"trasmettere" meaning in All languages combined

See trasmettere on Wiktionary

Verb [Italiano]

IPA: /traˈzmettere/
Forms: trasmettersi (coniugazione) [reflexive, pronominal], avere [auxiliary], trasmettendo [gerund], trasmettente [present, participle], trasmesso [past, participle], trasmetto [present, singular, first-person], trasmetti [present, singular, second-person], trasmette [present, singular, third-person], trasmettiamo [present, plural, first-person], trasmettete [present, plural, second-person], trasmettono [present, plural, third-person], trasmettevo [imperfect, singular, first-person], trasmettevi [imperfect, singular, second-person], trasmetteva [imperfect, singular, third-person], trasmettevamo [imperfect, plural, first-person], trasmettevate [imperfect, plural, second-person], trasmettevano [imperfect, plural, third-person], trasmisi [past-remote, singular, first-person], trasmettesti [past-remote, singular, second-person], trasmise [past-remote, singular, third-person], trasmettemmo [past-remote, plural, first-person], trasmetteste [past-remote, plural, second-person], trasmisero [past-remote, plural, third-person], trasmetterò [future, singular, first-person], trasmetterai [future, singular, second-person], trasmetterà [future, singular, third-person], trasmetteremo [future, plural, first-person], trasmetterete [future, plural, second-person], trasmetteranno [future, plural, third-person], ho trasmesso [past, perfect, singular, first-person], hai trasmesso [past, perfect, singular, second-person], ha trasmesso [past, perfect, singular, third-person], abbiamo trasmesso [past, perfect, plural, first-person], avete trasmesso [past, perfect, plural, second-person], hanno trasmesso [past, perfect, plural, third-person], avevo trasmesso [pluperfect, past, perfect, singular, first-person], avevi trasmesso [pluperfect, past, perfect, singular, second-person], aveva trasmesso [pluperfect, past, perfect, singular, third-person], avevamo trasmesso [pluperfect, past, perfect, plural, first-person], avevate trasmesso [pluperfect, past, perfect, plural, second-person], avevano trasmesso [pluperfect, past, perfect, plural, third-person], ebbi trasmesso [historic, past-remote, singular, first-person], avesti trasmesso [historic, past-remote, singular, second-person], ebbe trasmesso [historic, past-remote, singular, third-person], avemmo trasmesso [historic, past-remote, plural, first-person], aveste trasmesso [historic, past-remote, plural, second-person], ebbero trasmesso [historic, past-remote, plural, third-person], avrò trasmesso [future, perfect, singular, first-person], avrai trasmesso [future, perfect, singular, second-person], avrà trasmesso [future, perfect, singular, third-person], avremo trasmesso [future, perfect, plural, first-person], avrete trasmesso [future, perfect, plural, second-person], avranno trasmesso [future, perfect, plural, third-person], trasmetterei [present], trasmetteresti [present], trasmetterebbe [present], trasmetteremmo [present], trasmettereste [present], trasmetterebbero [present], avrei trasmesso [past], avresti trasmesso [past], avrebbe trasmesso [past], avremmo trasmesso [past], avreste trasmesso [past], avrebbero trasmesso [past], trasmetta [present], trasmetta [present], trasmetta [present], trasmettiamo [present], trasmettiate [present], trasmettano [present], trasmettessi [imperfect], trasmettessi [imperfect], trasmettesse [imperfect], trasmettessimo [imperfect], trasmetteste [imperfect], trasmettessero [imperfect], abbia trasmesso [past], abbia trasmesso [past], abbia trasmesso [past], abbiamo trasmesso [past], abbiate trasmesso [past], abbiano trasmesso [past], avessi trasmesso [past, perfect], avessi trasmesso [past, perfect], avesse trasmesso [past, perfect], avessimo trasmesso [past, perfect], aveste trasmesso [past, perfect], avessero trasmesso [past, perfect], trasmetti [imperative], non trasmettere [imperative], trasmetta [imperative], trasmettiamo [imperative], trasmettete [imperative], trasmettano [imperative]
  1. dare ad altri
    Sense id: it-trasmettere-it-verb-~M0gusz~
  2. "rivelare" e/o disvelare più idee, valori ed insegnamenti o dare notizie; impartire Tags: broadly
    Sense id: it-trasmettere-it-verb--CRk7T5c
  3. fare passare da un luogo o da qualcosa verso altrove o qualcos'altro
    Sense id: it-trasmettere-it-verb-TeIVBPD6
  4. comunicare in modo empatico
    Sense id: it-trasmettere-it-verb-AgGTGVbf
  5. , causare un contagio da sé verso una o più altre persone, anche con la sola presenza o via-aerea
    Sense id: it-trasmettere-it-verb-vgMa34z0 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: radiotrasmettere, ritrasmettere, ritrasmettitore, teletrasmettere, trasmettersi, trasmette, trasmettitore, trasmissibile, trasmissione, trasmittente Related terms: comunicare, : trasmettere è unidirezionale (la televisione trasmette) comunicare è bidirezionale ( un insegnante comunica e ai suoi alluni e viceversa) Translations: transfer (inglese), pass on (inglese), communicate (inglese), forward (inglese), air (inglese) Translations (comunicare): convey (inglese) Translations (diritto: per eredità): leave (inglese), bequeath (inglese) Translations (inoltrare): forward (inglese), transmit (inglese) Translations (televisione): broadcast (inglese), telecast (inglese), televise (inglese) Translations (tramandare da una generazione all'altra): transmit (inglese)
Categories (other): Verbi di seconda coniugazione in italiano, Verbi in italiano, Verbi transitivi_in_italiano Synonyms: affidare, consegnare, inviare, mandare, passare, spedire, tramandare, trasferire, attaccare, infettare, contagiare, comunicare, diffondere, emanare, emettere, riferire, dire, annunciare, riportare, divulgare, propagare, mandare in onda, inoltrare, inviare, recapitare, dare, infondere, inculcare

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "prendere"
    },
    {
      "word": "ricevere"
    },
    {
      "word": "disinfestare"
    },
    {
      "word": "disinfettare"
    },
    {
      "word": "purificare"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi di seconda coniugazione in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "radiotrasmettere"
    },
    {
      "word": "ritrasmettere"
    },
    {
      "word": "ritrasmettitore"
    },
    {
      "word": "teletrasmettere"
    },
    {
      "word": "trasmettersi"
    },
    {
      "word": "trasmette"
    },
    {
      "word": "trasmettitore"
    },
    {
      "word": "trasmissibile"
    },
    {
      "word": "trasmissione"
    },
    {
