di origine germanica, relato a whole


hi

probabilmente dal medio inglesehey, hy, utilizzato originariamente come un richiamo per attirare l'attenzione; il primo utilizzo nell'accezione moderna si ha nell'inglese americano, verso la metà del XIX secolo

hi, how are you?


pronto

dal latinoprōmptus participio passato di promĕre cioè "trar fuori" ( fonte Treccani);
la consuetudine in Italia di rispondere "pronto" al telefono ha origini militari. Le prime linee telefoniche sono state installate dai militari per comunicare da un punto all'altro di un campo di battaglia. Così quando i genieri avevano tirato i fili per comunicare confermavano l'avvenuto collegamento affermando che la linea era "pronta". Da qui l'uso di dire "pronto", ovvero "sono pronto a stabilire la comunicazione"

Chi è pronto a dar via le proprie libertà fondamentali per comprarsi briciole di temporanea sicurezza, non merita né la libertà né la sicurezza

parola convenzionalmente usata come codice di controllo all'inizio di una telefonata, può essere usata anche a metà di una conversazione per verificare che la linea non sia andata perduta

pronto, chi parla?


belino

Belín, è bravo!

Belín, non riesco a trovare il cellulare


uh-oh

esclamazione di errore, preoccupazione, coscienza di un problema, o sorpresa


heavens

interiezione che esprime sorpresa, shock, ecc.


meow

risposta ad un commento dispettoso o vendicativo


sucuni

(letteralmente) suca e sorridi, usato per esprimere meraviglia al posto di "minchia!" o per sottolineare che quanto si sta chiedendo è impossibile da fare


poffare

esprime meraviglia e significa: è mai possibile? può mai essere?

poffare il mondo!

poffare il cielo!


sacranon

dal francesesacré nom (de Dieu) "sacronomediDio"


no

no problem

gergale per scusare qualcuno oppure per confermare che va tutto bene e che non ci sono equivoci

dover dire dei no

in genere nell'educazione ai bambini e/o ai figli, è un'espressione tipicamente utilizzata per descrivere l'intenzione comunque positiva e costruttiva, talvolta tesa a proteggere l'integrità o l'innocenza dei medesimi

saper dire dei no

smettere di cedere continuamente alle richieste di persone appunto ingrate, malgrado la pazienza già dimostrata

vorrei tanto farlo... No!


guai

I guai sono come fogli di carta igienica: ne prendi uno, ne vengono dieci

Guai a coloro che chiamano bene il male e male il bene, che cambiano le tenebre in luce e la luce in tenebre, che cambiano l'amaro in dolce e il dolce in amaro.„

"Questa è mia e la sposo io e guai a chi voglia diversamente... ed i guai son guai!"


szervusz

derivato dal latino servus, con significato di sottomissione figurata

ciao (ad una sola persona; altrimenti, si dice szervusztok)


oibò

deriva da oi espressione che indica dolore

indica disapprovazione, talvolta anche negazione

io tradire un amico? ohibò me ne guarderei bene


d'oh

espressione creata dagli autori della serie animata de I Simpsons per il personaggio di Homer e successivamente ripresa nel linguaggio parlato.

interiezione usata per esprimere rabbia, stupore, delusione, in generale qualcosa di spiacevole o a uno stupido errore.

sono finiti gli spiedini - d'oh!


ecco

(avverbio e interiezione) dal latino eccum

sottolinea l'arrivo di una persona in un ambiente

ecco mia cugina!

eccomi!

ecco perché non sei più andata al cinema!

sottolinea la soddisfazione per qualcosa

ecco che quell'antipatico se n'è andato!

ecco che guaio hai combinato!

ecco, si parte!


asseblief

derivato dai dialetti olandesi meridionali del medio olandese; cfr. ol. alsjeblieft, alstublieft


gràcies

moltes gràcies


diolch

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.


auf

definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu


s'ciau

se ciapi queicoss bona, se de no s'ciau


ciau

ciau mamm


salüdi

salüdi gent


guaia

guaia a ti!


