"trasparenza" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "opacità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "sospetto"
    },
    {
      "word": "malafede"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "malizia"
    },
    {
      "word": "inganno"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "semitrasparenza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da trasparente"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "tra | spa | rèn | za"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capacità di un corpo di lasciar passare la luce, e quindi di lasciar almeno intravedere un oggetto che rispetto all'osservatore si trova di là del corpo stesso"
      ],
      "id": "it-trasparenza-it-noun-k8F25kYd",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dobbiamo pensare alla trasparenza come necessità per costruire un'amministrazione che sia riconoscibile"
        }
      ],
      "glosses": [
        "capacità di un'azione amministrativa di essere regolare e capibile"
      ],
      "id": "it-trasparenza-it-noun-Hyi3OxEf",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dati economici e finanziari o spese e tutto quanto concerne “entrate e contabile”, resi noti dalle istituzioni e spesso riguardanti le stesse, anche in rapporto ai cittadini tutti"
      ],
      "id": "it-trasparenza-it-noun-uwXD3d3W",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "con riferimento alle imposte, “le tasse”…"
      ],
      "id": "it-trasparenza-it-noun-3Z2MiImh",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rendere noto, comunicare una o più realtà"
      ],
      "id": "it-trasparenza-it-noun-Qs9m-iLC",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "comportamento estremamente spontaneo con la consapevolezza per cui certamente non si diranno né si faranno cose scorrette, offensive o sbagliate"
      ],
      "id": "it-trasparenza-it-noun-yneUK66v",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tra.spaˈrɛn.t͡sa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "purezza"
    },
    {
      "word": "limpidezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "traslucidità"
    },
    {
      "word": "pellucidità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "chiarezza"
    },
    {
      "word": "evidenza"
    },
    {
      "word": "perspicuità"
    },
    {
      "word": "tersezza"
    },
    {
      "word": "purezza"
    },
    {
      "word": "nitore"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "che lascia passare la luce",
      "word": "transparency"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "che lascia passare la luce",
      "word": "clearness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onesta, schiettezza",
      "word": "directness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onesta, schiettezza",
      "word": "openness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onesta, schiettezza",
      "word": "frankness"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "onesta, schiettezza",
      "word": "perspicuitas"
    }
  ],
  "word": "trasparenza"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "opacità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "sospetto"
    },
    {
      "word": "malafede"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "malizia"
    },
    {
      "word": "inganno"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "semitrasparenza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da trasparente"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "tra | spa | rèn | za"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capacità di un corpo di lasciar passare la luce, e quindi di lasciar almeno intravedere un oggetto che rispetto all'osservatore si trova di là del corpo stesso"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dobbiamo pensare alla trasparenza come necessità per costruire un'amministrazione che sia riconoscibile"
        }
      ],
      "glosses": [
        "capacità di un'azione amministrativa di essere regolare e capibile"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dati economici e finanziari o spese e tutto quanto concerne “entrate e contabile”, resi noti dalle istituzioni e spesso riguardanti le stesse, anche in rapporto ai cittadini tutti"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "con riferimento alle imposte, “le tasse”…"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rendere noto, comunicare una o più realtà"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "comportamento estremamente spontaneo con la consapevolezza per cui certamente non si diranno né si faranno cose scorrette, offensive o sbagliate"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tra.spaˈrɛn.t͡sa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "purezza"
    },
    {
      "word": "limpidezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "traslucidità"
    },
    {
      "word": "pellucidità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "chiarezza"
    },
    {
      "word": "evidenza"
    },
    {
      "word": "perspicuità"
    },
    {
      "word": "tersezza"
    },
    {
      "word": "purezza"
    },
    {
      "word": "nitore"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "che lascia passare la luce",
      "word": "transparency"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "che lascia passare la luce",
      "word": "clearness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onesta, schiettezza",
      "word": "directness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onesta, schiettezza",
      "word": "openness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onesta, schiettezza",
      "word": "frankness"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "onesta, schiettezza",
      "word": "perspicuitas"
    }
  ],
  "word": "trasparenza"
}