See viaggiatore on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "stabile"
},
{
"word": "fisso"
},
{
"word": "sedentario"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "José Saramago",
"text": "“Quando il viaggiatore si è seduto sulla sabbia della spiaggia e ha detto: \"Non c'è altro da vedere\", sapeva che non era vero. La fine di un viaggio è solo l'inizio di un altro. Bisogna vedere quel che non si è visto, vedere di nuovo quel che si è già visto, vedere in primavera quel che si è visto in estate, vedere di giorno quel che si è visto di notte, con il sole dove la prima volta pioveva, vedere le messi verdi, il frutto maturo, la pietra che ha cambiato posto, l'ombra che non c'era.„"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato di viaggiare"
],
"forms": [
{
"form": "viaggiatori",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "viaggiatrice",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "viaggiatrici",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "viag | gia | tó | re"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"che viaggia"
],
"id": "it-viaggiatore-it-noun-zZHX8PnE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vjadd͡ʒatore/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "viaggiante"
},
{
"word": "itinerante"
},
{
"raw_tags": [
"su mezzi di trasporto"
],
"word": "passeggero"
},
{
"word": "turista"
},
{
"word": "escursionista"
},
{
"raw_tags": [
"chi affronta un viaggio a piedi"
],
"word": "pellegrino"
},
{
"word": "viandante"
},
{
"word": "visitatore"
},
{
"raw_tags": [
" chi viaggia per scelta di vita"
],
"word": "giramondo"
},
{
"word": "globe-trotter"
},
{
"word": "girovago"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"word": "vagabondo"
},
{
"word": "zingaro"
},
{
"word": "nomade"
},
{
"word": "passeggero"
},
{
"word": "pendolare"
},
{
"word": "turista"
},
{
"word": "esploratore"
},
{
"word": "navigatore"
},
{
"raw_tags": [
" chi viaggia per vendere"
],
"word": "commesso viaggiatore"
},
{
"word": "rappresentante"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "voyageur"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "traveller"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "voyager"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "passenger"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "wayfarer"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "viator"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "transvena"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"word": "utas"
}
],
"word": "viaggiatore"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "stabile"
},
{
"word": "fisso"
},
{
"word": "sedentario"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "José Saramago",
"text": "“Quando il viaggiatore si è seduto sulla sabbia della spiaggia e ha detto: \"Non c'è altro da vedere\", sapeva che non era vero. La fine di un viaggio è solo l'inizio di un altro. Bisogna vedere quel che non si è visto, vedere di nuovo quel che si è già visto, vedere in primavera quel che si è visto in estate, vedere di giorno quel che si è visto di notte, con il sole dove la prima volta pioveva, vedere le messi verdi, il frutto maturo, la pietra che ha cambiato posto, l'ombra che non c'era.„"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato di viaggiare"
],
"forms": [
{
"form": "viaggiatori",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "viaggiatrice",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "viaggiatrici",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "viag | gia | tó | re"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"chi viaggia"
],
"id": "it-viaggiatore-it-noun-gW9aL-Wz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vjadd͡ʒatore/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "viaggiante"
},
{
"word": "itinerante"
},
{
"raw_tags": [
"su mezzi di trasporto"
],
"word": "passeggero"
},
{
"word": "turista"
},
{
"word": "escursionista"
},
{
"raw_tags": [
"chi affronta un viaggio a piedi"
],
"word": "pellegrino"
},
{
"word": "viandante"
},
{
"word": "visitatore"
},
{
"raw_tags": [
" chi viaggia per scelta di vita"
],
"word": "giramondo"
},
{
"word": "globe-trotter"
},
{
"word": "girovago"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"word": "vagabondo"
},
{
"word": "zingaro"
},
{
"word": "nomade"
},
{
"word": "passeggero"
},
{
"word": "pendolare"
},
{
"word": "turista"
},
{
"word": "esploratore"
},
{
"word": "navigatore"
},
{
"raw_tags": [
" chi viaggia per vendere"
],
"word": "commesso viaggiatore"
},
{
"word": "rappresentante"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "voyageur"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "traveller"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "voyager"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "passenger"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "wayfarer"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "viator"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "transvena"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"word": "utas"
}
],
