See turbatio on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in latino", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "discendenti in altre lingue" } ], "etymology_texts": [ "dal verbo turbo, con il suffisso -tio" ], "forms": [ { "form": "turbationis", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "tur", "bā", "tĭ", "ō" ] } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "raw_tags": [ "terza", "declinazione" ], "related": [ { "word": "turbator" }, { "word": "turbatrix" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 59, 67 ] ], "ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXXVI, XXXIII", "text": "ad Demetriadem copias admovit haud ignarus, quanta ibi tum turbatio esset", "translation": "mosse le truppe verso Demetriade, non ignorando quale confusione vi si trovasse" }, { "bold_text_offsets": [ [ 5, 15 ] ], "ref": "Apuleio, Le metamorfosi, liber IX, XX", "text": "prae turbatione pedibus intectis procurrit cubiculo", "translation": "nello scompiglio corse fuori dalla stanza a piedi scalzi" } ], "glosses": [ "scompiglio, confusione, disordine" ], "id": "it-turbatio-la-noun-HymJK~9p" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 23 ] ], "ref": "Papa Leone XIII, Quamvis animi", "text": "conscientiarum turbatio", "translation": "turbamento delle coscienze" } ], "glosses": [ "turbamento, agitazione (psicologica)" ], "id": "it-turbatio-la-noun-MV7Dj1e-", "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 28 ] ], "ref": "Aulo Gellio, Noctes Atticae, liber XIX, I, VI", "text": "coloris et voltus turbatione", "translation": "alterazione del colore e dell'espressione" } ], "glosses": [ "alterazione, modificazione (nell'aspetto di qualcosa)" ], "id": "it-turbatio-la-noun-fypUnOKc", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/turˈbaː.ti.oː/" }, { "ipa": "/turˈba.t͡si.o/" } ], "synonyms": [ { "word": "(confusione" }, { "word": "disordine)" }, { "word": "confusio" }, { "word": "perturbatio" }, { "raw_tags": [ "turbamento psicologico" ], "word": "perturbatio" }, { "raw_tags": [ "alterazione" ], "word": "mutatio" }, { "word": "deformatio" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "word": "turbatio" }
{ "categories": [ "Sostantivi in latino" ], "derived": [ { "word": "discendenti in altre lingue" } ], "etymology_texts": [ "dal verbo turbo, con il suffisso -tio" ], "forms": [ { "form": "turbationis", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "tur", "bā", "tĭ", "ō" ] } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "raw_tags": [ "terza", "declinazione" ], "related": [ { "word": "turbator" }, { "word": "turbatrix" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 59, 67 ] ], "ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXXVI, XXXIII", "text": "ad Demetriadem copias admovit haud ignarus, quanta ibi tum turbatio esset", "translation": "mosse le truppe verso Demetriade, non ignorando quale confusione vi si trovasse" }, { "bold_text_offsets": [ [ 5, 15 ] ], "ref": "Apuleio, Le metamorfosi, liber IX, XX", "text": "prae turbatione pedibus intectis procurrit cubiculo", "translation": "nello scompiglio corse fuori dalla stanza a piedi scalzi" } ], "glosses": [ "scompiglio, confusione, disordine" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 23 ] ], "ref": "Papa Leone XIII, Quamvis animi", "text": "conscientiarum turbatio", "translation": "turbamento delle coscienze" } ], "glosses": [ "turbamento, agitazione (psicologica)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 28 ] ], "ref": "Aulo Gellio, Noctes Atticae, liber XIX, I, VI", "text": "coloris et voltus turbatione", "translation": "alterazione del colore e dell'espressione" } ], "glosses": [ "alterazione, modificazione (nell'aspetto di qualcosa)" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/turˈbaː.ti.oː/" }, { "ipa": "/turˈba.t͡si.o/" } ], "synonyms": [ { "word": "(confusione" }, { "word": "disordine)" }, { "word": "confusio" }, { "word": "perturbatio" }, { "raw_tags": [ "turbamento psicologico" ], "word": "perturbatio" }, { "raw_tags": [ "alterazione" ], "word": "mutatio" }, { "word": "deformatio" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "word": "turbatio" }
Download raw JSONL data for turbatio meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.