      "word": "trasmittente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinotransmittĕre, composto da trans- ossia \"aldilà, attraverso\" e da mittĕre ovvero \"mandare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trasmettersi (coniugazione)",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "reflexive",
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "form": "avere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettendo",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettente",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmesso",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetto",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmette",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettevo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettevi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetteva",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettevamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettevate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettevano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmisi",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettesti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmise",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettemmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetteste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmisero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetterò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetterai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetterà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetteremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetterete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetteranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ho trasmesso",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hai trasmesso",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha trasmesso",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo trasmesso",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avete trasmesso",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hanno trasmesso",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevo trasmesso",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevi trasmesso",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveva trasmesso",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevamo trasmesso",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevate trasmesso",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevano trasmesso",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbi trasmesso",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avesti trasmesso",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbe trasmesso",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avemmo trasmesso",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste trasmesso",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbero trasmesso",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrò trasmesso",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrai trasmesso",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrà trasmesso",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avremo trasmesso",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrete trasmesso",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avranno trasmesso",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetterei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetteresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetterebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetteremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetterebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avrei trasmesso",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avresti trasmesso",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbe trasmesso",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avremmo trasmesso",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avreste trasmesso",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbero trasmesso",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetta",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetta",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetta",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettiamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettiate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettano",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettessi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettessi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettesse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettessimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetteste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettessero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiate trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiano trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avesse trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessimo trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessero trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non trasmettere",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetta",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tra",
        "smét",
        "te",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "comunicare"
    },
    {
      "word": ": trasmettere è unidirezionale (la televisione trasmette) comunicare è bidirezionale ( un insegnante comunica e ai suoi alluni e viceversa)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dare ad altri"
      ],
      "id": "it-trasmettere-it-verb-~M0gusz~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              53
            ]
          ],
          "text": "Papà, potresti comunicare con la mamma trasmettendole di farmi un versamento per favore?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"rivelare\" e/o disvelare più idee, valori ed insegnamenti o dare notizie; impartire"
      ],
      "id": "it-trasmettere-it-verb--CRk7T5c",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fare passare da un luogo o da qualcosa verso altrove o qualcos'altro"
      ],
      "id": "it-trasmettere-it-verb-TeIVBPD6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              43
            ]
          ],
          "text": "la ragazza che ieri ho incontrato trasmette molta serenità infatti è psicologa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comunicare in modo empatico"
      ],
      "id": "it-trasmettere-it-verb-AgGTGVbf",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              44
            ]
          ],
