"zabaione" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Muriel Barbery",
      "text": "Lo zabaione è l'emblema della cucina francese: una cosa che vuole essere leggera ma che ammazza qualunque cristiano"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voce onomatopeica, di origine settentrionale, dapprima con il significato generico di mescolanza, guazzabuglio, forse dal tardo latino sabaia, una specie di birra, bevanda di orzo di origine illirica. Alcuni hanno proposto anche un collegamento con l'italiano zibaldone"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zabaioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "za | ba | ió | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "zabaglione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "zabaioncino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "zabaione al marsala"
        },
        {
          "text": "liquore di zabaione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crema spumosa e densa ottenuta cuocendo a bagnomaria tuorlo d'uovo frullato con zucchero, diluito con marsala o altro vino liquoroso"
      ],
      "id": "it-zabaione-it-noun-rYIcmRtQ",
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il suo libro è uno zabaione di luoghi comuni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "discorso o scritto confusionario."
      ],
      "id": "it-zabaione-it-noun-JaU7v~Er",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡za.ba.ˈjo.ne/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "miscuglio"
    },
    {
      "word": "guazzabuglio"
    },
    {
      "word": "accozzaglia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "zabaione"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Muriel Barbery",
      "text": "Lo zabaione è l'emblema della cucina francese: una cosa che vuole essere leggera ma che ammazza qualunque cristiano"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voce onomatopeica, di origine settentrionale, dapprima con il significato generico di mescolanza, guazzabuglio, forse dal tardo latino sabaia, una specie di birra, bevanda di orzo di origine illirica. Alcuni hanno proposto anche un collegamento con l'italiano zibaldone"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zabaioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "za | ba | ió | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "zabaglione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "zabaioncino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "zabaione al marsala"
        },
        {
          "text": "liquore di zabaione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crema spumosa e densa ottenuta cuocendo a bagnomaria tuorlo d'uovo frullato con zucchero, diluito con marsala o altro vino liquoroso"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il suo libro è uno zabaione di luoghi comuni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "discorso o scritto confusionario."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡za.ba.ˈjo.ne/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "miscuglio"
    },
    {
      "word": "guazzabuglio"
    },
    {
      "word": "accozzaglia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "zabaione"
}