"umanista" meaning in All languages combined

See umanista on Wiktionary

Adjective [Italiano]

IPA: /umaˈnista/ Forms: umanisti [masculine, plural], umaniste [feminine, plural]
  1. umanistico Tags: rare
    Sense id: it-umanista-it-adj-fWXxLOhM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: umanistico, letterato, classicista, filologo Derived forms: umanistico Translations ((aggettivo)): humanistic (inglese), humanist (inglese) Translations ((sostantivo)): humanist (inglese)
Categories (other): Aggettivi in italiano

Noun [Italiano]

IPA: /umaˈnista/ Forms: umanisti [masculine, plural], umaniste [feminine, plural]
  1. seguace dell'umanesimo
    Sense id: it-umanista-it-noun-hC~D3179 Topics: history
  2. studioso di lettere classiche
    Sense id: it-umanista-it-noun-GI0Pu-Rw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: umanistico, letterato, classicista, filologo Derived forms: umanistico Translations ((aggettivo)): humanistic (inglese), humanist (inglese) Translations ((sostantivo)): humanist (inglese)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "umanistico"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Fernand Braudel",
      "text": "Dietro ad ogni umanista possiamo individuare, con un sorriso di complicità o di malizia, l'ombra del modello antico che lo ispira, e denuncia così le intenzioni del suo spirito. Erasmo da Rotterdam, chiamato il principe degli umanisti, non è che Luciano, insinuarono gli avversari; e «lucianiani» furono anche Rabelais e Bonaventure des Périers, mentre Machiavelli s'ispirò a Polibio..."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) deriva da umano",
    "(storia) dal latino del Quattrocento humanista cioè \"insegnante insegnante di lettere classiche\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "umanisti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "umaniste",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "u | ma | nì | sta"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "umanistico"
      ],
      "id": "it-umanista-it-adj-fWXxLOhM",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/umaˈnista/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "umanistico"
    },
    {
      "word": "letterato"
    },
    {
      "word": "classicista"
    },
    {
      "word": "filologo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "humanistic"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "humanist"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(sostantivo)",
      "word": "humanist"
    }
  ],
  "word": "umanista"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "umanistico"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Fernand Braudel",
      "text": "Dietro ad ogni umanista possiamo individuare, con un sorriso di complicità o di malizia, l'ombra del modello antico che lo ispira, e denuncia così le intenzioni del suo spirito. Erasmo da Rotterdam, chiamato il principe degli umanisti, non è che Luciano, insinuarono gli avversari; e «lucianiani» furono anche Rabelais e Bonaventure des Périers, mentre Machiavelli s'ispirò a Polibio..."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) deriva da umano",
    "(storia) dal latino del Quattrocento humanista cioè \"insegnante insegnante di lettere classiche\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "umanisti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "umaniste",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "u | ma | nì | sta"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "seguace dell'umanesimo"
      ],
      "id": "it-umanista-it-noun-hC~D3179",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Erasmo da Rotterdam fu un grande umanista"
        }
      ],
      "glosses": [
        "studioso di lettere classiche"
      ],
      "id": "it-umanista-it-noun-GI0Pu-Rw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/umaˈnista/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "umanistico"
    },
    {
      "word": "letterato"
    },
    {
      "word": "classicista"
    },
    {
      "word": "filologo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "humanistic"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "humanist"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(sostantivo)",
      "word": "humanist"
    }
  ],
  "word": "umanista"
}
{
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "umanistico"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Fernand Braudel",
      "text": "Dietro ad ogni umanista possiamo individuare, con un sorriso di complicità o di malizia, l'ombra del modello antico che lo ispira, e denuncia così le intenzioni del suo spirito. Erasmo da Rotterdam, chiamato il principe degli umanisti, non è che Luciano, insinuarono gli avversari; e «lucianiani» furono anche Rabelais e Bonaventure des Périers, mentre Machiavelli s'ispirò a Polibio..."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) deriva da umano",
    "(storia) dal latino del Quattrocento humanista cioè \"insegnante insegnante di lettere classiche\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "umanisti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "umaniste",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "u | ma | nì | sta"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "umanistico"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/umaˈnista/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "umanistico"
    },
    {
      "word": "letterato"
    },
    {
      "word": "classicista"
    },
    {
      "word": "filologo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "humanistic"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "humanist"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(sostantivo)",
      "word": "humanist"
    }
  ],
  "word": "umanista"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "umanistico"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Fernand Braudel",
      "text": "Dietro ad ogni umanista possiamo individuare, con un sorriso di complicità o di malizia, l'ombra del modello antico che lo ispira, e denuncia così le intenzioni del suo spirito. Erasmo da Rotterdam, chiamato il principe degli umanisti, non è che Luciano, insinuarono gli avversari; e «lucianiani» furono anche Rabelais e Bonaventure des Périers, mentre Machiavelli s'ispirò a Polibio..."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) deriva da umano",
    "(storia) dal latino del Quattrocento humanista cioè \"insegnante insegnante di lettere classiche\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "umanisti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "umaniste",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "u | ma | nì | sta"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "seguace dell'umanesimo"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Erasmo da Rotterdam fu un grande umanista"
        }
      ],
      "glosses": [
        "studioso di lettere classiche"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/umaˈnista/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "umanistico"
    },
    {
      "word": "letterato"
    },
    {
      "word": "classicista"
    },
    {
      "word": "filologo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "humanistic"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "humanist"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(sostantivo)",
      "word": "humanist"
    }
  ],
  "word": "umanista"
}

Download raw JSONL data for umanista meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.