"word": "viaggiatore"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "stabile"
},
{
"word": "fisso"
},
{
"word": "sedentario"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "José Saramago",
"text": "“Quando il viaggiatore si è seduto sulla sabbia della spiaggia e ha detto: \"Non c'è altro da vedere\", sapeva che non era vero. La fine di un viaggio è solo l'inizio di un altro. Bisogna vedere quel che non si è visto, vedere di nuovo quel che si è già visto, vedere in primavera quel che si è visto in estate, vedere di giorno quel che si è visto di notte, con il sole dove la prima volta pioveva, vedere le messi verdi, il frutto maturo, la pietra che ha cambiato posto, l'ombra che non c'era.„"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato di viaggiare"
],
"forms": [
{
"form": "viaggiatori",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "viaggiatrice",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "viaggiatrici",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "viag | gia | tó | re"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"che viaggia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vjadd͡ʒatore/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "viaggiante"
},
{
"word": "itinerante"
},
{
"raw_tags": [
"su mezzi di trasporto"
],
"word": "passeggero"
},
{
"word": "turista"
},
{
"word": "escursionista"
},
{
"raw_tags": [
"chi affronta un viaggio a piedi"
],
"word": "pellegrino"
},
{
"word": "viandante"
},
{
"word": "visitatore"
},
{
"raw_tags": [
" chi viaggia per scelta di vita"
],
"word": "giramondo"
},
{
"word": "globe-trotter"
},
{
"word": "girovago"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"word": "vagabondo"
},
{
"word": "zingaro"
},
{
"word": "nomade"
},
{
"word": "passeggero"
},
{
"word": "pendolare"
},
{
"word": "turista"
},
{
"word": "esploratore"
},
{
"word": "navigatore"
},
{
"raw_tags": [
" chi viaggia per vendere"
],
"word": "commesso viaggiatore"
},
{
"word": "rappresentante"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "voyageur"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "traveller"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "voyager"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "passenger"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "wayfarer"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "viator"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "transvena"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"word": "utas"
}
],
"word": "viaggiatore"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "stabile"
},
{
"word": "fisso"
},
{
"word": "sedentario"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "José Saramago",
"text": "“Quando il viaggiatore si è seduto sulla sabbia della spiaggia e ha detto: \"Non c'è altro da vedere\", sapeva che non era vero. La fine di un viaggio è solo l'inizio di un altro. Bisogna vedere quel che non si è visto, vedere di nuovo quel che si è già visto, vedere in primavera quel che si è visto in estate, vedere di giorno quel che si è visto di notte, con il sole dove la prima volta pioveva, vedere le messi verdi, il frutto maturo, la pietra che ha cambiato posto, l'ombra che non c'era.„"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato di viaggiare"
],
"forms": [
{
"form": "viaggiatori",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "viaggiatrice",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "viaggiatrici",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "viag | gia | tó | re"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"chi viaggia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vjadd͡ʒatore/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "viaggiante"
},
{
"word": "itinerante"
},
{
"raw_tags": [
"su mezzi di trasporto"
],
"word": "passeggero"
},
{
"word": "turista"
},
{
"word": "escursionista"
},
{
"raw_tags": [
"chi affronta un viaggio a piedi"
],
"word": "pellegrino"
},
{
"word": "viandante"
},
{
"word": "visitatore"
},
{
"raw_tags": [
" chi viaggia per scelta di vita"
],
"word": "giramondo"
},
{
"word": "globe-trotter"
},
{
"word": "girovago"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"word": "vagabondo"
},
{
"word": "zingaro"
},
{
"word": "nomade"
},
{
"word": "passeggero"
},
{
"word": "pendolare"
},
{
"word": "turista"
},
{
"word": "esploratore"
},
{
"word": "navigatore"
},
{
"raw_tags": [
" chi viaggia per vendere"
],
"word": "commesso viaggiatore"
},
{
"word": "rappresentante"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "voyageur"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "traveller"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "voyager"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "passenger"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "wayfarer"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "viator"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "transvena"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"word": "utas"
}
],
"word": "viaggiatore"
}
Download raw JSONL data for viaggiatore meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.