नमस्ते

dal sostantivo sanscritoनमस्(namas) "inchino, riverenza"

salve, ciao, arrivederci, buongiorno, buonasera, addio (saluto generico sia all'incontro sia al commiato)


accipicchia

accipicchia, ho bevuto tutto il vino

accipicchia, sono le quattro


ahimé

composizione dell'esclamazione ahi e del pronome personale me

variante di ahimè (torna frequente oggi)


prosit

dal latinoprosit, ovvero "chegiovi", propriamente terza persona singolare del congiuntivo presente del verbo prosum, "giovare"

augurio fatto prima di un brindisi ai commensali; augurio rivolto al celebrante dopo la celebrazione della messa


glo glo

approssimazione onomatopeica dei rispettivi suoni

parola onomatopeica per il rumore di un liquido che fuoriesce a sprazzi dal collo di una bottiglia

parola onomatopeica per il rumore che si forma in gola quando si beve senza avvicinare le labbra alla bottiglia

parola onomatopeica per il verso (glogottio) del tacchino o di altri gallinacei


condoglianze

condoléances

espressione di dolore e conforto dopo la morte di una persona cara

plurale di condoglianza derivazione di condolersi; dal latino condolere, formato da con- e dolere:significa "provare dolore con" quindi "partecipare al dolore".

espressione di dolore, compassione e conforto che si rivolge a qualcuno che ha subito la perdita di una persona cara

sono addolorato per la morte di tua nonna, condoglianze sentite


perdiana

composto da per e Diana, usata come versione edulcorata di "per Dio"


maial

tipica espressione ferrarese per indicare stupore


countach

interiezione usata per esprimere sorpresa o meraviglia


mmm

lemma che trascrive il suono verbale di chi lo emana

sospiro che esprime dubbio, nervosismo o pregustazione


boh

l'etimologia è incerta ma Tullio De Mauro propone che sia semplicemente una parola onomatopeica. Ciò significa che è la trascrizione del suono che facciamo quando esprimiamo tale stato d'animo


ciac

riproduce il suono di un oggetto soffice schiacciato


play!

nel tennis, avviso del battitore prima di cominciare il gioco


nevvero

forma concentrata di "non è vero", utilizzato solitamente nelle frasi interrogative retoriche


daghe

uh ya daghe


eh

Eh, davvero??

espressione di disapprovazione o, al contrario, affermativa

Attento a te, eh!

"Buono questo dolce!" "Eh, l'ha fatto mio papà!"

Dici a me, eh?

Eh, e che potevo farci?

richiesta di conferma, specialmente dopo una domanda

Ti piace la cucina di mamma, eh?

espressione che indica rinuncia o rammarico

Eh, va beh: è andata così; ricominciamo un'altra volta...

Eh, sì! Sono proprio innamorato

Eh, ma... Però 4 gol son troppi!

con amicizia leale e talvolta sincero amore

"Guarda che sei bella, eh"

Il padre, ormai rassegnato: "Eh, eh... Paolino! ...non vieni più in chiesa?


eh

eh (stessi usi che in italiano, vedi più su)


eh

Dal medio tedesco ē: in origine, precedente. Nel tedesco moderno tale formaè rimasta anche nella congiunzioneehe

Lass uns gehn, eh wir den Bus verpassen!

Wozu soll ich mich anstrengen? Ich kann's eh nicht

(regionalismo) in tedesco austriaco sostituisce l'interiezione schon del tedesco standard con valore di bene, in verità

Ich hab eh drüber nachgedacht, aber es wär nicht gegangen


fuck you

interiezione traducibile letteralmente con fottiti ed equivalente all'italiano vaffanculo


attenti

(interiezione e sostantivo) deriva da attento, dal latino attentus

E bisogna star bene attenti, o amico, che il Sofista, lodando le cose che vende, non ci inganni, così come fanno coloro che vendono il cibo del corpo, cioè i mercanti e i bottegai. Infatti, costoro, dei cibi che vendono non sanno neppure essi quale sia buono e quale sia cattivo per il corpo, ma li lodano tutti per poterli vendere
Platone

definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu


cedo

(interiezione) formato da un prefisso ce-, derivato dal proto-italico *ḱe-, che realizza una deissi (e da cui viene ad es. la terminazione -ce di ec-ce) e dall'imperativo del verbo do, "dare, porgere", laddove la desinenza è mutata da da a *do; può essere considerato a sua volta un verbo a sé stante, difettivo di tutte le voci tranne la seconda persona singolare e plurale dell'imperativo presente attivo

(verbo) dal proto-italico *kezdō, discendente del proto-indoeuropeo *ḱyesdʰ-, "andare via", scacciare", stessa radice del sanscrito सेधति (sedhati), "scacciare, mandare via"

(interiezione) si vedano gli imperativi dei vari verbi

le voci passive del verbo, oltre all'utilizzo proprio nell'accezione transitiva, si ritrovano anche con uso impersonale nei significati intransitivi, soprattutto nel senso di "andare via, allontanarsi, ritirarsi" e in quello di "rinunciare"; ad es. iam omnibus locis ceditur, "ormai ci si ritira da ogni luogo" (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber IV, XXXVIII)

intellego, nova nunc religio in te istaec incessit; cedo!

capisco, adesso un nuovo scrupolo si è insinuato dentro di te; dà qua!

sed cedo istam urnulam!

cedo mihi, quaeso, ex ipsius sinu litteras Syracusanorum

portami, te ne prego, dalla sua stessa tasca le lettere dei siracusani

Cicerone, In Verrem, actio II, liber V, 147

quid facies? cedo!