          "text": "ormai il virus influenzale è stato trasmesso a quasi tutta la classe"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", causare un contagio da sé verso una o più altre persone, anche con la sola presenza o via-aerea"
      ],
      "id": "it-trasmettere-it-verb-vgMa34z0",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/traˈzmettere/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "affidare"
    },
    {
      "word": "consegnare"
    },
    {
      "word": "inviare"
    },
    {
      "word": "mandare"
    },
    {
      "word": "passare"
    },
    {
      "word": "spedire"
    },
    {
      "word": "tramandare"
    },
    {
      "word": "trasferire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "una malattia"
      ],
      "word": "attaccare"
    },
    {
      "word": "infettare"
    },
    {
      "word": "contagiare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di radio, TV"
      ],
      "word": "comunicare"
    },
    {
      "word": "diffondere"
    },
    {
      "word": "emanare"
    },
    {
      "word": "emettere"
    },
    {
      "word": "riferire"
    },
    {
      "word": "dire"
    },
    {
      "word": "annunciare"
    },
    {
      "word": "riportare"
    },
    {
      "word": "divulgare"
    },
    {
      "word": "propagare"
    },
    {
      "word": "mandare in onda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "un documento, una pratica"
      ],
      "word": "inoltrare"
    },
    {
      "word": "inviare"
    },
    {
      "word": "recapitare"
    },
    {
      "word": "dare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "un sentimento"
      ],
      "word": "infondere"
    },
    {
      "word": "inculcare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "transfer"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "pass on"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "communicate"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "forward"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "air"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tramandare da una generazione all'altra",
      "word": "transmit"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comunicare",
      "word": "convey"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "inoltrare",
      "word": "forward"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "inoltrare",
      "word": "transmit"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "diritto: per eredità",
      "word": "leave"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "diritto: per eredità",
      "word": "bequeath"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "televisione",
      "word": "broadcast"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "televisione",
      "word": "telecast"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "televisione",
      "word": "televise"
    }
  ],
  "word": "trasmettere"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "prendere"
    },
    {
      "word": "ricevere"
    },
    {
      "word": "disinfestare"
    },
    {
      "word": "disinfettare"
    },
    {
      "word": "purificare"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi di seconda coniugazione in italiano",
    "Verbi in italiano",
    "Verbi transitivi_in_italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "radiotrasmettere"
    },
    {
      "word": "ritrasmettere"
    },
    {
      "word": "ritrasmettitore"
    },
    {
      "word": "teletrasmettere"
    },
    {
      "word": "trasmettersi"
    },
    {
      "word": "trasmette"
    },
    {
      "word": "trasmettitore"
    },
    {
      "word": "trasmissibile"
    },
    {
      "word": "trasmissione"
    },
    {
      "word": "trasmittente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinotransmittĕre, composto da trans- ossia \"aldilà, attraverso\" e da mittĕre ovvero \"mandare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trasmettersi (coniugazione)",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "reflexive",
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "form": "avere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettendo",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettente",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmesso",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetto",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmette",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettevo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettevi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetteva",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettevamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettevate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettevano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmisi",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettesti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmise",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettemmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetteste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmisero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetterò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetterai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetterà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetteremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetterete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetteranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ho trasmesso",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hai trasmesso",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha trasmesso",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo trasmesso",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avete trasmesso",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hanno trasmesso",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevo trasmesso",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevi trasmesso",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveva trasmesso",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevamo trasmesso",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevate trasmesso",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevano trasmesso",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbi trasmesso",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avesti trasmesso",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbe trasmesso",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avemmo trasmesso",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste trasmesso",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbero