See vedova on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse aggettivali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vedovanza"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinovĭdua"
],
"forms": [
{
"form": "vedovo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vedovi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vedove",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "vé | do | va"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"related": [
{
"word": "vedovo"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "vedovella"
},
{
"word": "vedovina"
},
{
"word": "vedovetta"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "vedovaccia"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vedovo"
}
],
"glosses": [
"femminile di vedovo"
],
"id": "it-vedova-it-adj-NHMq4bCE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvedova/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "veuve"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "vedue"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "widow"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "vidua"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"word": "verola"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"word": "veduva"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "viúva"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viuda"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "änka"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Witwe"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ornitologia",
"word": "whydah"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ornitologia",
"word": "whidah"
}
],
"word": "vedova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vedovanza"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinovĭdua"
],
"forms": [
{
"form": "vedove",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "vé | do | va"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "vedovo"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "vedovella"
},
{
"word": "vedovina"
},
{
"word": "vedovetta"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "vedovaccia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "una vedova in gramaglie"
}
],
"glosses": [
"donna alla quale è morto il marito"
],
"id": "it-vedova-it-noun-tBrMCYCf",
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"glosses": [
"stato di abbandono totale"
],
"id": "it-vedova-it-noun-VA68bukO",
"raw_tags": [
"poetico"
]
},
{
"glosses": [
"vedova bianca: donna il cui marito è emigrato all'estero e non ha fatto più ritorno"
],
"id": "it-vedova-it-noun-vitfqr-p"
},
{
"glosses": [
"vedova nera: specie di ragno diffuso negli Stati Uniti il cui veleno causa forti dolori e talvolta la morte, la sua classificazione scientifica è Latrodectus mactans ( tassonomia)"
],
"id": "it-vedova-it-noun-EKADdfOw",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"dalla caratteristica della femmina del ragno predetto che uccide il maschio dopo l'accoppiamento, vengono indicate donne che sposano uno o più uomini uccidendoli principalmente per interessi personali"
],
"id": "it-vedova-it-noun-BSC0AvjN",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
", nome di alcune specie di uccelli Ploceidi i cui maschi, nel periodo degli amori, presentano parte delle penne della coda allungate, ricordando così uno strascico nuziale"
],
"id": "it-vedova-it-noun-Kfb0LYvQ",
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"ghigliottina"
],
"id": "it-vedova-it-noun-h0O2MxQ2",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"nome regionale dato alle piante note con il nome comune di \"vedovella\" o \"vedovina\" (la sua classificazione scientifica è Scabiosa atropurpurea ( tassonomia)) e \"bella vedova\" o \"bocca di lupo\" (la sua classificazione scientifica è Hermodactylus tuberosus ( tassonomia))"
],
"id": "it-vedova-it-noun-zcjGYZ-y",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"riga vedova: riga finale di un paragrafo lasciata come prima riga di una nuova pagina o colonna"
],
"id": "it-vedova-it-noun-AAfaPIoK",
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvedova/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "veuve"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "vedue"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "widow"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "vidua"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"word": "verola"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"word": "veduva"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "viúva"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viuda"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "änka"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Witwe"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ornitologia",
"word": "whydah"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ornitologia",
"word": "whidah"
}
],
"word": "vedova"
}
{
"categories": [
"Forme flesse aggettivali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "vedovanza"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinovĭdua"
],
"forms": [
{
"form": "vedovo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vedovi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vedove",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "vé | do | va"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"related": [
{
"word": "vedovo"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "vedovella"
},
{
"word": "vedovina"
},
{
"word": "vedovetta"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "vedovaccia"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vedovo"
}
],
"glosses": [
"femminile di vedovo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvedova/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "veuve"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "vedue"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "widow"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "vidua"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"word": "verola"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"word": "veduva"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "viúva"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viuda"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "änka"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Witwe"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ornitologia",
"word": "whydah"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ornitologia",
"word": "whidah"
}
],
"word": "vedova"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "vedovanza"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinovĭdua"
],
"forms": [
{
"form": "vedove",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "vé | do | va"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "vedovo"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "vedovella"
},
{
"word": "vedovina"
},
{
"word": "vedovetta"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "vedovaccia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "una vedova in gramaglie"
}
],
"glosses": [
"donna alla quale è morto il marito"
],
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"glosses": [
"stato di abbandono totale"
],
"raw_tags": [
"poetico"
]
},
{
"glosses": [
"vedova bianca: donna il cui marito è emigrato all'estero e non ha fatto più ritorno"
]
},
{
"glosses": [
"vedova nera: specie di ragno diffuso negli Stati Uniti il cui veleno causa forti dolori e talvolta la morte, la sua classificazione scientifica è Latrodectus mactans ( tassonomia)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"dalla caratteristica della femmina del ragno predetto che uccide il maschio dopo l'accoppiamento, vengono indicate donne che sposano uno o più uomini uccidendoli principalmente per interessi personali"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
", nome di alcune specie di uccelli Ploceidi i cui maschi, nel periodo degli amori, presentano parte delle penne della coda allungate, ricordando così uno strascico nuziale"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"ghigliottina"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"nome regionale dato alle piante note con il nome comune di \"vedovella\" o \"vedovina\" (la sua classificazione scientifica è Scabiosa atropurpurea ( tassonomia)) e \"bella vedova\" o \"bocca di lupo\" (la sua classificazione scientifica è Hermodactylus tuberosus ( tassonomia))"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"riga vedova: riga finale di un paragrafo lasciata come prima riga di una nuova pagina o colonna"
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvedova/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "veuve"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "vedue"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "widow"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "vidua"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"word": "verola"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"word": "veduva"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "viúva"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viuda"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "änka"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Witwe"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ornitologia",
"word": "whydah"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ornitologia",
"word": "whidah"
}
],
"word": "vedova"
}
Download raw JSONL data for vedova meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.