γεια

Dal greco antico ὑγιεία: "salute", diventato γεια nel passaggio dal greco medievale al greco moderno.


goddammit

composto sincopato di God damn (it) ovvero "che Dio lo maledica/che sia dannato"; si veda anche damn

, dannazione!, maledizione! (espressione usata per esprimere disappunto o frustrazione)


viva

vive

interiezione per esprimere acclamazione, sostegno etc.

(interiezione) abbreviazione dell'augurio che [soggetto] viva, che viva a lungo

calce viva

calce caustica, quella che è di recente cottura e messa nell'acqua l'assorbe fortemente con sibilo e produzione di calore

esclamazione utilizzata per esprimere acclamazione, supporto, approvazione o gioia verso qualcuno o qualcosa; viene generalmente fatta seguire dal nome di ciò che viene così acclamato

viva la !

viva la libertà!

viva il re!


viva

(interiezione) abbreviazione di que viva!, "che [soggetto] viva"


viva

(interiezione) abbreviazione di ¡que viva!, "che [soggetto] viva"


здравствуйте

здра́в ствуй те


здравствуй

здра́в ствуй


beh

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

E se la gente vede che sai suonare, be', ti tocca suonare, per tutta la vita.„

va beh...

giustificazione, scuse o perdono, altrimenti indica la volontà di affrontare un argomento tralasciandone un altro

beh, dovrò pur vendere a qualcuno questo negozio di abbigliamento

"Beh, neanche un grazie?"

"Beh, cos'hai da guardare!?"

indica una riflessione in merito a qualcosa che si sta per affermare (come a dire: "Concludendo...")

"Beh, a me non piacciono tutti i dolci ma un buon marron glacé..."

beh, che dire...


о

(lettera) dalla lettera dell'alfabeto cirillico arcaico chiamata онъ (onŭ)


cribbio

probabilmente dal lombardo, col medesimo significato, a sua volta derivante da "cribi", ossia "setaccio" o "crivello"

espressione di meraviglia, disgusto o rabbia


poffarbacco

poffarbacco, quanto piove!


গেল

(verbo) Terza persona dell'imperfetto di যাওয়া (jaoa)

(verbo) Seconda persona dell'indicativo presente di গেলা (gela)

এই গেল যা


বনবন

indica un veloce movimento rotatorio (circolare)

ঘোরে বনবন


শনশন

indica il rumore che fa il vento che si muove velocemente

বায়ু শনশন


কনকন

শীতে কনকন


খনখন

indica il suono che fanno le campane di metallo

কাশি খনখন


টনটন

esprime irritazione o dolore causato da una tensione

ফোঁড়া টনটন


ভনভন

indica il rumore che fanno le api, le mosche, le zanzare

মাছি ভনভন


OK

"Va bene!/Siamo d'accordo!/L'accetto!"; consenso o conferma, probabilmente deriva dal gergo dei soldati americani che così si esprimevano: "zero Killed..." ovvero "0(/O)K-illed..."

"Mi scusi?" - "OK, però... Va beh, niente: amici come prima!"

"Abbiamo pesce fresco. Desidera un ottimo branzino?" - "OK, vada per il branzino!"


yáʼátʼééh

yá- (tematico) + -ʼá- (comparativo) + -Ø- (ni- modale, 3ᵃ persona sogg) + -Ø- (classificatore) + -tʼééh (tema neutro imperfettivo dellaradice -TʼÉÉH, "esser buono").


oi

espressione, spesso spontanea ma paziente ed amorevole, che indica come qualcosa venga compreso nel suo significato profondo, persino con novità nello stesso momento ma con alcune variazioni dovute ad una similitudine non proprio falsa ma appunto non sempre precisa, comunque migliorata con un'ulteriore verifica

"Oi, oi, oi!" "Pensavo di aver fatto una figuraccia ed invece ho aiutato"

quando si rivela qualcosa e, ormai risaputa la cosa, si continua comunque con trepidazione


toh

"Toh, un prete simpatico! È assai raro"


bentornato

bentornati (masculine plural)
bentornata (feminine singular)
bentornate (feminine plural)

deriva dalla contrazione di bene e da tornato


cipperimerli

Ma ecco cipperimerli li lasciavano con quella voglia e dileguavano sghignazzando verso grecale


alé

usata per esortare, incitare e simili. Anche in tono sarcastico

Ad un certo punto, la professoressa con tono pieno: "Domani… interrogazione per tutti!" - Subito in sei esclamarono: "'Alè!!!"


no problem

casi in cui non può essere altrimenti: cioè non può che essere così, ossia bene o addirittura in meglio... quando possibile


urca

espressione con riferimento a qualcosa di inaspettato, talvolta esagerato oltre il normale sentire, al di là di quanto si vede comunemente o normalmente

"urca, che macchina!"