trasmesso",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrò trasmesso",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrai trasmesso",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrà trasmesso",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avremo trasmesso",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrete trasmesso",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avranno trasmesso",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetterei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetteresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetterebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetteremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetterebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avrei trasmesso",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avresti trasmesso",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbe trasmesso",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avremmo trasmesso",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avreste trasmesso",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbero trasmesso",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetta",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetta",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetta",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettiamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettiate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettano",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettessi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettessi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettesse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettessimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetteste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettessero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiate trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiano trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avesse trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessimo trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessero trasmesso",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non trasmettere",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmetta",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "trasmettano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/trasmettere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tra",
        "smét",
        "te",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "comunicare"
    },
    {
      "word": ": trasmettere è unidirezionale (la televisione trasmette) comunicare è bidirezionale ( un insegnante comunica e ai suoi alluni e viceversa)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dare ad altri"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              53
            ]
          ],
          "text": "Papà, potresti comunicare con la mamma trasmettendole di farmi un versamento per favore?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"rivelare\" e/o disvelare più idee, valori ed insegnamenti o dare notizie; impartire"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fare passare da un luogo o da qualcosa verso altrove o qualcos'altro"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              43
            ]
          ],
          "text": "la ragazza che ieri ho incontrato trasmette molta serenità infatti è psicologa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comunicare in modo empatico"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              44
            ]
          ],
          "text": "ormai il virus influenzale è stato trasmesso a quasi tutta la classe"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", causare un contagio da sé verso una o più altre persone, anche con la sola presenza o via-aerea"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/traˈzmettere/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "affidare"
    },
    {
      "word": "consegnare"
    },
    {
      "word": "inviare"
    },
    {
      "word": "mandare"
    },
    {
      "word": "passare"
    },
    {
      "word": "spedire"
    },
    {
      "word": "tramandare"
    },
    {
      "word": "trasferire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "una malattia"
      ],
      "word": "attaccare"
    },
    {
      "word": "infettare"
    },
    {
      "word": "contagiare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di radio, TV"
      ],
      "word": "comunicare"
    },
    {
      "word": "diffondere"
    },
    {
      "word": "emanare"
    },
    {
      "word": "emettere"
    },
    {
      "word": "riferire"
    },
    {
      "word": "dire"
    },
    {
      "word": "annunciare"
    },
    {
      "word": "riportare"
    },
    {
      "word": "divulgare"
    },
    {
      "word": "propagare"
    },
    {
      "word": "mandare in onda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "un documento, una pratica"
      ],
      "word": "inoltrare"
    },
    {
      "word": "inviare"
    },
    {
      "word": "recapitare"
    },
    {
      "word": "dare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "un sentimento"
      ],
      "word": "infondere"
    },
    {
      "word": "inculcare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "transfer"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "pass on"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "communicate"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "forward"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "air"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tramandare da una generazione all'altra",
      "word": "transmit"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comunicare",
      "word": "convey"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "inoltrare",
      "word": "forward"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "inoltrare",
      "word": "transmit"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "diritto: per eredità",
      "word": "leave"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "diritto: per eredità",
      "word": "bequeath"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "televisione",
      "word": "broadcast"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "televisione",
      "word": "telecast"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "televisione",
      "word": "televise"
    }
  ],
  "word": "trasmettere"
}

Download raw JSONL data for trasmettere meaning in All languages combined (17.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.