"urca, che caldo!"


no comment

invito a non esprimere "giudizi" arbitrariamente riguardo a qualcosa ancora in atto o che richiede tempo per essere risolto; altrimenti esprime la volontà di non parlare in merito a qualcosa, né in male né in bene

detto quando sarebbe meglio non esprimersi nei riguardi di qualcuno o di qualcosa che ha fatto oppure per eventi o episodi su cui non si ha ancora un'opinione chiara o di gravità inaudita

definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

con confidenza, per una figuraccia non proprio inaspettata o per una lieve gaffe


উহ

উহ! কী রোদ!


আহ

আহ! পাকা আম! আম খাব


entendu

esprime comprensione e accettazione di ciò che viene detto


caspita

caspita, ho bevuto tutto il vino"


toccaferro

formato dalla contrazione di toccare e da ferro


ecce

composto del prefisso intensivoec- (cfr. ad es. ecquis, "chimai?") e del suffisso -ce, con valore di deissi (che si ritrova ad es. anche nell'interiezione cedo, "dàqua")

ecce Socraten contubernalem meum conspicio

ecco che vedo Socrate, il mio commilitone

ecce, puer Veneris fert eversamque pharetram et fractos arcus et sine luce facem

guardate, il fanciullo di Venere porta la faretra riversa, l'arco spezzato e la torcia senza luce


bugger

dal medio inglesebougre, dal latino medievale Bulgarus (letteralmente "bulgaro", ma usato nel significato di "eretico"), lemma collegato a luoghi comuni che circolavano sulle pratiche sessuali di sette religiose diffuse in Europa orientale


corbezzoli

, definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu


du-te-n pula mea

Da du + te + n + pula + mea. Si traduce letteralmente in "vai nel mio cazzo".

M-ai mințit, du-te-n pula mea!


macché

Esprime una forte negazione o disapprovazione rispetto a quello che ci viene detto. Si può usare da solo o seguito da una parola nella frase precedente.


Namaste

dal sanscrito, letteralmente "Mi inchino davanti a te."

saluto originario della zona di India e Nepal


honestly

Dal medio inglesehonestly, unione di honest + -ly


based

(sensi 4, 5, 6) da basehead, a sua volta da freebase cocaine, ossia la cocaina "liberata" dalla sua base di sale cloridrato e assunta tramite inalazione

utilizzato per segnalare che si è d'accordo con una determinata opinione, spesso controversa


ew

interiezione per esprimere disgusto; puah!, bleah!


banzai

voce di origine giapponese, letteralmente "diecimilaanni"


puah

interiezione utilizzata per esprimere disgusto, rifiuto o disprezzo


terrific

dal latinoterrificus, unione di terreō + -ficus


womp womp

onomatopea di un suono da quattro note discendenti, suonato al trombone, utilizzato in film e serie televisive per indicare un fallimento o una delusione:

utilizzato con ironia per indicare un fallimento o una delusione


buttigghia

espressione che indica frustrazione, come nell'italiano "cavolo!"


don't

Come la forma estesa do not, don't si usa solo al presente. L'utilizzo di don't al posto di doesn't per la terza persona singolare non è standard, ma a volte lo si utilizza nel registro colloquiale o per esigenze di metrica.


moin

"Moin! Wo geiht di dat?"


bugger off

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 bugger off.ogg


ehilà

interiezione che indica sorpresa o richiama l'attenzione di qualcuno


coño

esclamazione per esprimere vari stati d'animo, tra cui rabbia e ammirazione; cazzo!

¿Dónde coño estás?


иди на хуй

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-иди на хуй.wav

Русский военный корабль, иди на хуй!


nope

da no, con la chiusura delle labbra enfatizzata


no way

attestato per la prima volta nella seconda metà degli anni 1960


blah

(baggianate; blaterare) forse di origine imitativa

imitazione di un discorso privo di senso o non interessante; bla


ó

indica un'invocazione o sorpresa: o, oh, ehi


oxalá

dallo spagnoloojalá, dall'arabo وَشَاءَٱلله (wašāʔa llāh, "che Dio lo voglia")


gotcha

got + -cha, equivalente dell'espressione got you

utilizzato per indicare una menzogna o un errore commesso da qualcun altro